EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
Traduzir "might question why" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "might question why" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de might question why
inglês
húngaro
HU Ha a kérdésedre a fentiekben nem kaptál választ, töltsd ki az alábbi mezőket, és küldd el nekünk kérdésed.
EN Why you might need an Enterprise Partner
HU Ezért lehet szükséged nagyvállalati partnerre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| why | ezért |
EN Why you might need an Enterprise Partner
HU Ezért lehet szükséged nagyvállalati partnerre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| why | ezért |
EN Comment, question, rave, or rant
HU Megjegyzés, kérdés, lelkesedés vagy panaszkodás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
| or | vagy |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk
HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| our | és |
| to | hogy |
EN Have a question for our consultants?
HU Kérdést szeretne feltenni tanácsadóinknak?
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
HU Még akkor is, ha ezen anyagok használatát csak bizonyos arányban engedélyezik, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Hogyan reagál testünk hosszú távon ezekre az anyagokra?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| long | hosszú |
| if | ha |
| how | hogyan |
EN You have a question regarding our booking software and look for product support and answers?
HU A foglalási szoftverrel kapcsolatban van kérdése és termék támogatásra van szüksége?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN You have a different question or want to apply for a job?
HU Egyéb kérdése lenne, vagy állást keres nálunk?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| have | egy |
| or | vagy |
EN Fast, helpful service we really like it and suggest to anyone! They are always here to help us in any question! Straightforward support!
HU Gyors, hasznos szolgáltatás, nagyon szeretjük és csak ajánlani tudom mindenkinek! Mindig segítenek, bármilyen kérdésem van. Egyértelmű válaszokat adnak az ügyfélszolgálatosok, nem beszélnek mellé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| fast | gyors |
| service | szolgáltatás |
| always | mindig |
| and | az |
| to | nem |
EN I used this app and it has good supplier and support is imaging. whenever I need any question they are very helpful.
HU Már régóta használom ezt az alkalmazást és nagyon jó beszállítók vannak listázva és az ügyfélszolgálat minden képzeletet felülmúl.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| support | ügyfélszolgálat |
| it | már |
| and | az |
| is | vannak |
EN Find out the answer to the question of how to create custom page layouts, based on modular blocks for one page
HU Ismerje meg a választ arra a kérdésre, hogyan lehet egyedi oldalelrendezéseket létrehozni egy modul moduláris blokkjai alapján
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyedi |
| how | hogyan |
| out | a |
| to | egy |
EN Comment, question, rave, or rant
HU Megjegyzés, kérdés, lelkesedés vagy panaszkodás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN If your question is related to purchasing additional support services, select “product features” or “pricing & quotes”.
HU Ha a kérdésed további ügyfélszolgálati szolgáltatások megvásárlásával kapcsolatos, válaszd a „Termékfunkciók“ vagy az „Árak és árajánlatok“ lehetőséget.
EN It seems like a strange question but Ecuador is the world's largest banana exporter, and the sector has been hammered by the war in Ukraine.
HU Kína leállította az export-importot Litvániával, diplomáciai feszültség miatt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN Have a question for our consultants?
HU Kérdést szeretne feltenni tanácsadóinknak?
EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk
HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| our | és |
| to | hogy |
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | ügyfélszolgálat |
| if | ha |
| a | a |
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| immediately | azonnal |
| a | a |
| to | egy |
EN Of course. We are available and ready to answer any question 24/7. Simply log in to your cPanel hosting account and send us a message – our team of industry experts will come back to you with a solution.
HU Természetesen. A nap 24 órájában rendelkezésére állunk, hogy megválaszoljuk az kérdéseit. Csak lépjen be a cPanel-tárhelyfiókjába, és küldjön nekünk üzenetet. Szakértőkből álló csapatunk meg fogja adni a megoldást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | csak |
| to | hogy |
| and | a |
EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person
HU Ez felveti azt a kérdést, hogy vajon a szerepe az adatvédelmi biztos ki kell tölteni egy belső vagy egy külső személy
| inglês | húngaro |
|---|---|
| question | a |
| should | kell |
| internal | belső |
| or | vagy |
| this | ez |
| the | az |
| of | egy |
EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).
HU Kérjük, röviden fejtsd ki kérdésedet. Kérjük, add meg, milyen kapcsolatban állsz a Pinteresttel (például pinner, hirdető vagy szabályozó).
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| a | a |
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| quality | minőség |
| a | a |
| have | kell |
EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| to | hogy |
| you | a |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| need | van |
EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.
HU Ha kérdésed merül fel saját Amway üzleted elindításával kapcsolatban, fordulj hozzánk bizalommal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| questions | ha |
| amway | amway |
| own | saját |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN If you’re a Swiss citizen living abroad, you might run into some obnoxious content restrictions
HU Ha svájci állampolgárként külföldön élsz, belefuthatsz az utálatos tartalmi korlátozásokba
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| you | az |
EN Swiss basics like internet banking or local TV channels might be out of your reach
HU Lehet, nem tudod betölteni a mindennapi életed részét képező svájci oldalakat, például az internetbanki portálokat vagy a helyi tévécsatornák oldalait
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| be | lehet |
| or | vagy |
EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| need | van |
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| quality | minőség |
| a | a |
| have | kell |
EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| to | hogy |
| you | a |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| a | a |
EN Ask us about the functionality and features of a product or service you might purchase.
HU Kérdezz egy olyan termék vagy szolgáltatás működéséről és funkcióiról, amelyet lehet, hogy megvásárolnál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| product | termék |
| service | szolgáltatás |
| and | és |
| or | vagy |
| a | egy |
| the | hogy |
EN If you’re looking for additional features, you might be interested in Hostinger’s Premium Shared or Business Shared web hosting plans
HU Ha további funkciókra van szüksége, akkor érdemes lehet a Hostinger Prémium megosztott, vagy Üzleti tárhelycsomagjait választania
| inglês | húngaro |
|---|---|
| additional | további |
| premium | prémium |
| if | ha |
| be | lehet |
| you | a |
| or | vagy |
EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors
HU Ez azt jelenti, hogy szigorúan, zéró toleranciával bánunk minden olyan tartalommal (legyen szó többek között képekről, videókról vagy szövegekről) vagy fiókkal, amelyek kiskorúakat zsákmányolnak ki vagy veszélyeztetnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| for | minden |
| that | azt |
| a | hogy |
EN For instance, this way you might get an ad for a pair of shoes that you looked at but didn’t buy.
HU Például megjelenhet számodra egy hirdetés egy olyan cipőről, amit előzőleg megnéztél, de nem vásároltál meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | és |
| a | egy |
EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection.
HU A számítógép azonban könnyen lehetővé teszi a válasz utólagos módosítását anélkül, hogy bizonytalanná válna, hogy egy rosszul törölt válasz érvénytelenítheti-e az új kijelölést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| without | anélkül |
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN I was so impressed by their commitment to user satisfaction that I will be deploying my in-production web application with Hostinger, and might actually partner with you guys.
HU Annyira lenyűgözött a felhasználói elégedettség iránti elkötelezettségük, hogy a Hostingerrel fogom telepíteni a gyártás alatt álló alkalmazásomat, és lehet, hogy részt veszek a partnerprogramban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| be | lehet |
| user | felhasználói |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
why might why you might question question regarding question does question urgent additional question question related technical question same question question whether question via different question question using my question log any question difficult question quick personal question question too difficult gets one question raises the question asked this question question here form might might want might look might ask answer might might run might want might try users might business might might give review might com might data might document might u might products might feature might might ne he might might improve things might content might might have guessed might consider themselves addresses you might sometimes we mightTraduzir might question why para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe