EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
HU Windows 10 vagy újabb, macOS 11 vagy újabb vagy Chrome rendszerű számítógép alternatív móddal
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
faster | gyorsabban |
a | a |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
learn | és |
the | az |
to | számára |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
learn | és |
the | az |
to | számára |
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
faster | gyorsabban |
a | a |
EN Join our ITSM rock stars at center stage and take your service management teams to the top of the charts. Coming soon as an in-person and digital experience.
HU Lépj kapcsolatba más kormányzati felhasználókkal és technológiai szakértőkkel, ossz meg bevált módszereket, és ismerd meg, hogyan lehet elősegíteni a gyors és tartós átalakulást.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN The mayor of a city in Poland has died after he was stabbed while on stage during the finale of a large charity event on Sunday.
HU A szavazatok nagy többségével a 46 éves dán Claus Ruhe Madsent választották a város polgármesterének. Arra eddig nem volt példa, hogy egy külföldi irányítsa a Balti-tengeri várost. Madsent a szavazatok 57.1 százalékát szerezte meg.
inglês | húngaro |
---|---|
large | nagy |
was | volt |
a | a |
the | hogy |
EN The mayor of a city in Poland has died after he was stabbed while on stage during the finale of a large charity event on Sunday.
HU A szavazatok nagy többségével a 46 éves dán Claus Ruhe Madsent választották a város polgármesterének. Arra eddig nem volt példa, hogy egy külföldi irányítsa a Balti-tengeri várost. Madsent a szavazatok 57.1 százalékát szerezte meg.
inglês | húngaro |
---|---|
large | nagy |
was | volt |
a | a |
the | hogy |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
inglês | húngaro |
---|---|
our | mi |
with | mint |
around | a |
the | már |
EN For any Mac runningmacOS 10.12 or a later version
HU Bármilyen macOS10.12 vagy újabb verziót futtató Mac számítógéphez
inglês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
or | vagy |
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
our | és |
you | a |
the | az |
EN An HTML website template will be the universal tool to build it around the bootstrap framework for a mobile-first experience and transform it into a WordPress theme later if desired
HU A HTML-webhely sablon lesz az univerzális eszköz, amely a bootstrap keretrendszer köré építi a mobileszközök első élményét, és ha szükséges, később WordPress témává alakítja
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
website | webhely |
template | sablon |
tool | eszköz |
bootstrap | bootstrap |
if | ha |
wordpress | wordpress |
a | a |
first | első |
will | lesz |
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit
inglês | húngaro |
---|---|
content | tartalom |
other | egyéb |
a | a |
when | amikor |
have | egy |
website | webhely |
or | vagy |
be | hogy |
your | és |
EN For any Mac runningmacOS 10.12 or a later version
HU Bármilyen macOS 10.12 vagy újabb verziót futtató Mac számítógéphez
inglês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
or | vagy |
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
our | és |
you | a |
the | az |
EN The storage of product keys and serial numbers serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU A termékkulcsok és a sorozatszámok tárolása webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)
inglês | húngaro |
---|---|
next | következő |
you | a |
the | az |
EN Installing Firefox 19 or later, for instance, can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced
HU Ha például Firefox 19 vagy későbbi verziót telepít, azzal saját Adobe bővítményét kikapcsolhatja és helyettesítheti
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | és |
EN A week later, they might see your ad again on another publisher or search platform, leading to a site visit and conversion
HU Egy hét múlva előfordulhat, hogy újra megjelenik számára a hirdetésed egy másik kiadón vagy keresési platformon keresztül, ami webhelylátogatást és konverziót eredményez
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
have | egy |
without | anélkül |
or | vagy |
to | hogy |
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader
HU Az Acrobat Reader futtatásához macOS 10.13 vagy újabb verzió szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
need | szükséges |
or | vagy |
you | az |
Mostrando 21 de 21 traduções