EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
HU Visszajelzés a termékeinkről Visszajelzés a támogatási élményről Visszajelzés az árazásunkról és az irányelveinkről
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
our | és |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
HU Visszajelzés a termékeinkről Visszajelzés a támogatási élményről Visszajelzés az árazásunkról és az irányelveinkről
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
our | és |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
bitbucket | bitbucket |
fast | gyors |
and | a |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
bitbucket | bitbucket |
fast | gyors |
and | a |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
bitbucket | bitbucket |
fast | gyors |
and | a |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
bitbucket | bitbucket |
fast | gyors |
and | a |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
to | hogy |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
to | hogy |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
HU Új felhasználóként nagyon pozitív a tapasztalatom. A webhelyemet migráltam, és a segítségnyújtás fantasztikus és nagyon reszponzív volt.
inglês | húngaro |
---|---|
very | nagyon |
was | volt |
a | a |
EN We also use our platform to share positive trends or to speak out on harmful practices that could put you - and society as a whole - at risk.
HU Arra is használjuk a platformunkat, hogy megosszuk a pozitív trendeket, vagy felszólaljunk a káros gyakorlatok ellen, melyek veszélyeztethetnek téged és az egész társadalmat.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.
HU Kelly McGonigal pszichológus arra sarkall, hogy pozitívumként tekintsünk a stresszre, és bemutatja a stressz csökkentésének eddig ismeretlen eszközét: a másokkal való kapcsolatteremtést.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN At Pinterest, we believe everyone should be able to discover what inspires them. These are our guidelines to foster a positive experience.
HU Hiszünk abban, hogy a Pinteresten mindenkinek lehetőséget kell adni arra, hogy felfedezhesse, mi inspirálja. Ezeket az irányelveket tartjuk szem előtt, hogy minden felhasználónak pozitív élménye legyen a platformunkon.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
features | funkciók |
a | a |
to | minden |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“
inglês | húngaro |
---|---|
and | és |
EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop
HU Segítsd csapatod munkáját egy letisztultabb visszajelzési ciklussal
inglês | húngaro |
---|---|
a | egy |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN Feedback for the Founders | Atlassian
HU Visszajelzés az alapítóknak | Atlassian
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
the | az |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
you | a |
want | szeretnél |
or | vagy |
EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.
HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.
inglês | húngaro |
---|---|
features | funkciókat |
latest | legújabb |
need | kell |
you | a |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
you | a |
want | szeretnél |
or | vagy |
EN That’s why we use multiple ways to collect feedback
HU Ezért különböző visszajelzési módszereket használunk
inglês | húngaro |
---|---|
why | ezért |
multiple | különböző |
EN This includes research, interviews, evaluations and direct feedback from phone calls
HU Ezek közé tartozik a kutatás, az interjúk, az értékelések és a közvetlen telefonos visszajelzések
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
HU Könnyen használható kódolás nélkül űrlapok létrehozásához a webhelyén található levelezőlistákhoz, regisztrációkhoz és regisztrációkhoz szükséges visszajelzések, potenciális ügyfelek vagy adatok gyűjtéséhez
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
website | webhely |
easy | könnyen |
or | vagy |
no | nélkül |
EN Feedback On The Background With A Picture
HU Állatok Állatorvosi Klinikája
EN 25 best free feedback forms will help you quickly expand your reach, as well as attract more potential customers to your business
HU A 25 legjobb ingyenes visszajelzési űrlap segít gyorsan elérni az elérést, és több potenciális ügyfelet vonz a vállalkozásba
inglês | húngaro |
---|---|
best | legjobb |
free | ingyenes |
quickly | gyorsan |
help | segít |
more | több |
your | az |
you | a |
EN Feedback Slider Website Template
HU Csúszka Ételfotóval Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“
inglês | húngaro |
---|---|
and | és |
EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop
HU Segítsd csapatod munkáját egy letisztultabb visszajelzési ciklussal
inglês | húngaro |
---|---|
a | egy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
you | a |
want | szeretnél |
or | vagy |
EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback
HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobban |
service | szolgáltatás |
tool | eszköz |
simple | egyszerű |
a | a |
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
features | funkciók |
a | a |
to | minden |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Questions, bug reports, feedback — we’re here for it all.
HU Kérdések, hibajelentések, visszajelzés – mindent meghallgatunk.
EN That’s why we use multiple ways to collect feedback
HU Ezért különböző visszajelzési módszereket használunk
inglês | húngaro |
---|---|
why | ezért |
multiple | különböző |
EN This includes research, interviews, evaluations and direct feedback from phone calls
HU Ezek közé tartozik a kutatás, az interjúk, az értékelések és a közvetlen telefonos visszajelzések
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
you | a |
want | szeretnél |
or | vagy |
EN Feedback for the Founders | Atlassian
HU Visszajelzés az alapítóknak | Atlassian
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
the | az |
EN About Us Team Press Advertising Join Legal Contact Feedback
HU Rólunk Csapat Sajtó Hirdetés Csatlakozás Szerzői jogok Kapcsolat Visszajelzés
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
about | rólunk |
EN About Us Team Press Advertising Join Legal Contact Feedback
HU Rólunk Csapat Sajtó Hirdetés Csatlakozás Szerzői jogok Kapcsolat Visszajelzés
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
about | rólunk |
EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.
HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.
inglês | húngaro |
---|---|
features | funkciókat |
latest | legújabb |
need | kell |
you | a |
EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.
HU A számodra érdektelen hirdetéseket elrejtheted. Visszajelzésed alapján a Pinterest a jövőben érdekesebb és relevánsabb hirdetéseket jelenít majd meg számodra.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
Mostrando 50 de 50 traduções