EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
HU Az információk a felhasználók pinterestes tevékenységein, például a kereséseken és mentéseken alapulnak. Előfordulhat, hogy ideiglenesen eltéréseket tapasztalhatsz az információkban a különböző platformokon.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
more | további |
needs | van |
so | ezért |
EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.
HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.
inglês | húngaro |
---|---|
can | kell |
wide | széles |
simply | egyszerűen |
EN Build minutes and Git Large File Storage that scales with your needs
HU Az igényeidnek megfelelően méretezhető buildpercek és Git-nagyfájltárolás
inglês | húngaro |
---|---|
git | git |
EN Syncee helped me to open my store so quickly. I could upload products in a couple of minutes from my supplier Datafeed.
HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.
inglês | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
a | a |
to | hogy |
EN I absolutely love the customer service. Always prompt to help and problems are solved within a minutes.
HU Az ügyfélszolgálat lenyűgöző, mindig percek alatt megoldották a problémáimat.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
service | ügyfélszolgálat |
a | a |
EN Excellent support service. My import problems were solved in couple of minutes. Thank you! Ondra, 4SR
HU Kiváló ügyfélszolgálat. A problémáim az importálással megoldódtak pár perc alatt. Köszönöm!
inglês | húngaro |
---|---|
excellent | kiváló |
support | ügyfélszolgálat |
you | a |
EN You can install a new online store product page template in 5 minutes
HU 5 perc alatt telepíthet egy új online áruház termékoldal sablont
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
a | egy |
EN Build Websies In Minutes Website Template
HU Ez Az Oldal Hiányzik Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
template | sablon |
website | weboldal |
EN No coding skills required. We keep the process clear, quick and simple, so you can get the chatbot running within minutes.
HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.
inglês | húngaro |
---|---|
quick | gyors |
simple | egyszerű |
and | a |
EN Any issues or questions I have had have been answered within 2 minutes using the live chat
HU Bármilyen problémám vagy kérdésem volt, 2 percen belül választ kaptam az élő chaten
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
within | belül |
live | élő |
the | az |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
more | további |
needs | van |
so | ezért |
EN Build minutes and Git Large File Storage that scales with your needs
HU Az igényeidnek megfelelően méretezhető buildpercek és Git-nagyfájltárolás
inglês | húngaro |
---|---|
git | git |
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.
HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.
inglês | húngaro |
---|---|
can | kell |
wide | széles |
simply | egyszerűen |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
HU A Standard- és az Enterprise fiókok magukban foglalnak egy bejövő hívószámot és 100 perc bejövő hívást az USA-ban/Kanadában található helyekre.
inglês | húngaro |
---|---|
standard | standard |
to | egy |
and | a |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
more | további |
needs | van |
so | ezért |
EN It’s something that only takes a few minutes to learn how to use but lets you access a variety of different services
HU Olyasmi, aminek használatát néhány perc alatt elsajátíthatja, ám számos különböző szolgáltatáshoz hozzáférhet vele
inglês | húngaro |
---|---|
you | számos |
different | különböző |
a | néhány |
EN Get immediate help – our median response time is less than 3 minutes.
HU Azonnali segítségnyújtás: válaszidőnk mediánja 3 perc alatti.
EN Create a perfect website in minutes
HU Percek alatt elkészítheti nagyszerű weboldalát
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
EN The Website builder allows you to create a website in minutes. You don't need to have design or technical skills. Use intuitive drag and drop website builder to start your online project.
HU A webhelyszerkesztő segítségével percek alatt elkészítheti saját weboldalát bármiféle tervezési vagy fejlesztési tudás nélkül is. Egyszerű fogd és vidd módszereken alapuló weboldalkészítőnkkel gyorsan hozzáláthat projektjéhez.
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
a | a |
or | vagy |
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.
inglês | húngaro |
---|---|
less | kevesebb |
simply | egyszerűen |
EN Simply choose the free hosting plan at the top of this page. You’ll then be guided through a straightforward registration process, and within a few minutes, your website will be up and running.
HU Az ingyenes tárhelyet az oldal tetején található Ingyenes webtárhely csomag kiválasztásával igényelheti. Ezután egy nagyon egyszerű regisztrációs folyamaton vezetjük végig, majd pár percen belül elérhetővé válik ingyenes webhelye.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
page | oldal |
within | belül |
a | egy |
EN No delays – we’ll respond in less than 3 minutes.
HU Nincs késlekedés: legfeljebb 3 percen belül válaszolunk.
inglês | húngaro |
---|---|
in | belül |
EN All domain names you buy through Hostinger come with free WHOIS privacy protection – it can also be activated through your hPanel account. Simply follow our WHOIS Privacy activation guide and you'll have it set in minutes.
HU A Hostingernél vásárolt összes domainnév tartalmazza az ingyenes WHOIS adatvédelmet, amelyet szintén a hPanel fiókjában aktiválhat. Csak kattintson az WHOIS adatvédelem-aktiválási leírásra, és perceken belül be is állíthatja.
inglês | húngaro |
---|---|
all | összes |
free | ingyenes |
simply | csak |
in | belül |
also | is |
and | a |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
HU Az új SSL tanúsítvány általában pár percen belül aktiválódik - csak telepítenie kell azt webhelyén.
inglês | húngaro |
---|---|
just | csak |
the | az |
it | azt |
need | kell |
to | belül |
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN It’s free and easy to post a job. Simply fill in a title, description and budget and competitive bids come within minutes.
HU Ingyen és könnyedén kiadhat egy munkát. Csak töltse ki a címsort, a leírást és a költségvetést, és perceken belül érkeznek a versenyképes árajánlatok.
inglês | húngaro |
---|---|
simply | csak |
a | a |
to | egy |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
and | a |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
inglês | húngaro |
---|---|
devops | devops |
and | a |
more | sok |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content
HU Az elemzőeszköz részletesebb információval szolgál a csapat webhely-, munkatér- és oldalhasználatáról, így hatékonyabb lehet a jelentéskészítés és az erőforrások elosztása, illetve jobb a tartalom
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapat |
better | jobb |
content | tartalom |
site | webhely |
EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.
HU A hatékonyabb együttműködésre és a szélesebb körű betekintésre vonatkozó igényeid kielégítéséhez a Data Center-előfizetésekbe beépítünk néhányat az Atlassian leghatékonyabb alkalmazásai és új funkciói közül.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
our | és |
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
HU Iratkozzon fel hírlevelünkre, és kapjon értékes járműparkokra vonatozó betekintést: ingyenes útmutatók, tanácsok, segédanyagok és egyebek.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
EN Get valuable fleet insights that boost your business
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
EN Technical Insights of Harvester 1.0
HU Ez nem mese: az OpenStack és a halászat
inglês | húngaro |
---|---|
of | nem |
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
HU Több európai piacon biztosítanak közösségimédia-figyelési, -áttekintési és -elemzési szolgáltatásokat a NIVEA számára
inglês | húngaro |
---|---|
multiple | több |
european | európai |
with | számára |
and | a |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
inglês | húngaro |
---|---|
devops | devops |
and | a |
more | sok |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
Mostrando 50 de 50 traduções