EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
over | több |
million | millió |
users | felhasználó |
a | egyetlen |
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
HU A vezetők szinte lehetetlennek érezték, hogy átfogó jelentésekhez jussanak vagy hogy teljes képet kapjanak az általuk felügyelt emberekről és projektekről
inglês | húngaro |
---|---|
complete | teljes |
comprehensive | átfogó |
or | vagy |
a | a |
to | hogy |
EN This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
HU Ennek eredményeként a szandálban és papucsban a lábnak szinte ugyanolyan stabil a tartása, mint egy zárt cipőben.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Nearly all products have a 100% satisfaction guarantee.
HU Szinte minden termékre 100%-os megelégedettségi garancia vonatkozik.
inglês | húngaro |
---|---|
all | minden |
EN How did we get here? We created Jira Service Desk in 2013, after we noticed that nearly 40% of our customers had adapted Jira to handle service requests
HU Mik az előzmények? 2013-ban alkottuk meg a Jira Service Desket azt követően, hogy észrevettük: ügyfeleink majdnem 40%-a használja a Jirát a szolgáltatáskérések kezelésére
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
after | a |
our | és |
that | az |
to | hogy |
EN We’ve connected to and integrated nearly 200 different health information systems, including those from Epic, Cerner, and Allscripts.
HU Közel 200 különböző egészségügyi információs rendszerhez csatlakoztunk és integráltunk, többek között az Epic, a Cerner és az Allscripts rendszerekhez.
inglês | húngaro |
---|---|
different | különböző |
and | a |
EN This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
HU Ennek eredményeként a szandálban és papucsban a lábnak szinte ugyanolyan stabil a tartása, mint egy zárt cipőben.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
over | több |
million | millió |
users | felhasználó |
a | egyetlen |
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
HU A vezetők szinte lehetetlennek érezték, hogy átfogó jelentésekhez jussanak vagy hogy teljes képet kapjanak az általuk felügyelt emberekről és projektekről
inglês | húngaro |
---|---|
complete | teljes |
comprehensive | átfogó |
or | vagy |
a | a |
to | hogy |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN These nearly-extinct birds are returning to the wild after 20 years
HU Megdöbbentő VR-élmény egy beporzók nélküli világról
inglês | húngaro |
---|---|
to | egy |
EN A team of international experts is experimenting with something that has never been done before: successfully re-introducing a nearly-extinct bird species into the wild.
HU Látványos virtuális valóság (VR) élménnyel hívják fel a figyelmet ökológusok, hogy valós és nagy a veszélye annak, hogy az ember kipusztítja a Földről a beporzást végző rovarokat.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
the | az |
EN It's nearly two years since the UK formally left the 27-member bloc, and one year since it began operating largely free of Brussels' rules.
HU A cél, hogy a brexit során kialkudott feltételek ne sértsék az Ír-sziget békéjét garantáló nagypénteki megállapodást
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Suez Canal authorities have released the Ever Given shipping vessel that blocked the crucial east-west waterway for nearly a week in March.
HU Többoldalú kapcsolatok az autonómia megőrzése mellett - ez az EU új kereskedelempolitkája. A tervezetet ezen a héten mutatták be.
inglês | húngaro |
---|---|
have | ez |
a | a |
the | az |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN However, the cons are that it’s not nearly as powerful as paid web hosting
HU Az a hátránya, hogy közel sem annyira hatékony, mint egy fizetős webtárhely
inglês | húngaro |
---|---|
powerful | hatékony |
as | mint |
the | az |
Mostrando 16 de 16 traduções