Traduzir "material change" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material change" de inglês para húngaro

Traduções de material change

"material change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

material a és
change a egy hogy és

Tradução de inglês para húngaro de material change

inglês
húngaro

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

HU Az éghajlatváltozás létezését vagy hatásait, az ember éghajlatváltozásra gyakorolt hatását, illetve az éghajlatváltozás tudományos konszenzus által való alátámasztását tagadó tartalmak.

inglêshúngaro
orvagy
theaz
ofáltal

EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit

HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést

inglêshúngaro
skinbőr
easykönnyen
aa

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

HU Új, érintett szolgáltatásokkal kapcsolatos feltételt használhatsz, amely az Automation for Jira terméket alkalmazza a változáskezelés kockázatfelmérési és változásházirend-kezelő alrendszereként

inglêshúngaro
jirajira

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).

inglêshúngaro
yesigen
ifha
canlehet
standardstandard
teamcsapat
personalszemélyes
orvagy
anda
youraz

EN Change faster when Dev and IT change together

HU A változás gyorsabb, ha a fejlesztők és az IT együttesen változnak

inglêshúngaro
anda

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).

inglêshúngaro
yesigen
ifha
canlehet
standardstandard
teamcsapat
personalszemélyes
orvagy
anda
youraz

EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.

HU Ez a kiváló minőségű anyag rendkívül kíméletes a bőrhöz és kényelmes.

inglêshúngaro
qualitykiváló
anda
thisez

EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.

HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.

inglêshúngaro
naturaltermészetes
verynagyon
thisez
aa

EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.

inglêshúngaro
verynagyon
qualitykiváló
aa
everyminden

EN This material impresses with its soft and comfortable feel.

HU Ez az anyag kellemesen puha érzetével lenyűgöz.

inglêshúngaro
thisez
andaz

EN The rising of raw material prices and the cost of human resources have put pallet production and repair plants to the test

HU Az alapanyagárak, valamint a humánerőforrás költségének emelkedése alaposan próbára tette a raklapgyártó és -javító üzemeket

inglêshúngaro
anda

EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year

HU Tavaly hanghatásokhoz és egyéb anyagtervezési effektekhez használt websablonjának egyik oldala

inglêshúngaro
usehasznált
otheregyéb
oneegy

EN Pricing table, button text, and other material design elements are made unique for modal templates

HU Az áratáblázat, a gombszöveg és egyéb anyagtervezési elemek egyediek a modális sablonokhoz

inglêshúngaro
otheregyéb
anda

EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable

HU Ezenkívül a Google megvalósította a platformok közötti anyagtervezést, átalakította a Google webdesignját, és még testreszabhatóbbá tette a bootstrap sablonokat

inglêshúngaro
googlegoogle
bootstrapbootstrap
templatessablonokat
anda
moremég

EN Landing page templates with material design retail shop, allows you to create new blocks and pages from scratch

HU A céloldal sablonok az anyagtervezési kiskereskedelmi üzlettel lehetővé teszik új blokkok és oldalak létrehozását a semmiből

inglêshúngaro
templatessablonok
anda

EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.

HU Az Amway Academy online képzési anyagokat és tanfolyamokat kínál. Átfogó képzés saját otthonod kényelmében, vagy rugalmasan, a mobil eszközödön. Oktató által vezetett online képzéseken is részt vehetsz.

inglêshúngaro
amwayamway
onlineonline
trainingképzés
deviceeszköz
aa
orvagy
alsois
ownsaját

EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.

HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.

inglêshúngaro
naturaltermészetes
verynagyon
thisez
aa

EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.

inglêshúngaro
verynagyon
qualitykiváló
aa
everyminden

EN Birko-Flor® is a skin-friendly, tear-resistant and easy-to-care-for synthetic material which is exclusively used by BIRKENSTOCK.

HU A Birko-Flor® egy bőrbarát, szakadásálló és könnyen ápolható szintetikus anyag, amelyet kizárólag a BIRKENSTOCK használ.

inglêshúngaro
birkenstockbirkenstock
easykönnyen
aa
toegy

EN The upper is made from the skin-friendly, hard-wearing synthetic material Birko-Flor® in a sophisticated nubuck look which boasts a texture and color that could almost be mistaken for real leather.

HU A felsőrész a bőrbarát és strapabíró szintetikus Birko-Flor® anyagból készült finom nubuk hatással, így anyagában és színében is megtévesztésig hasonlít a valódi bőrre.

inglêshúngaro
aa

EN Illegal child sexual abuse material.

HU Gyermekek illegális szexuális bántalmazásával kapcsolatos anyag.

EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material

HU Sok teszt olyan esettanulmányokat használ, amelyekben a tesztfelvevő felolvas egy részt, majd válaszol az adott anyaghoz kapcsolódó tesztkérdések sorozatára

inglêshúngaro
aa
toegy

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!

inglêshúngaro
companyvállalat
aa
nonélkül

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.

inglêshúngaro
jirajira
forminden

EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines

HU Bitbucket Pipelinesból kezdeményezett zökkenőmentes változáskezelés

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket

EN Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

HU Felgyorsíthatod a kulcsfontosságú fejlesztési munkálatokat, megszabadulhatsz a gürcöléstől, és könnyedén telepítheted a változtatásokat – minden egyes módosításhoz visszakövethető auditelőzményekkel.

inglêshúngaro
everyminden
aa

EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.

HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.

inglêshúngaro
apiapi
tominden
anda
ofkeresztül

EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.

HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.

inglêshúngaro
additionaltovábbi
withoutnélkül

EN Create a pull request and merge your change

HU Hozz létre egy pull-kérelmet, és fésüld össze a módosításaidat

inglêshúngaro
aa

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“

inglêshúngaro
andés

EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.

HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.

inglêshúngaro
jirajira
incidentincidens
needkell
anda

EN Join this webinar to learn how to get started with the new change management capabilities in Jira Service Management.

HU Csatlakozz a webináriumhoz, ha meg szeretnéd tudni, hogyan láthatsz neki a Jira Service Management új változáskezelési képességeinek alkalmazásához.

inglêshúngaro
jirajira
servicealkalmazás
howhogyan

EN Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.

HU A Jira Service Management Premium bevezetésével méretezhető és egyben időtálló gyakorlatokat, például korszerű incidens- és változáskezelést valósíthatsz meg.

inglêshúngaro
jirajira
incidentincidens

EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.

HU Az új változás-, illetve eszköz- és konfigurációkezelési funkció hamarosan rendelkezésre áll majd a Data Centerben.

inglêshúngaro
areáll
anda

EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.

HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.

inglêshúngaro
jirajira
anda
moremég
directlyközvetlenül

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.

inglêshúngaro
aa
orvagy
thataz
needvan

EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management

HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, és minden megtalálható benne, amire az incidensek, a változások és a problémák kezeléséhez szükség lehet

inglêshúngaro
jirajira
needszükség
incidentincidensek
forminden

EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.

HU A Data Center esetén a változás-, valamint az eszköz-/konfigurációkezelés új képességeinek bevezetése hamarosan várható.

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglêshúngaro
aa
tohogy
everyonemindenki
somenéhány

EN Now, Atlassian cloud products have emerged as the perfect solution, without forcing employees to change their workflow

HU Mostanra az Atlassian-felhőtermékekről kiderült: tökéletes megoldást jelentenek, az alkalmazottaknak pedig nem kellett miattuk megváltoztatniuk a munkafolyamataikat

inglêshúngaro
atlassianatlassian
perfecttökéletes
productsa
theaz
tonem

EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

HU Minden jövőre vonatkozó állítás ismert és ismeretlen kockázatokra, bizonytalanságokra épül, és ezért változhat.

inglêshúngaro
andez
allminden

EN Change Management: Request, plan and evaluate entire workflows of all the changes within your organization in a single planner.

HU Change Management: kérje ki, tervezze meg, és értékelje a szervezetén belüli változások teljes workflow-ját egyetlen tervező használatával.

inglêshúngaro
organizationszervezet
aa

EN How to easily set up change workflows (4:03)

HU Változás workflow-k egyszerű beállításának módja (4:03)

EN The advantage? More involvement of your team, less resistance to change.

HU Hogy milyen előnyökkel szolgálunk? Mivel a csapata is részt vesz a folyamatokban, könnyebb lesz a változásokat bevezetni és elfogadtatni.

inglêshúngaro
tohogy

EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket

HU Mivel az adattárad a felhőben fut, be kell állítanod a helyi rendszeredet, hogy hozzájáruljon a Bitbucketben tárolt kódhoz, vagy módosítsa a kódot

inglêshúngaro
localhelyi
needkell
orvagy
tohogy
youraz
youa

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglêshúngaro
aa
tohogy
everyonemindenki
somenéhány

EN Change the structure of databases

HU Adatbázisok szerkezetének módosítása

EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it

HU Ha nem 10 pontos Times New Roman, hanem valamilyen más betűtípussal szeretné kezdeni a dokumentumait, egyszerűen megváltoztathatja az alapértelmezést

inglêshúngaro
easilyegyszerűen
ifha
aa
youraz
tonem

EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template

HU Válassza ki a következő párbeszédpanelen a Változtatás minden új dokumentum esetén az alapértelmezett sablon szerint lehetőséget

inglêshúngaro
defaultalapértelmezett
templatesablon
followinga
theaz

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.

inglêshúngaro
usehasznált
quicklygyorsan
documentdokumentum
ifha
aa
orvagy

Mostrando 50 de 50 traduções