Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jira offensive" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jira offensive" de inglês para húngaro

Traduções de jira offensive

"jira offensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

jira jira

Tradução de inglês para húngaro de jira offensive

inglês
húngaro

EN Ukraine war: Kherson offensive, nuclear inspectors and Russian army

HU Az EU sokkal nehezebbé teszi az orosz állampolgárok számára az unió területére utazást

inglês húngaro
and az

EN Ukraine war: Kherson offensive, nuclear inspectors and Russian army

HU Az EU sokkal nehezebbé teszi az orosz állampolgárok számára az unió területére utazást

inglês húngaro
and az

EN Ukraine forces said to be continuing offensive in Melitopol direction

HU Macron autonómiát ajánlott Korzikának

EN Ukraine forces said to be continuing offensive in Melitopol direction

HU Macron autonómiát ajánlott Korzikának

EN Ukraine forces said to be continuing offensive in Melitopol direction

HU Macron autonómiát ajánlott Korzikának

EN Ukraine forces said to be continuing offensive in Melitopol direction

HU Három embert lőtt le Rotterdamban egy paramilitáris fegyveres, köztük egy kislányt és egy orvost

inglês húngaro
to egy

EN Ukraine forces said to be continuing offensive in Melitopol direction

HU Három embert lőtt le Rotterdamban egy paramilitáris fegyveres, köztük egy kislányt és egy orvost

inglês húngaro
to egy

EN Ukraine forces said to be continuing offensive in Melitopol direction

HU Három embert lőtt le Rotterdamban egy paramilitáris fegyveres, köztük egy kislányt és egy orvost

inglês húngaro
to egy

EN Ukraine forces said to be continuing offensive in Melitopol direction

HU Három embert lőtt le Rotterdamban egy paramilitáris fegyveres, köztük egy kislányt és egy orvost

inglês húngaro
to egy

EN Ukraine forces said to be continuing offensive in Melitopol direction

HU Három embert lőtt le Rotterdamban egy paramilitáris fegyveres, köztük egy kislányt és egy orvost

inglês húngaro
to egy

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

inglês húngaro
jira jira
integrated integrált
or vagy
users felhasználó

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

inglês húngaro
jira jira
integrated integrált
or vagy
users felhasználó

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.

inglês húngaro
jira jira
teams csapatok
and a
portfolio portfólió

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.

inglês húngaro
or vagy
jira jira
trello trello
and a

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

inglês húngaro
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.

inglês húngaro
code kód
jira jira
bitbucket bitbucket
and a
the őket

EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!

HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!

inglês húngaro
jira jira
if ha
a a
or vagy
here itt

EN Jira explained: explore tutorials on how to use Jira Software and teach your team

HU A Jira magyarázata: fedezd fel a Jira Software használatára vonatkozó útmutatókat, és tanítsd meg rá a csapatodat is

inglês húngaro
jira jira
and a

EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.

HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.

inglês húngaro
jira jira
available elérhető
easy egyszerű

EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.

HU A Jira Automation számos közkedvelt alkalmazással működik, amilyen például a Slack, a Microsoft Teams, a Bitbucket, a GitHub és még sok más. Dolgozz úgy, ahogy szeretnél – a Jira megadja hozzá az alapot.

inglês húngaro
jira jira
microsoft microsoft
bitbucket bitbucket
more még
want szeretnél
works működik

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

HU Amikor az ügyfél megnyit egy ügyet a Jira Service Managementben, klónozott ügy létrehozása a Jira Software-ben, majd hozzárendelése egy fejlesztőhöz.

inglês húngaro
jira jira
when amikor
customer ügyfél
a a
to egy

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.

inglês húngaro
jira jira
free ingyenes
settings beállítások
if ha
a a
in között

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel

inglês húngaro
jira jira
or vagy
users felhasználó

EN Will all of my current users in Jira Service Desk be given access to Jira Service Management and Opsgenie?

HU A Jira Service Desket elérő minden jelenlegi felhasználóm kap majd hozzáférést a Jira Service Managementhez és az Opsgenie-hez?

inglês húngaro
current jelenlegi
users felhasználó
jira jira
and a

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.

inglês húngaro
teams csapatok
jira jira
can kell
integration integráció
to hogy

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

HU Jira Software-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Software-webhelyedre, és megtalálható a felhasználókezelésben.

inglês húngaro
jira jira
user felhasználó
a a
to minden

EN Jira Core is a simplified project management tool for customers looking to extend the power of Jira to their organization.

HU A Jira Work Management egy egyszerűsített projektkezelő eszköz azoknak az ügyfeleknek, akik szeretnék kihasználni a Jira előnyeit szervezetüknél.

inglês húngaro
jira jira
tool eszköz
organization szervezet
a a
the az
to egy

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

HU A Jira-ügyek makrójával Jira-ügyek, -eposzok és -jelentések élő frissítéseit csatolhatod a kívánt oldalhoz, az Állapot makróval pedig a csapatodat tájékoztathatod a projekt állapotáról.

inglês húngaro
jira jira
live élő
a a

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

HU Nem. Csak a méretezett Agile-kezdeményezésben vagy átalakításban részt vevő Jira / Integrált hozzáférések esetén kell megvenned a Jira Alignt.

inglês húngaro
jira jira
integrated integrált
need kell
you a
or vagy

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

inglês húngaro
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.

inglês húngaro
code kód
jira jira
bitbucket bitbucket
and a
the őket

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities

HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket

EN How did we get here? We created Jira Service Desk in 2013, after we noticed that nearly 40% of our customers had adapted Jira to handle service requests

HU Mik az előzmények? 2013-ban alkottuk meg a Jira Service Desket azt követően, hogy észrevettük: ügyfeleink majdnem 40%-a használja a Jirát a szolgáltatáskérések kezelésére

inglês húngaro
jira jira
after a
our és
that az
to hogy

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI

HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést

inglês húngaro
issues a
bitbucket bitbucket
the hogy

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.

inglês húngaro
jira jira
teams csapatok
and a
portfolio portfólió

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI

HU A beépített Jira felhasználói felület segítségével közvetlenül a Bitbucketben kezelheted a Jira-ügyeidet, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között

inglês húngaro
jira jira
issues a
your az

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.

inglês húngaro
teams csapatok
jira jira
can kell
integration integráció
to hogy

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.

inglês húngaro
or vagy
jira jira
trello trello
and a

EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!

HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!

inglês húngaro
jira jira
if ha
a a
or vagy
here itt

EN Jira explained: explore tutorials on how to use Jira Software and teach your team

HU A Jira magyarázata: fedezd fel a Jira Software használatára vonatkozó útmutatókat, és tanítsd meg rá a csapatodat is

inglês húngaro
jira jira
and a

EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.

HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.

inglês húngaro
jira jira
available elérhető
easy egyszerű

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.

inglês húngaro
jira jira
free ingyenes
settings beállítások
if ha
a a
in között

EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.

HU A Jira Automation számos közkedvelt alkalmazással működik, amilyen például a Slack, a Microsoft Teams, a Bitbucket, a GitHub és még sok más. Dolgozz úgy, ahogy szeretnél – a Jira megadja hozzá az alapot.

inglês húngaro
jira jira
microsoft microsoft
bitbucket bitbucket
more még
want szeretnél
works működik

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

HU Amikor az ügyfél megnyit egy ügyet a Jira Service Managementben, klónozott ügy létrehozása a Jira Software-ben, majd hozzárendelése egy fejlesztőhöz.

inglês húngaro
jira jira
when amikor
customer ügyfél
a a
to egy

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

HU Jira Work Management-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Work Managementbe, és megtalálható a felhasználókezelésben.

inglês húngaro
jira jira
user felhasználó
a a
to minden

EN Seamlessly connect Jira Work Management to the tools you use every day. Improve your team's workflow with thousands of integrations, apps, and more with any integration that works for Jira Cloud.

HU A Jira Work Management zökkenőmentesen összekapcsolható az általad naponta használt eszközökkel. A több ezer integráció, alkalmazás és más hasznos Jira Cloud-integráció segítségével hatékonyabbá teheted a csapatod munkafolyamatát.

inglês húngaro
jira jira
integration integráció
more több
use használt

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel

inglês húngaro
jira jira
or vagy
users felhasználó

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

HU Nem. Csak a méretezett Agile-kezdeményezésben vagy átalakításban részt vevő Jira / Integrált hozzáférések esetén kell megvenned a Jira Alignt.

inglês húngaro
jira jira
integrated integrált
need kell
you a
or vagy

EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.

HU A Jira Service Desk (amely egykor a ShipIt keretében született) is bekerül az Atlassian portfóliójába.

inglês húngaro
jira jira
a a

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.

inglês húngaro
jira jira
team csapat
great nagyszerű
to minden

Mostrando 50 de 50 traduções