EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
inglês | húngaro |
---|---|
personal | személyes |
legal | jogi |
for | miatt |
and | a |
to | nem |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
inglês | húngaro |
---|---|
personal | személyes |
legal | jogi |
for | miatt |
and | a |
to | nem |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
inglês | húngaro |
---|---|
software | szoftver |
or | vagy |
three | három |
to | egy |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
inglês | húngaro |
---|---|
software | szoftver |
or | vagy |
three | három |
to | egy |
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
HU A rejtett kábelezésnek és egy kényelmes mágneses dokkolónak köszönhetően a Swytch minden termet áttekinthetővé és rendezetté varázsol, még azokat is, amelyekhez nem tartoznak külön számítógépek
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
EN You can download and install Creative Cloud apps on multiple computers, regardless of the operating system
HU A Creative Cloud-alkalmazásokat több számítógépre is letöltheti és telepítheti, függetlenül az operációs rendszertől
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Soon after the introduction of the first Personal Computers the potential benefits associated with their use for exam delivery were quickly realized
HU Hamarosan az első személyi számítógépek bevezetése után a vizsgaleadás céljára való használatukkal kapcsolatos potenciális előnyök gyorsan realizálódtak
inglês | húngaro |
---|---|
quickly | gyorsan |
the | az |
first | a |
of | után |
EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged
HU A számítógépek vizsgák lebonyolításában való felhasználásával kapcsolatos korai aggályok egyike az volt, hogy a tapasztalatlan számítógép-használókat nem éri-e hátrány
inglês | húngaro |
---|---|
was | volt |
the | az |
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN With a subscription to Maya software, you can install it on up to 3 computers or other devices
HU Az előfizetés keretén belül a Mayát legfeljebb 3 számítógépre vagy egyéb eszközre telepítheti
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
HU A mobileszköz-felügyeleti (MDM) megoldások iOS és Android rendszeren egyaránt elérhető beépített támogatásának köszönhetően biztonsági ellenőrzéseket írhatsz elő a mobilalkalmazások használata során
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
ios | ios |
and | a |
EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.
HU Minden sablonunkat úgy terveztük meg, hogy mobilokon is jól nézzenek ki és gyorsan töltődjenek be, így az Ön mobilos látogatói is elégedettek lesznek.
inglês | húngaro |
---|---|
quickly | gyorsan |
to | hogy |
EN As described above, around half of the total mobile phone users use mobile while shopping – among which 40% do it to compare prices.
HU A fentebb leírtak szerint a mobiltelefon-használók körülbelül fele használ mobilt vásárlás közben – ebből 40%-uk az árak összehasonlítása céljából teszi ezt.
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
HU Ha te vagy az Atlassian-webhely adminisztrátora, a kupon eléréséhez jelentkezz be (az ajánlatot csak a fizetős Atlassian-fiókot használó ügyfelek webhely-adminisztrátorai aktiválhatják).
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
site | webhely |
if | ha |
a | a |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
HU Ha az Atlassian webhely-adminisztrátora vagy, jelentkezz be itt, hogy elérhesd a kuponotokat (fizetett Atlassian-fiókban kell webhely-adminisztrátornak lenned, hogy az ajánlat elérhető legyen).
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
site | webhely |
here | itt |
if | ha |
a | a |
to | hogy |
your | az |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
HU Nem támogatjuk a Standard és Enterprise licencek egyidejű felhasználását. A szervezet minden licencének ugyanolyan csomagszinten kell lennie.
inglês | húngaro |
---|---|
standard | standard |
organization | szervezet |
a | a |
all | minden |
the | nem |
EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!
HU A munkahelyeken számos eszközt és munkafolyamatot kell intelligens módon egy kalap alá hozni. A Bechtle segít Önnek a tervezésben. Tudjon meg többet!
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
more | többet |
and | a |
EN The classic BOSTON stands out with its understated outline and is a must-have for both men and women. Just slip in and you’re ready to go!
HU A klasszikus BOSTON egyszerű formájával lenyűgöz, és a férfiak és nők számára is egyértelműen nélkülözhetetlen darab. Csak bújj bele, és már indulhatsz is!
inglês | húngaro |
---|---|
classic | klasszikus |
just | csak |
a | a |
the | már |
for | számára |
EN Worn all over the world and featured on international runways, BIRKENSTOCK Gizeh sandals are the must-have shoes for this summer season
HU Formatervezés és funkció tekintetében az 1983-as bevezetése óta változatIan, a klasszikus papucs azóta is időtlen sikkességével nyűgöz le
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
HU Az otthoni termékképekkel foglalkozó webhelynek tartalmaznia kell az elmúlt év, múlt hónap, múlt hét frissítéseit
inglês | húngaro |
---|---|
must | kell |
your | az |
Mostrando 50 de 50 traduções