EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
Traduzir "physical objects" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "physical objects" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de physical objects
inglês
húngaro
HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
EN Whether you're dealing with desks, cars or keys, managing objects couldn't be simpler.
HU Az eszközkezelés ennél már nem lehet egyszerűbb, mindegy, hogy íróasztalról, autókról vagy kulcsokról van szó.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| whether | az |
| be | lehet |
EN Connector lines between objects
HU Összekötő vonalak az objektumok között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| between | között |
EN ESA’s Gaia satellite is capturing data on around 1 billion celestial objects to create a 3D map of the Milky Way.
HU Az ESA Gaia műholdja mintegy 1 milliárd égi objektumról gyűjt adatokat, hogy elkészítse a Tejútrendszer 3D-s térképét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN Whether you're dealing with desks, cars or keys, managing objects couldn't be simpler.
HU Az eszközkezelés ennél már nem lehet egyszerűbb, mindegy, hogy íróasztalról, autókról vagy kulcsokról van szó.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| whether | az |
| be | lehet |
EN Create and work with Smart Objects
HU Intelligens objektumok létrehozása és használata
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| all | összes |
| the | az |
| leave | a |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
| the | az |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
EN Work with Smart Objects in Photoshop
HU Intelligens objektumok használata Photoshopban
EN Understand Smart Objects and use them for non-destructive edits in Photoshop.
HU Ismerje meg az intelligens objektumokat és azt, hogyan használhatja őket visszafordítható szerkesztésre a Photoshopban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files
HU Az intelligens objektumok olyan rétegek, amelyek raszterképek vagy vektorképek, például Photoshop- vagy Illustrator-fájlok képadatait tartalmazzák
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| files | fájlok |
| that | az |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| you | a |
| the | az |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.
HU Kapcsolt intelligens objektumok révén közös forrásfájlt használhat több Photoshop-dokumentumban, ami a webes tervezőknek ismerős és kedvelt koncepció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| for | több |
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| at any time | bármikor |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| more | több |
| and | a |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
HU A kapcsolt intelligens objektumok különösen hasznosak a csoportos munka során, illetve abban az esetben, ha több tervben újrafelhasznált forrásokkal dolgozik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | több |
EN Preferences > General > Always Create Smart Objects While Placing
HU Beállítások > Általános > Elhelyezéskor mindig hozzon létre intelligens objektumokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| preferences | beállítások |
| always | mindig |
| create | hozzon létre |
EN File size savings using Linked Smart Objects
HU Kisebb fájlméret kapcsolt intelligens dokumentumokkal
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| the | az |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját
| inglês | húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| a | a |
EN Layer > Smart Objects > Update All Modified Content.
HU Réteg > Intelligens objektumok > Az összes módosított tartalom frissítése
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalom |
| all | összes |
EN Layer > Smart Objects > Embed All Linked
HU Réteg > Intelligens objektumok > Az összes kapcsolt beágyazása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| document | dokumentum |
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
HU A fájlokat az őket tartalmazó kapcsolt intelligens objektumok csomagolása előtt menteni kell.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
HU Találd meg az elrejtett mágikus tárgyakat, kincseket és kristályokat, fedezd fel a természetfeletti világot, amely tele van szörnyekkel, bestiákkal, paranormális lényekkel és rejtett elvarázsolt tárgyakkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.
HU A kifutó és az infóterületen (a legkülső területen) kívül eső objektumokat nem nyomtatja a rendszer.
EN Click Include Slug Area to print objects using the slug area defined in the
HU Ha megadja az Infóterülettel együtt beállítást, az objektumok a
EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
HU A nyitott pórusú és ezért rendkívül légáteresztő felület gondoskodik a láb kényelmes klímájáról, még megerőltető fizikai tevékenység során is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| open | nyitott |
| a | a |
| more | még |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN You need to have your physical inventory and quality, unique products so you can be listed in Syncee Marketplace
HU Rendelkezned kell saját, fizikai raktárkészlettel, és minőségi, egyedi termékekkel ahhoz, hogy listázva lehess a Syncee Marketplace-en
| inglês | húngaro |
|---|---|
| unique | egyedi |
| syncee | syncee |
| need | kell |
| to | hogy |
| your | saját |
| and | a |
EN We shall maintain appropriate administrative, physical and technical safeguards for protection of the security, confidentiality and integrity of Your data
HU Megfelelő adminisztratív, fizikai és műszaki biztosítékokat tartunk fenn az Ön adatai biztonságának, bizalmasságának és integritásának védelme érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| technical | műszaki |
| security | biztonság |
EN Easily sell digital as well as physical products with this plugin. This integration method integrates Cart66?
HU Testreszabható egyoldalas fizetés és vásárlás utáni egy kattintással történő felárértékesítés a Shopify áruház számára. A CartHook?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | a |
| with | egy |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objects data objects static objects create objects linked smart objects physical physical security measures physical access physical activity physical security physical protection physical products physical properties access physical physical data sell physical physical address full physical physical hardware physical conditions physical destruction protect against physical own physical abilities own physical physical footprint european physical society physical violenceTraduzir physical objects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe