EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
use | használni |
a | a |
or | vagy |
be | lehet |
the | az |
to | nem |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
HU Az adatok megadása nélkül ugyanakkor nem, vagy csak korlátozottan lehet használni webhelyeinket
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
use | használni |
or | vagy |
be | lehet |
only | csak |
the | az |
to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
use | használni |
a | a |
or | vagy |
be | lehet |
the | az |
to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
or | vagy |
be | lehet |
only | csak |
the | az |
to | nem |
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
inglês | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
many | a |
online | online |
to | hogy |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
or | vagy |
be | lehet |
only | csak |
the | az |
to | nem |
EN Substances like parabens, mineral oils, aggressive surfactants, silicones, paraffins, PEGs and synthetic fragrances and colouragents are artificially manufactured products produced in industrial processes
HU Az olyan anyagok, mint a parabének, ásványi olajok, agresszív felületaktív anyagok, szilikonok, paraffinok, PEG-ek, szintetikus illatanyagok és színezékek mesterségesen, ipari folyamatokban előállított termékek
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
and | a |
EN Whether they are produced by hand or using industrial methods – all BIRKENSTOCK products meet the highest quality standards in the shoe industry anywhere in the world
HU Akár kézzel, akár ipari módszerekkel készülnek, az összes BIRKENSTOCK termék bárhol a világon megfelel a cipőipar legmagasabb minőségi követelményeinek
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
the | az |
all | összes |
products | termék |
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
inglês | húngaro |
---|---|
company | cég |
reliable | megbízható |
the | az |
a | a |
EN we organized the industrial utilization of special hazardous materials.
HU Speciális veszélyességű anyagok ipari hasznosításának szervezése.
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
EN has been engaged in performing comprehensive railway operation tasks on the private rail networks/industrial tracks of its partners for 15 years
HU 15 éve foglalkozik partnerei saját célú pályahálózatán/iparvágányán teljes körű vasútüzemeltetési feladatok ellátásával
inglês | húngaro |
---|---|
has | saját |
EN As a well-known industrial leader in composite wood production, we are used to work with all types of customers - local or global, large or small
HU Versenyképesek vagyunk, így folyamatosan nagyon sokat fektetnünk az új technológiába és a kutatásba, annak biztosítása érdekében, hogy mi első helyen legyünk a fakompozit profilok gyártásában
inglês | húngaro |
---|---|
we | mi |
all | az |
a | a |
to | hogy |
EN Board Ports Industrial Website Template
HU Modern Módszerek Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN The Industrial Website Templates feature also as CSS templates, HTML templates, bootstrap templates, and Joomla templates for free download
HU Az * Ipari webhely sablonok * funkció ingyenesen letölthető CSS -sablonok, HTML -sablonok, bootstrap -sablonok és Joomla -sablonok formájában is
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
website | webhely |
templates | sablonok |
also | is |
css | css |
html | html |
bootstrap | bootstrap |
joomla | joomla |
feature | funkció |
and | az |
EN Business website templates, like industrial landing page templates, include all sorts of features that will save you extra time
HU Az üzleti webhelyek sablonjai, például az ipari céloldalak sablonjai, mindenféle funkciót tartalmaznak, amelyek több időt takarítanak meg
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
time | idő |
business | üzleti |
EN Cantene studies how complex systems such as tunnels, buildings, industrial processes and crowds work in order to anticipate their complications
HU A Cantene azt vizsgálja, hogy hogyan működnek a bonyolult rendszerek, például alagutak, épületek, ipari folyamatok és tömegek, hogy megelőzze az azoknál fellépő komplikációkat
inglês | húngaro |
---|---|
systems | rendszerek |
industrial | ipari |
how | hogyan |
to | hogy |
EN And also with softwares that allows the design, devices and processes in the field of engineering (Comsol Multiphysics) and optimize industrial thermal processes (Aspherix)
HU Valamint olyan szoftverek, amelyek lehetővé teszik a mérnöki tervezés, eszközök és folyamatok tervezését (Comsol Multiphysics) és az ipari termikus folyamatok (Aspherix) optimalizálását
inglês | húngaro |
---|---|
engineering | mérnöki |
industrial | ipari |
EN Developer & Investor Services | Industrial & Logistics | CBRE HU | CBRE
HU Befektetői és Fejlesztői Szolgáltatások| Ipar és Logisztika | CBRE HU | CBRE
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
EN The easiest way to find the best industrial property for your needs
HU Találja meg könnyen és gyorsan az Ön igényeinek megfelelő, bérelhető raktárat vagy telephelyet!
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
EN Industrial Market Snapshot | CBRE
HU Ipari piaci snapshot 2021 Q3 | CBRE
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
EN Developer & Investor Services | Industrial & Logistics | CBRE HU | CBRE
HU Befektetői és Fejlesztői Szolgáltatások| Ipar és Logisztika | CBRE HU | CBRE
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
EN The easiest way to find the best industrial property for your needs
HU Találja meg könnyen és gyorsan az Ön igényeinek megfelelő, bérelhető raktárat vagy telephelyet!
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
EN Industrial Market Snapshot | CBRE
HU Ipari piaci snapshot 2021 Q3 | CBRE
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
EN Substances like parabens, mineral oils, aggressive surfactants, silicones, paraffins, PEGs and synthetic fragrances and colouragents are artificially manufactured products produced in industrial processes
HU Az olyan anyagok, mint a parabének, ásványi olajok, agresszív felületaktív anyagok, szilikonok, paraffinok, PEG-ek, szintetikus illatanyagok és színezékek mesterségesen, ipari folyamatokban előállított termékek
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
and | a |
EN Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó spoke about the development of Záhony area at the INNOPROM Industrial Exhibition in Russia
HU Szijjártó Péter beszélt Záhony fejlesztéséről az INNOPROM Ipari Szakkiállításon Oroszországban
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
and | és |
EN 5 March, 2021, Budapest - The leaders of the CELIZ (Záhony Logistics and Industrial Zone) Consortium and Rail Cargo Hungaria (RCH) confirmed the commitment of the two companies by signing?
HU Budapest, 2021. március 5. – A CELIZ (Záhony Logisztikai és Ipari Övezet) Konzorcium és a Rail Cargo Hungaria (RCH) vezetői szándéknyilatkozat aláírásával megerősítették a két társaság elkötelezettségét amellett, hogy elősegítik?
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
and | a |
two | két |
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
inglês | húngaro |
---|---|
company | cég |
reliable | megbízható |
the | az |
a | a |
EN we organized the industrial utilization of special hazardous materials.
HU Speciális veszélyességű anyagok ipari hasznosításának szervezése.
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
EN Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology
HU A cégcsoport négy üzleti területen végzi tevékenységét, ezek a mobilitási megoldások, az ipari technika, a fogyasztási cikkek, valamint az energia- és épülettechnika
inglês | húngaro |
---|---|
solutions | megoldások |
industrial | ipari |
business | üzleti |
are | ezek |
and | a |
EN This makes them perfect for Industry 4.0 (Industrial Internet of Things) machines and robots
HU Ez teszi őket tökéletessé az Ipar 4.0 (a dolgok ipari internete) gépekhez és robotokhoz
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
this | ez |
and | a |
EN We use cookies to provide best possible experience for our users. We hope you don't mind. OK
HU Weboldalunkon cookie-kat használunk. Eredmény: pazar felhasználói élmény és biztonságos böngészés. OK
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
our | és |
EN All 000webhost servers use advanced firewalls and include DDoS protection. A dedicated admin team also monitors the server around the clock. This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.
HU Minden 000webhost szerver rendelkezik profi tűzfallal és tartalmaz DDoS védelmet. A dedikált admin csapat, szintén figyelni a szervert minden órában. Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
with | nélkül |
a | a |
EN We use Imunify360 to regularly monitor every website we host for malware and other possible threats and vulnerabilities
HU Az Imunify360 segítségével folyamatosan figyeljük a nálunk tárolt webhelyeket sebezhetőség, rosszindulatú programok és egyéb lehetséges fenyegetések szempontjából
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
and | a |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
own | saját |
to | egy |
EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?
HU Ki lehet próbálni ingyenesen az Advanced Roadmaps szolgáltatást?
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
can | lehet |
and | a |
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
inglês | húngaro |
---|---|
currently | jelenleg |
may | lehet |
to | hogy |
our | és |
EN We wait your requests at the email addresses displayed on the site and we will send you the offer as soon as possible.
HU Várjuk kéréseit, e-mail-ben vagy telefonon. Mihelyt megkapjuk az anyagszükségletet, optimális időn belül küldjük Önnek az árajánlatot.
inglês | húngaro |
---|---|
EN We’ll get your team up and running as quickly as possible. Our consultant will work with you to configure and optimize the software.
HU Igyekszünk a lehető leggyorsabban bevezetni a terméket, hogy csapata minél hamarabb munkába tudjon állni. A szoftver konfigurálása és optimalizálása során tanácsadónk folyamatosan segít.
inglês | húngaro |
---|---|
software | szoftver |
to | hogy |
EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
need | szükség |
we | mi |
to | hogy |
our | és |
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
be | lehet |
the | az |
to | nem |
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
form | űrlap |
or | vagy |
the | az |
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
time | idő |
access | hozzáférés |
legal | jogi |
to | hogy |
our | és |
EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
be | lehet |
the | az |
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
online | online |
be | lehet |
the | az |
to | nem |
EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site
HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
content | tartalmat |
users | felhasználó |
such | egy |
bose | bose |
social | közösségi |
site | oldal |
or | vagy |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
currently | jelenleg |
can | lehet |
and | a |
EN Where possible, we source these materials in Europe.
HU Ahol lehetséges, ezeket az anyagokat Európában szerezzük be
inglês | húngaro |
---|---|
these | az |
Mostrando 50 de 50 traduções