EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
users | felhasználó |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
users | felhasználó |
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
full | teljes |
jira | jira |
for | minden |
users | felhasználó |
the | nem |
number | a |
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
full | teljes |
jira | jira |
for | minden |
users | felhasználó |
the | nem |
number | a |
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
and | a |
the | egy |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
people | emberek |
to | hogy |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
and | a |
this | ez |
the | hogy |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
inglês | húngaro |
---|---|
the | hogy |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején
inglês | húngaro |
---|---|
left | bal |
easy | könnyen |
different | különböző |
a | a |
or | vagy |
even | is |
the | az |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right
HU Ha a Quality Unit elmulasztja a jelen ÁSZF bármely jogának vagy rendelkezésének gyakorlását vagy érvényesítését, ez nem jelenti a jogról való lemondást
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
this | ez |
not | ha |
the | nem |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision
HU Az, hogy a Quality Unit nem gyakorolja vagy érvényesíti a Szolgáltatási feltételek bármely jogát vagy rendelkezését, nem jelenti az ilyen jogról vagy rendelkezésről való lemondást
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
the | az |
to | hogy |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
and | a |
the | egy |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
people | emberek |
to | hogy |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
and | a |
this | ez |
the | hogy |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
inglês | húngaro |
---|---|
the | hogy |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
and | a |
with | egy |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
and | a |
with | egy |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | vannak |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
bitbucket | bitbucket |
your | az |
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
HU Ez a globális vállalat statikus táblázatokról és eszközökről váltott egyetlen integrált Atlassian megoldásra, így több innovációt és jobb szolgáltatásokat nyújt.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
atlassian | atlassian |
global | globális |
company | vállalat |
this | ez |
and | a |
more | több |
better | jobb |
EN Bitbucket’s integrated CI/CD tool that enables you to build and test automatically and deploy with confidence.
HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
tool | eszköz |
automatically | automatikusan |
and | a |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
integrated | integrált |
or | vagy |
users | felhasználó |
EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.
HU Az integrált felhasználóknak csupán korlátozott, csapatszintű hozzáférésre van szükségük a Jira Alignhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
jira | jira |
need | szükség |
only | a |
EN (Up to 10,400 Integrated Users)
HU (Akár 10 400 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 11,200 Integrated Users)
HU (Akár 11 200 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 12,000 Integrated Users)
HU (Akár 12 000 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 12,800 Integrated Users)
HU (Akár 12 800 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 13,600 Integrated Users)
HU (Akár 13 600 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 14,400 Integrated Users)
HU (Akár 14 400 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 15,200 Integrated Users)
HU (Akár 15 200 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 16,000 Integrated Users)
HU (Akár 16 000 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 16,800 Integrated Users)
HU (Akár 16 800 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 17,600 Integrated Users)
HU (Akár 17 600 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 18,400 Integrated Users)
HU (Akár 18 400 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 19,200 Integrated Users)
HU (Akár 19 200 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 20,000 Integrated Users)
HU (Akár 20 000 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 20,800 Integrated Users)
HU (Akár 20 800 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 21,600 Integrated Users)
HU (Akár 21 600 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 22,400 Integrated Users)
HU (Akár 22 400 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 23,200 Integrated Users)
HU (Akár 23 200 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 24,000 Integrated Users)
HU (Akár 24 000 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 24,800 Integrated Users)
HU (Akár 24 800 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 25,600 Integrated Users)
HU (Akár 25 600 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 26,400 Integrated Users)
HU (Akár 26 400 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 27,200 Integrated Users)
HU (Akár 27 200 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 28,000 Integrated Users)
HU (Akár 28 000 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 28,800 Integrated Users)
HU (Akár 28 800 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
EN (Up to 29,600 Integrated Users)
HU (Akár 29 600 Integrált felhasználó)
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
users | felhasználó |
Mostrando 50 de 50 traduções