Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makes the content" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes the content" de inglês para húngaro

Traduções de makes the content

"makes the content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

makes a az egy ha és
content a az egy ez hogy minden nem tartalmat tartalom és

Tradução de inglês para húngaro de makes the content

inglês
húngaro

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?

inglês húngaro
custom egyéni
everything mindent
about rólunk
how hogyan
and a

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

HU A webtárhely egy olyan szolgáltatás, amellyel webhelye elérhetővé válik az interneten. Ezzel szember a cPanel egy olyan szoftver, amely a Linux-szerverek kezelését hatékonyabbá és felhasználóbarátabbá teszi.

inglês húngaro
service szolgáltatás
software szoftver
a a

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).

inglês húngaro
commercial kereskedelmi
tool eszköz
a a
or vagy
to hogy
content tartalom
that azt

EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.

HU A munkaterek tartalmát elrendezheted egy hierarchikus oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.

inglês húngaro
a a
easy egyszerű

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization

HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz

inglês húngaro
available elérhető

EN Organize content with a page tree that makes finding work quick and easy.

HU A tartalmakat elrendezheted egy oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.

inglês húngaro
a a
easy egyszerű

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

inglês húngaro
data adatok
ip ip
to hogy
and a
your az

EN Bootstrap 4, page template together with content slider WordPress form showcase slider templates excellent for a full parallax photography magazine or a content slider template for HTML5 modern web design agency

HU Bootstrap 4, oldalsablon és tartalomcsúsztató WordPress űrlap bemutató csúszka sablonok, amelyek kiválóan alkalmasak egy teljes parallaxis fotózási magazinhoz, vagy tartalomcsúszósablon a HTML5 modern webdesign ügynökséghez

inglês húngaro
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
excellent kiváló
full teljes
or vagy
modern modern
template sablon
a a
templates sablonok
with egy
form űrlap

EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).

HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).

inglês húngaro
content tartalom
and a
your az

EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.

HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.

inglês húngaro
content tartalmat
if ha
or vagy
to hogy

EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.

HU A tartalomszolgáltatók gyakran beállítanak korlátozásokat az országokra, illetve a katalógusokra, így lemaradhatsz a svájci jégkorong- vagy teniszmeccsekről.

inglês húngaro
often gyakran
or vagy

EN A free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Joomla is an award-winning?

HU Űrlapkészítő, amely segít online űrlapok létrehozásában és közzétételében bárhol, bármikor anélkül, hogy egyetlen kódsort is meg?

inglês húngaro
and hogy

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

inglês húngaro
data adatok
ip ip
to hogy
and a
your az

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:

inglês húngaro
content tartalmat
or vagy
a a
for minden

EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:

HU A Pinteresten nincs helye a gyűlöletkeltő tartalomnak, vagy a gyűlöletkeltő tevékenységeket népszerűsítő embereknek és csoportoknak. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak és fiókok terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:

inglês húngaro
or vagy
a a

EN Your content, and information about the content within your files, is not shared with Adobe.

HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.

inglês húngaro
and a
your az

EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.

HU A felhasználók oktatási tartalmat fognak látni az alkalmazáson belül, amely személyre szabott oktatási tartalmat fog nyújtani az alapján, hogy miként használja az alkalmazást.

inglês húngaro
content tartalmat
in belül
the az
users felhasználó
which a

EN Now that’s service that makes people happy.

HU Egy ilyen szolgáltatás mindenkinek örömet okoz.

inglês húngaro
service szolgáltatás
that egy

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

inglês húngaro
simple egyszerű
a a
to egy

EN Atlassian makes tools for the future of IT

HU Az Atlassian az IT jövőjéhez fejleszt eszközöket

inglês húngaro
atlassian atlassian
tools eszközöket
the az

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“

inglês húngaro
and és

EN Bitbucket supports distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team

HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
supports támogatja
to belül
and a
your az

EN Intuitive service experiences: The new agent experience makes it easier to categorize service requests, incidents, problems, and changes

HU Közérthető kiszolgálási funkciók: Az új ügynöki élmény megkönnyíti a szolgáltatáskérések, incidensek, problémák és változások kategorizálását

inglês húngaro
incidents incidensek
and a

EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.

HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.

inglês húngaro
small kis
full teljes
jira jira
a a
teams csapatok
to egy

EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy

HU Az intuitív felépítésének köszönhetően a beállítás, a létrehozás és a felfedezés egyaránt egyszerű

inglês húngaro
easy egyszerű

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”

EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.

HU A nyitott pórusú és ezért rendkívül légáteresztő felület gondoskodik a láb kényelmes klímájáról, még megerőltető fizikai tevékenység során is.

inglês húngaro
open nyitott
a a
more még

EN With its toe loop, the Mayari is reminiscent of a Greek or Roman sandal, which makes it look great with tribal or boho looks.

HU A lábujjhuroknak köszönhetően a Mayari kissé görög-római papucs hatását kelti, így remekül illik az etno vagy bohó megjelenéshez is.

inglês húngaro
or vagy
great remek
a a
the az

EN Our Mayari models are a bestseller: The feminine, dainty straps nestle around the foot and the large selection of different colours gives you lots of freedom and makes them easy to pair with other items

HU Elsősorban a Mayari modellek az igazi best sellerek: A nőiesen kecses pántok kényeztetik a női lábakat, és a különféle színek hatalmas választéka játékosan könnyűvé teszi a kombinálhatóságát

inglês húngaro
a a

EN The different types of leather give the sandals their special look: Natural leather essentially remains untreated, which makes every sandal unique

HU A különféle bőrtípusok adják a szandálok és papucsok különleges megjelenését: A természetes bőr alapvetően feldolgozatlan marad, ami minden szandált egyedivé tesz

inglês húngaro
natural természetes
every minden
which a

EN It makes a reliable and comfortable companion whether you’re at home or on the go

HU Kultikus cipőként otthon és útközben is megbízható és kényelmes társ

inglês húngaro
reliable megbízható

EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.

HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.

inglês húngaro
how milyen
to mit

EN This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.

HU Ennek köszönhetően elérhetőek és megközelíthetőek vagyunk ügyfeleink és kollégáink számára egyaránt.

inglês húngaro
to számára

EN Furthermore, Syncee DataFeed Manager makes it possible not to publish products without images.

HU A Syncee DataFeed Manager arra is lehetőséget nyújt, hogy kép nélküli termékek ne töltődjenek fel a webáruházadba.

inglês húngaro
syncee syncee
to hogy

EN With wholesale suppliers in the USA, Europe, Australia, and globally, you’ll be able to dropship women?s irresistible shoes. From seasonal to special occasions, Syncee makes dropshipping shoes easy and fast.

HU Megbízható beszállítóink minőségi és stílusos lábbeliket kínálnak vállalkozásod számára. Így biztos lehetsz benne, hogy webáruházad sikeres lesz, ha a Syncee dropshipping beszállítóit választod.

inglês húngaro
syncee syncee
dropshipping dropshipping
and a

EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.

HU Csak böngészgettem amikor belebotlottam a Syncee-be. Regisztráltam az ingyenes verzióra és láttam, hogy sokkal könnyebb megérteni, mint a Shopify-t. Mindent összevetve szuper alkalmazás, ha könnyen akarsz webáruházat nyitni.

inglês húngaro
just csak
syncee syncee
easy könnyen
when amikor
a a
to hogy

EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!

HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.

inglês húngaro
especially különösen
always mindig
feature funkció
first első
to hogy
the az

EN The variant page builder which makes software, and product landing page both use premium bootstrap templates for e-learning with one WordPress theme for each lesson

HU A szoftvert gyártó oldalkészítő és a termékindító oldal egyaránt prémium bootstrap sablonokat használ az e-learninghez, egy leckéhez egy WordPress témával

inglês húngaro
premium prémium
bootstrap bootstrap
templates sablonokat
wordpress wordpress
and a
with egy

EN A free contact form template builds up user experience and makes them want to name your website one of my favorite

HU Az ingyenes kapcsolatfelvételi űrlapsablon kiépíti a felhasználói élményt, és arra készteti őket, hogy az egyik kedvencemnek nevezzék el webhelyét

inglês húngaro
free ingyenes
website webhely
a a
to hogy
user felhasználói

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket

inglês húngaro
also is
for számára
and a

EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team

HU A legjobb, reszponzív kapcsolatfelvételi űrlapsablon a Google térkép hátterével és az elegáns webhely kapcsolatfelvételi űrlappal megkönnyíti az ügyfeleknek a támogatási csapathoz való kapcsolatfelvételt

inglês húngaro
google google
website webhely
a a
best legjobb

EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.

HU Az ingatlanlogó -készítő sablonja minden szöveg nélküli HTML -sablont pontosabbá és gyorsabb, jól rétegezett rétegekké tesz, ami elengedhetetlen a webes sablonok grafikai eszközeihez.

inglês húngaro
text szöveg
html html
templates sablonok
well jól
for minden
and a

EN Dogs makes people feel good Website Template

HU A kutyák jól érzik magukat az emberekben Weboldal sablon

inglês húngaro
good jó
website weboldal
template sablon

EN Because you don’t just receive a top-tier management software?you also get around-the-clock, on-call support that makes the installation and use of that very software so easy.

HU Mivel Ön nem csak egy csúcsminőségű felügyeleti szoftvert kap, hanem éjjel-nappal ügyeleti támogatást is kap, amely nagyon egyszerűvé teszi a szoftver telepítését és használatát.

inglês húngaro
software szoftver
very nagyon
easy egyszerű
just csak
a a
also is
the nem

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“

inglês húngaro
and és

EN Bitbucket supports distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team

HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
supports támogatja
to belül
and a
your az

EN Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.

HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.

inglês húngaro
employees alkalmazottak
help segítséget
quickly gyorsan
customers ügyfelek
a a
simple egyszerű
for számára

EN But that doesn’t mean using a VPN for illegal activity makes the activity legal

HU Azonban, ha illegális célokra használsz VPN-t, az ilyen tevékenység továbbra is törvénysértő marad

inglês húngaro
vpn vpn
the az

EN InterSystems IRIS is a complete cloud-first data platform that makes it easier to build and deploy high-performance, machine learning-enabled applications that connect data and application silos.

HU Az InterSystems IRIS egy teljes körű, felhőalapú adatplatform, amely megkönnyíti a nagy teljesítményű, gépi tanulással támogatott alkalmazások létrehozását és telepítését, amelyek összekapcsolják az adat- és alkalmazásszilókat.

inglês húngaro
complete teljes
applications alkalmazások
a a
to egy

Mostrando 50 de 50 traduções