Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retired members shall" para húngaro

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "retired members shall" de inglês para húngaro

Traduções de retired members shall

"retired members shall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

members a az

Tradução de inglês para húngaro de retired members shall

inglês
húngaro

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.

inglês húngaro
personal személyes
to hogy
of által

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.

inglês húngaro
personal személyes
to hogy
of által

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

inglês húngaro
and a

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

inglês húngaro
and a

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

HU Az éves tagok az alkalmazásokat akár 99 napig is használhatják offline módban. A havi tagok a szoftvert akár 30 napig használhatják offline üzemmódban.

inglês húngaro
the az

EN Any new features that augment or enhance the current Service, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service

HU Minden olyan új funkcióra, amely kiegészíti vagy javítja a jelenlegi Szolgáltatást, beleértve az új eszközök és erőforrások kiadását, a Szolgáltatási feltételek vonatkoznak

inglês húngaro
or vagy
current jelenlegi
tools eszközök
resources források
to minden
and a

EN We shall maintain appropriate administrative, physical and technical safeguards for protection of the security, confidentiality and integrity of Your data

HU Megfelelő adminisztratív, fizikai és műszaki biztosítékokat tartunk fenn az Ön adatai biztonságának, bizalmasságának és integritásának védelme érdekében

inglês húngaro
technical műszaki
security biztonság

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right

HU Ha a Quality Unit elmulasztja a jelen ÁSZF bármely jogának vagy rendelkezésének gyakorlását vagy érvényesítését, ez nem jelenti a jogról való lemondást

inglês húngaro
or vagy
a a
this ez
not ha
the nem

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties, excluding only United States (federal or state) taxes.

HU Az összes díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, vagy illetékeket, és Ön felelős minden ilyen adó, vagy illeték megfizetéséért, kivéve az Egyesült Államok (szövetségi vagy állami) adóit.

inglês húngaro
or vagy
all összes
and és
of által

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision

HU Az, hogy a Quality Unit nem gyakorolja vagy érvényesíti a Szolgáltatási feltételek bármely jogát vagy rendelkezését, nem jelenti az ilyen jogról vagy rendelkezésről való lemondást

inglês húngaro
or vagy
a a
the az
to hogy

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.

inglês húngaro
or vagy
all összes
and és
of által

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

HU A jelen szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége vagy hatálytalansága nem érinti a többi rendelkezés érvényességét

inglês húngaro
individual a
or vagy
the nem

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

HU A Felek ekkor kötelesek az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesíteni, melynek üzleti és jogi célja a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezés céljához.

inglês húngaro
legal jogi
is áll
a a

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.

inglês húngaro
free ingyenes
api api
and a

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.

HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.

inglês húngaro
free ingyenes
api api
and a

EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge

HU A Startup, Business vagy Enterprise csomag igénybevétele esetén a Statuspage-felhasználók (csapattagok) kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel

inglês húngaro
sso sso
atlassian atlassian
the az
or vagy
users felhasználó
no nélkül

EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge

HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel

inglês húngaro
sso sso
atlassian atlassian
users felhasználó
any az
no nélkül
page a

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt

inglês húngaro
team csapatok
a a
need kell
to hogy
of által

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?

inglês húngaro
team csapat
a a
or vagy
to számára
need kell
the az
is van

EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team

HU Az egyik oldal, amely teljes mértékben reagál a csapattagokra, a HTML -sablon, a céloldal és a WordPress téma a legjobb választás, ha webtervezője jól bemutatja magát az internetes üzleti csapatban

inglês húngaro
fully teljes
html html
template sablon
well jól
business üzleti
wordpress wordpress
best legjobb
and a
your az
theme téma

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt

inglês húngaro
team csapatok
a a
need kell
to hogy
of által

EN Resolve requests based on priorities, and use automated escalation rules to notify the right team members and prevent SLA breaches. 

HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.

inglês húngaro
automated automatizált

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.

inglês húngaro
free ingyenes
api api
and a

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.

HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.

inglês húngaro
free ingyenes
api api
and a

EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge

HU A Startup, Business vagy Enterprise csomag igénybevétele esetén a Statuspage-felhasználók (csapattagok) kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel

inglês húngaro
sso sso
atlassian atlassian
the az
or vagy
users felhasználó
no nélkül

EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge

HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel

inglês húngaro
sso sso
atlassian atlassian
users felhasználó
any az
no nélkül
page a

EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.

HU A jelentések gyors áttekintést nyújtanak a projekt állapotáról és statisztikáiról – köztük a végrehajtandó feladatokról és a csapattagok egyéni előrehaladásáról is.

inglês húngaro
project projekt
a a

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?

inglês húngaro
team csapat
a a
or vagy
to számára
need kell
the az
is van

EN A lot of members here are looking for new friends or they want to take the dating process very slow

HU Kezdetben sokan csak új ismerősöket keresnek, mert még nem teljesen nyitottak egy új partnerkapcsolatra, és legelőször csak új ismeretségek létrehozásában látják a megoldást

inglês húngaro
a a
to egy
the nem

EN Many of our members have already established a large circle of friends and log in daily to chat and to talk about God and the world..

HU Az 50plusz klubban tagjaink nagy részének sikerült széles baráti kört kialakítani, akikkel naponta bejelentkeznek blogolni, csevegni és különböző témákról beszélgetni.

inglês húngaro
large nagy
and az

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.

HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.

inglês húngaro
free ingyenes
and a

EN Yes. You can easily connect an existing domain to your site hosted on Hostinger. Simply change your domain’s nameservers or point it via an A record in the Members Area on your hPanel.

HU Igen, egyszerűen köthet hozzá meglévő domaint a Hostingernél tárolt webhelyéhez. Csak változtassa meg domainje névkiszolgálóit, vagy a hPanel felhasználói felületén mutasson rá egy címrekord (A rekord) segítségével.

inglês húngaro
yes igen
site webhely
a a
or vagy
to egy
simply egyszerűen

EN Join our community and discover how much we value your opinion. We’ve paid over $22 million to our members in the last year alone!

HU Csatlakozz a világ egyik legnagyobb véleményvezér közösségéhez. Csak az elmúlt évben több mint 22 millió dollárnyi díjat fizettünk a tagjainknak.

EN We have members from over 40 countries, shaping how the world will look tomorrow and for years to come.

HU Több mint 40 országban vannak tagjaink, ők formálják a világ kinézetét ma és a következő években.

Mostrando 34 de 34 traduções