EN Enter your Hero destination URL and optional tracking URL.
EN Enter your Hero destination URL and optional tracking URL.
HU Add meg a fő cél-URL-edet és a nem kötelező követési URL-t.
inglês | húngaro |
---|---|
url | url |
and | a |
your | nem |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
inglês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
important | fontos |
url | url |
this | ez |
will | lesz |
the | az |
EN Provide the URL where the repository can be accessed.
HU Add meg az URL-címet, ahol elérhető az adattár.
inglês | húngaro |
---|---|
url | url |
repository | adattár |
the | az |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
inglês | húngaro |
---|---|
images | képeket |
unique | egyedi |
url | url |
a | a |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
inglês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
important | fontos |
url | url |
this | ez |
will | lesz |
the | az |
EN Provide the URL where the repository can be accessed.
HU Add meg az URL-címet, ahol elérhető az adattár.
inglês | húngaro |
---|---|
url | url |
repository | adattár |
the | az |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
inglês | húngaro |
---|---|
images | képeket |
unique | egyedi |
url | url |
a | a |
EN Smartlink option enables you to automatically choose a destination URL for a link/banner based on the?
HU A Smartlink opció lehetővé teszi, hogy a linkre/szalaghirdetésre kattintó látogató földrajzi helye és eszköze alapján automatikusan?
inglês | húngaro |
---|---|
enables | lehetővé teszi |
automatically | automatikusan |
a | a |
to | hogy |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
inglês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
important | fontos |
url | url |
this | ez |
will | lesz |
the | az |
EN Provide the URL where the repository can be accessed.
HU Add meg az URL-címet, ahol elérhető az adattár.
inglês | húngaro |
---|---|
url | url |
repository | adattár |
the | az |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
inglês | húngaro |
---|---|
images | képeket |
unique | egyedi |
url | url |
a | a |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
inglês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
important | fontos |
url | url |
this | ez |
will | lesz |
the | az |
EN Provide the URL where the repository can be accessed.
HU Add meg az URL-címet, ahol elérhető az adattár.
inglês | húngaro |
---|---|
url | url |
repository | adattár |
the | az |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
inglês | húngaro |
---|---|
images | képeket |
unique | egyedi |
url | url |
a | a |
EN Also, it’s always worth checking that the DApp you’re connecting to is trusted and that you have accessed it with the correct URL
HU Azt is mindig érdemes ellenőriznie, hogy a csatlakoztatott dApp megbízható-e, és hogy a helyes URL-címen keresztül csatlakozott-e hozzá
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
always | mindig |
url | url |
and | a |
to | hogy |
with | keresztül |
that | azt |
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
HU Egy saját URL-címmel rendelkező üzlet a márka építésében és a hitelesség növelésében is segítséget nyújt
inglês | húngaro |
---|---|
url | url |
also | is |
own | saját |
EN Enabling SSL protection, your site’s URL will start with HTTPS, and the browser will display a padlock icon
HU Az SSL védelem aktiválásával weboldalának URL-je HTTPS előtaggal fog kezdődni, és a címsorban megjelenik majd egy lakat ikon
inglês | húngaro |
---|---|
url | url |
a | a |
EN SSL provides an additional layer of security and adds the HTTPS prefix to the site’s URL, which the search engine considers vital parts of a good page experience
HU Az SSL tanúsítvány egy kiegészítő biztonsági szintet nyújt, és HTTPS előtagot ad a weboldala URL-jéhez, amely a keresőmotorok számára a jó felhasználói élményhez elengedhetetlen
inglês | húngaro |
---|---|
url | url |
a | a |
to | számára |
EN To see if a website has an SSL certificate, check if the browser displays a padlock icon next to the URL and if there’s https:// before the domain name.
HU Az SSL tanúsítvány meglétét a böngésző címsorában megjelenő lakat ikon és a domainnév előtt megjelenő https:// előtag jelzi.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
url | url |
your | az |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
url | url |
your | az |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
url | url |
your | az |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
url | url |
your | az |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
url | url |
your | az |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
url | url |
your | az |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
users | felhasználó |
all | minden |
to | hogy |
EN Non-destructive updates through use of an immutable log
HU Nem romboló jellegű frissítések megváltoztathatatlan napló használata révén
inglês | húngaro |
---|---|
of | nem |
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
inglês | húngaro |
---|---|
sso | sso |
allows | lehetővé teszi |
quickly | gyorsan |
or | vagy |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Can I log in to the desktop app if I only have Facebook SSO?
HU Beléphetek az asztali alkalmazásba ha csak a Facebookos SSO-val rendelkezem?
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
sso | sso |
the | az |
EN Yes. You can connect either, or both, accounts and use them to log in to your Prezi account.
HU Igen. Használhatja a belépéshez csak az egyiket vagy mindkettőt is.
inglês | húngaro |
---|---|
yes | igen |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
inglês | húngaro |
---|---|
automatically | automatikusan |
customers | ügyfél |
or | vagy |
a | a |
to | minden |
EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk
HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN Audit log is a chronological set of records that provides documentary evidence of activities that have?
HU Az ellenőrzési napló olyan rekordok időrendi halmaza, amely dokumentálisan bizonyítja a leányvállalatok vezetői által végzett tevékenységeket.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
that | az |
of | által |
EN Control which source traffic is allowed and who can log in or sign up into your system
HU Szabályozhatja, hogy mely forrásforgalom engedélyezett, és ki jelentkezhet be a rendszerébe
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
and | a |
EN Non-destructive updates through use of an immutable log
HU Nem romboló jellegű frissítések megváltoztathatatlan napló használata révén
inglês | húngaro |
---|---|
of | nem |
EN Control which source traffic is allowed and who can log in or sign up into your system
HU Szabályozhatja, hogy mely forrásforgalom engedélyezett, és ki jelentkezhet be a rendszerébe
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
and | a |
EN A hosted e-commerce solution that was built specifically with web developers in mind. Login Log into?
HU Ingyenes online áruház szoftver, amely megkönnyíti és gyorsítja szolgáltatásai értékesítését. A Freeway-jel való integráció az eladáskövető?
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Thank you page integration of SplashCart. Locate the settings Log into your admin panel and click?
HU A vezető bináris opciós kereskedési platform szolgáltató. Az integráció olyan egyszerű, mint egy bővítmény aktiválása és?
inglês | húngaro |
---|---|
integration | integráció |
and | a |
your | az |
of | egy |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
users | felhasználó |
all | minden |
to | hogy |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
inglês | húngaro |
---|---|
automatically | automatikusan |
customers | ügyfél |
or | vagy |
a | a |
to | minden |
Mostrando 50 de 50 traduções