EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
Traduzir "purchase amount" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchase amount" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de purchase amount
inglês
húngaro
HU csúszka beállításakor a Photoshop megjeleníti azoknak a szegélyeknek az előnézetet, amelyeket észlelt. A csúszka jobbra húzásával megnő, balra húzásával pedig csökken a Photoshop által észlelt szegélyek száma.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| of | által |
EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets
HU A védett mód elrejti a teljes PÉ mennyiséget a weboldalon, beleértve az összes megjelenített PÉ számítást és célértéket is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Set the Auto Order option to receive revenue after your sales automatically. Retailers can use PayPal and credit cards to pay you the amount after orders.
HU Állítsd be az Auto Rendelés funkciót, hogy automatikusan megkapd a kifizetéseket a rendeléseid után. A kereskedők PayPal-on keresztül vagy bankkártyával fizethetik ki a vásárlás összegét számodra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| to | hogy |
EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| if | ha |
| you | a |
| your | az |
| to | után |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets
HU A védett mód elrejti a teljes PÉ mennyiséget a weboldalon, beleértve az összes megjelenített PÉ számítást és célértéket is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN All 000webhost servers use advanced firewalls and include DDoS protection. A dedicated admin team also monitors the server around the clock. This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.
HU Minden 000webhost szerver rendelkezik profi tűzfallal és tartalmaz DDoS védelmet. A dedikált admin csapat, szintén figyelni a szervert minden órában. Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| with | nélkül |
| a | a |
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
HU Rendszerinformáció, mint az operációs rendszer, processzor, és a telepített memória mérete.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| as | mint |
| and | a |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
HU Régebben meg kellett számolnom az email sablon betűinek számát (hogy elkerüljem a karakter limit túllépést). Sajnálatos módon ezt nem tudtam megcsinálni a macbookomon, és ezért az internethez fordultam.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| template | sablon |
| a | a |
| so | ezért |
| to | hogy |
EN The counter will be updated instantly, displaying the amount of characters, words, sentences, paragraphs and whitespace in your text, not to mention that the keyword density (which you can configure from the options menu) is also displayed.
HU A számláló azonnal frissül, megmutatva a karakterek, szavak, mondatok, bekezdések és szóközök számát a szövegedben, nem is beszélve a kulcsszó sűrűségről (amit a beállítások menüben kezelhetsz).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
| the | nem |
EN In this case, Alice’s loss wasn’t that substantial as the initial deposit was a relatively small amount
HU Ebben az esetben Alíz vesztesége nem volt olyan jelentős, mivel a kezdeti letét viszonylag kis összegű volt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| small | kis |
| was | volt |
| as | mivel |
| the | az |
EN It can also be better to start by depositing a small amount
HU Javasoljuk, hogy először egy kisebb összeggel kezdjen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| a | egy |
EN That way, you can get a rough estimation of what returns you can expect before committing a more significant amount.
HU Így kaphat egy durva becslést arról, hogy milyen hozamra számíthat, mielőtt jelentősebb összeget kötne le.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| what | milyen |
| a | egy |
EN All that’s left to do is to input the amount of ETH we want to swap. As we do that, we’ll get an estimate of how much DAI we’ll receive. And we’re good to go! Hit
HU Már csak annyit kell tennünk, hogy megadjuk az átváltani kívánt ETH mennyiségét. Ezután kapunk egy becslést arról, hogy mennyi DAI-t fogunk kapni. És már készen is vagyunk! Nyomja meg a
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN You can get a free domain name by choosing our Premium or Business plans. The prices start at $2.99/month and the plans come with a large amount of additional web hosting features.
HU Ingyenes domainnévhez juthat, ha Üzleti vagy Prémium megosztott webtárhely-csomagjainkat választja. Az árak 1 199 Ft/hótól kezdődnek, és a csomagokhoz számos további tárhelyszolgáltatás tartozik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| additional | további |
| a | a |
| or | vagy |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
| your | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
| your | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
| your | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
| your | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
| your | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
| your | az |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
HU Marketplace-partnereink az Atlassian Marketplace-en megvásárolható alkalmazásokat és integrációkat kínálnak az Atlassian-termékek teljesítményének kibővítéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| or | vagy |
| first | első |
| the | az |
EN However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product
HU Azonban továbbra is lehetőséged van különálló termékként megvásárolni és használni az Opsgenie-t
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| use | használni |
| and | az |
EN Jira Align customers purchase a small set of basic configuration and training services to get started on the right foot
HU A Jira Align-ügyfelek az alapkonfigurációk egy kis készletét vásárolják meg, valamint a képzési szolgáltatást, amely segít elindulni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| small | kis |
| a | a |
| to | egy |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| should | kell |
| a | a |
EN What is included with my subscription purchase?
HU Mit foglal magában az előfizetés?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| what | mit |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN What is included with my license purchase?
HU Mit foglal magában az előfizetés?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| what | mit |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN I’m already an Opsgenie customer and I’d like to purchase Jira Service Management - how do I do this?
HU Már Opsgenie-ügyfél vagyok, és szeretném megvásárolni a Jira Service Management terméket – hogyan tehetem ezt meg?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
| already | már |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| less | kevesebb |
| users | felhasználó |
| customers | ügyfelek |
| than | az |
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| most | az |
| above | a |
| purchase | vásárlás |
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
HU Ha éves felhőszolgáltatás-előfizetést vásárolok, és alacsonyabb szintűre kell frissítenem a csomagomat vagy a felhasználói szintemet, kapok visszatérítést vagy kreditjóváírást?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| a | a |
| need | kell |
| user | felhasználói |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
HU Nem vásárolhatsz új Server-termékeket, és nem kérhetsz rájuk árajánlatot sem. Az ezt megelőzően adott érvényes ajánlatainkat követő vásárlásokat a fenti dátum után is elfogadjuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| valid | érvényes |
| a | a |
EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time
HU Mivel a Flex használatalapú fizetési modellt alkalmaz, a tokenek nem vihetők át, és bármikor vásárolhat további tokeneket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| additional | további |
| at any time | bármikor |
| as | mivel |
| a | a |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
HU Igen, 15 000 és 50 000 darab közötti mennyiségben vásárolhat tokeneket. Lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| autodesk | autodesk |
| or | vagy |
| to | egy |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| complete | teljes |
EN such as completing a purchase, providing customer support or integrating with streaming services that you select.
HU – például egy vásárlás befejezéséhez, ügyfélszolgálati feladatok nyújtásához vagy az Ön által kiválasztott streamingszolgáltatásokkal való integráláshoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
EN If a product is empty, simply purchase a refill for your original container
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen vásárolj utántöltőt az eredeti tartályodhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| original | eredeti |
| if | ha |
| a | egy |
| your | az |
EN The sales team is at your disposal for information, advice and solutions regarding the purchase of composite wood and the implementation of your project
HU Az eladási ügynökök az Ön számára elérhető információkat, tanácsokat és megoldásokat adnak a fakompozit beszerzésével és a projekt megvalósításával kapcsolatban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| solutions | megoldásokat |
| project | projekt |
| for | számára |
EN General Terms and Conditions of Purchase
HU Általános Vásárlási Feltételek
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purchase amount amount set amount least amount small amount total amount unlimited amount order amount extensive amount set amount — x amount offer any amount amount of possible amount we buy invoice an amount total amount before amount already paid average sale amount amount of stock amount be charged deduct an amount amount after input the amount amount of memory displaying the amount count the amount decreases the amount amount of content amount of ram amount of active amount of technical purchase must purchase purchase date purchase confirmation no longer purchase purchase commercial licenses required to purchase purchase within purchase price still purchase license purchase purchase products every purchase longer purchase purchase orders purchase options upon purchase purchase based purchase invoice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe