EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
HU Ha a kérdésedre a fentiekben nem kaptál választ, töltsd ki az alábbi mezőket, és küldd el nekünk kérdésed.
EN Fast, helpful service we really like it and suggest to anyone! They are always here to help us in any question! Straightforward support!
HU Gyors, hasznos szolgáltatás, nagyon szeretjük és csak ajánlani tudom mindenkinek! Mindig segítenek, bármilyen kérdésem van. Egyértelmű válaszokat adnak az ügyfélszolgálatosok, nem beszélnek mellé.
inglês | húngaro |
---|---|
fast | gyors |
service | szolgáltatás |
always | mindig |
and | az |
to | nem |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
the | hogy |
personal | személyes |
by | keresztül |
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
HU Korlátlan számú módja van az űrlapsablon megszervezésének, vagy lépjen kapcsolatba velünk oldalról, mivel nincsenek meghatározott szabályok a kapcsolatfelvételi űrlap kialakítására
inglês | húngaro |
---|---|
as | mivel |
a | a |
the | az |
form | űrlap |
EN WordPress plugins with a form template allow to show off own contact page form during web development of their contact page and live chat.
HU Az űrlapsablonnal rendelkező WordPress beépülő modulok lehetővé teszik a kapcsolatfelvételi oldal űrlapjának megjelenítését a kapcsolati oldaluk és az élő csevegés webfejlesztése során.
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
live | élő |
a | a |
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
HU Ingyenes online oktatóanyag -űrlapkészítőnk HTML -sablonokkal, Joomla -sablonokkal űrlapsablonokkal és másokkal dolgozik, hogy gyorsabb webdesign -példányokat hozzon létre a projektek világában
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
online | online |
html | html |
joomla | joomla |
create | hozzon létre |
world | világ |
a | a |
to | hogy |
EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button
HU A kapcsolatfelvételi űrlap sablonok oldal látogatói feliratkoznak, kitöltik az egyszerű kapcsolatfelvételi űrlapot, megírják az üzenet szövegét, és kattintson a Küldés gombra
inglês | húngaro |
---|---|
templates | sablonok |
text | szöveg |
click | kattintson |
form | űrlap |
simple | egyszerű |
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
HU A legjobb, reszponzív kapcsolatfelvételi űrlapsablon a Google térkép hátterével és az elegáns webhely kapcsolatfelvételi űrlappal megkönnyíti az ügyfeleknek a támogatási csapathoz való kapcsolatfelvételt
inglês | húngaro |
---|---|
website | webhely |
a | a |
best | legjobb |
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
automatically | automatikusan |
for | mivel |
a | a |
form | űrlap |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
the | hogy |
personal | személyes |
by | keresztül |
EN Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customise the form and the mail content flexibly with simple markup
HU A Contact Form 7 bővítménnyel lehetőség van összetett kapcsolati űrlapok kezelésére, továbbá az űrlap és a levelek tartalma rugalmasan testreszabható egyszerű módon
inglês | húngaro |
---|---|
can | lehet |
form | űrlap |
simple | egyszerű |
EN Comment, question, rave, or rant
HU Megjegyzés, kérdés, lelkesedés vagy panaszkodás
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.
inglês | húngaro |
---|---|
organization | szervezet |
a | a |
or | vagy |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
inglês | húngaro |
---|---|
automatically | automatikusan |
customers | ügyfél |
or | vagy |
a | a |
to | minden |
EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk
HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
inglês | húngaro |
---|---|
directly | közvetlenül |
a | a |
or | vagy |
our | és |
to | hogy |
EN Have a question for our consultants?
HU Kérdést szeretne feltenni tanácsadóinknak?
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
to | hogy |
a | egy |
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
HU Még akkor is, ha ezen anyagok használatát csak bizonyos arányban engedélyezik, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Hogyan reagál testünk hosszú távon ezekre az anyagokra?
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
long | hosszú |
if | ha |
how | hogyan |
EN You have a question regarding our booking software and look for product support and answers?
HU A foglalási szoftverrel kapcsolatban van kérdése és termék támogatásra van szüksége?
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN You have a different question or want to apply for a job?
HU Egyéb kérdése lenne, vagy állást keres nálunk?
inglês | húngaro |
---|---|
have | egy |
or | vagy |
EN I used this app and it has good supplier and support is imaging. whenever I need any question they are very helpful.
HU Már régóta használom ezt az alkalmazást és nagyon jó beszállítók vannak listázva és az ügyfélszolgálat minden képzeletet felülmúl.
inglês | húngaro |
---|---|
very | nagyon |
support | ügyfélszolgálat |
it | már |
and | az |
is | vannak |
EN Find out the answer to the question of how to create custom page layouts, based on modular blocks for one page
HU Ismerje meg a választ arra a kérdésre, hogyan lehet egyedi oldalelrendezéseket létrehozni egy modul moduláris blokkjai alapján
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyedi |
how | hogyan |
out | a |
to | egy |
EN Comment, question, rave, or rant
HU Megjegyzés, kérdés, lelkesedés vagy panaszkodás
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN If your question is related to purchasing additional support services, select “product features” or “pricing & quotes”.
HU Ha a kérdésed további ügyfélszolgálati szolgáltatások megvásárlásával kapcsolatos, válaszd a „Termékfunkciók“ vagy az „Árak és árajánlatok“ lehetőséget.
EN It seems like a strange question but Ecuador is the world's largest banana exporter, and the sector has been hammered by the war in Ukraine.
HU Kína leállította az export-importot Litvániával, diplomáciai feszültség miatt.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
inglês | húngaro |
---|---|
automatically | automatikusan |
customers | ügyfél |
or | vagy |
a | a |
to | minden |
EN Have a question for our consultants?
HU Kérdést szeretne feltenni tanácsadóinknak?
EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk
HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
inglês | húngaro |
---|---|
directly | közvetlenül |
a | a |
or | vagy |
our | és |
to | hogy |
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
to | hogy |
a | egy |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.
inglês | húngaro |
---|---|
service | ügyfélszolgálat |
if | ha |
a | a |
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.
inglês | húngaro |
---|---|
immediately | azonnal |
a | a |
to | egy |
EN Of course. We are available and ready to answer any question 24/7. Simply log in to your cPanel hosting account and send us a message – our team of industry experts will come back to you with a solution.
HU Természetesen. A nap 24 órájában rendelkezésére állunk, hogy megválaszoljuk az kérdéseit. Csak lépjen be a cPanel-tárhelyfiókjába, és küldjön nekünk üzenetet. Szakértőkből álló csapatunk meg fogja adni a megoldást.
inglês | húngaro |
---|---|
simply | csak |
to | hogy |
and | a |
EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person
HU Ez felveti azt a kérdést, hogy vajon a szerepe az adatvédelmi biztos ki kell tölteni egy belső vagy egy külső személy
inglês | húngaro |
---|---|
question | a |
should | kell |
internal | belső |
or | vagy |
this | ez |
the | az |
of | egy |
EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).
HU Kérjük, röviden fejtsd ki kérdésedet. Kérjük, add meg, milyen kapcsolatban állsz a Pinteresttel (például pinner, hirdető vagy szabályozó).
EN If you are in the EU, you may reach us through our local Representatives. For more information about our Representatives please check here.
HU Ha Ön az EU-ban tartózkodik, akkor helyi képviseletünkön keresztül is elérhet minket. Képviseletünkkel kapcsolatos további információt itt találhat.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
us | minket |
local | helyi |
more | további |
here | itt |
the | az |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
inglês | húngaro |
---|---|
our | mi |
with | mint |
around | a |
the | már |
EN Get the Jenkins vs. Bamboo lowdown here.
HU Szerezd meg a Jenkins és a Bamboo összehasonlításának titkait itt.
inglês | húngaro |
---|---|
here | itt |
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
inglês | húngaro |
---|---|
here | itt |
a | a |
all | minden |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
HU Ha az Atlassian webhely-adminisztrátora vagy, jelentkezz be itt, hogy elérhesd a kuponotokat (fizetett Atlassian-fiókban kell webhely-adminisztrátornak lenned, hogy az ajánlat elérhető legyen).
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
site | webhely |
here | itt |
if | ha |
a | a |
to | hogy |
your | az |
EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | ingyenes |
here | itt |
if | ha |
you | az |
to | nem |
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
here | itt |
a | a |
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
here | itt |
EN What are the 10 things to look for when adopting a cloud CI/CD tool? Find out here
HU Mi az a 10 dolog, amelyre figyelni kell egy felhőalapú CI-/CD-eszköz bevezetésekor? Derítsd ki itt a választ
inglês | húngaro |
---|---|
tool | eszköz |
here | itt |
a | a |
to | egy |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
inglês | húngaro |
---|---|
here | itt |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
learn | és |
to | egy |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.
HU További gyakori kérdéseket és a számlázással kapcsolatos információt a dokumentációban vagy a Bitbucket licencelési oldalán találsz. Ha bármilyen további kérdésed van, itt bármikor felveheted velünk a kapcsolatot.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
at any time | bármikor |
if | ha |
or | vagy |
here | itt |
and | a |
further | további |
EN Upgrading to the latest release or interested in more trial options? Learn more here.
HU Kiadási megjegyzések | Archívumok letöltése
EN You can learn more about the integration here.
HU Az integrációról itt találhatsz további információkat.
inglês | húngaro |
---|---|
more | további |
integration | integráció |
here | itt |
the | az |
Mostrando 50 de 50 traduções