EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
Traduzir "maintain strict physical" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain strict physical" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de maintain strict physical
inglês
húngaro
HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.
HU A minősítés megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az erőforrások kiválasztására és a gyártási folyamatokra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| resources | források |
| a | a |
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.
HU A minősítés megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az erőforrások kiválasztására és a gyártási folyamatokra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| resources | források |
| a | a |
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors
HU Ez azt jelenti, hogy szigorúan, zéró toleranciával bánunk minden olyan tartalommal (legyen szó többek között képekről, videókról vagy szövegekről) vagy fiókkal, amelyek kiskorúakat zsákmányolnak ki vagy veszélyeztetnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| for | minden |
| that | azt |
| a | hogy |
EN We shall maintain appropriate administrative, physical and technical safeguards for protection of the security, confidentiality and integrity of Your data
HU Megfelelő adminisztratív, fizikai és műszaki biztosítékokat tartunk fenn az Ön adatai biztonságának, bizalmasságának és integritásának védelme érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| technical | műszaki |
| security | biztonság |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| need | kell |
| and | a |
| the | nem |
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| more | több |
| than | az |
| for | számára |
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
HU Hozd létre, tedd közzé, oszd meg és tartsd karban könnyedén az üzemeltetési dokumentumokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| share | oszd meg |
| and | az |
| documents | dokumentumokat |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts
HU Tervezze meg, írja és karbantartja webes blogját, elsősorban a blogbejegyzésekben írt tartalmakra összpontosítva
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN We also use cookies to allow our server to maintain information about the contents of your shopping cart.
HU Cookie-kat is használunk annak érdekében, hogy szerverünk információkat tartson fenn az Ön bevásárlókosara tartalmáról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| to | hogy |
| your | az |
EN transmission to Quality Unit’s third party vendors and hosting partners to provide the necessary hardware, software, networking, storage, and related technology required to operate and maintain the Service
HU továbbítása a Quality Unit harmadik fél szállítóinak és hosting partnereinek, hogy biztosítsák a Szolgáltatás működtetéséhez és karbantartásához szükséges hardvert, szoftvert, hálózatot, tárolást és kapcsolódó technológiát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| third | harmadik |
| to | hogy |
| necessary | szükséges |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| need | kell |
| and | a |
| the | nem |
EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.
HU 15 országban tartunk fenn támogatási tanácsadókat, 18 nyelven folyékonyan beszélő szakembereink vannak, és biztosítjuk, hogy minden ügyfelünk azonnali segítséget kapjon egy magasan képzett támogatási szakembertől.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| help | segítséget |
| a | egy |
| every | minden |
| and | hogy |
EN All of the functionality in InterSystems IRIS can now be invoked via Python, as well as via ObjectScript, enabling your existing Python developers to develop and maintain sophisticated InterSystems IRIS applications with their current skills.
HU Az InterSystems IRIS összes funkciója mostantól Pythonon és ObjectScript nyelven keresztül is meghívható, így a meglévő Python-fejlesztők a jelenlegi tudásukkal kifinomult InterSystems IRIS-alkalmazásokat fejleszthetnek és tarthatnak fenn.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| current | jelenlegi |
| all | összes |
| and | a |
| in | keresztül |
| your | az |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| more | több |
| than | az |
| for | számára |
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
HU Hozd létre, tedd közzé, oszd meg és tartsd karban könnyedén az üzemeltetési dokumentumokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| share | oszd meg |
| and | az |
| documents | dokumentumokat |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| the | az |
EN We strive to maintain 99.99% uptime for your website
HU Arra törekszünk, hogy 99,99%-os üzemidőt biztosítsunk webhelyének
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| to | hogy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
HU Az Önnel és/vagy vállalatával fennálló üzleti kapcsolatunk teljesítése, fejlesztése vagy fenntartása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| company | vállalat |
| or | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strict strict requirements strict security strict background checks strict regulatory requirements servers use strict maintain maintain availability maintain performance maintain servers maintain visibility maintain consistency regions maintain maintain focus me maintain easily maintain team maintain maintain security maintain consistency across maintain web maintain inventory teams maintain maintain confidentiality must maintain maintain reliability maintain superior performance server to maintain maintain support advisers maintain the service maintain hardware maintain functionality ll maintain schools to maintain maintain our websites maintain the bdih maintain the status maintain the via maintain disparate maintain sophisticated intersystems affiliate network maintain maintain our own shall maintain appropriate want to maintain maintain operations documents strive to maintain maintain the original maintain a dependency maintain output easy to maintain physicalTraduzir maintain strict physical para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe