Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identify many interesting" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify many interesting" de inglês para húngaro

Traduções de identify many interesting

"identify many interesting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

identify a az és
many a amikor az csak egy ha hogy is nem sok számos vagy és

Tradução de inglês para húngaro de identify many interesting

inglês
húngaro

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban

inglês húngaro
there van
over az
years a

EN Even for those who are not interested in royalties, the first 3 chapters offer a very interesting introduction on how people listen to music, how musicians make music and how people copy it in the 21st century.

HU A tanulmány amelett érvel, hogy ezt a rendszert nem csak, …

inglês húngaro
not nem
a a

EN Interesting Facts About Dogs Website Template

HU Kreatív Gondolkodási Készség Weboldal Sablon

inglês húngaro
website weboldal
template sablon

EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets

HU nagy webes sablonokat szeretne, használjon egyszerű egyoldalas e-kereskedelmi sablont, beleértve az érdekes modulokat

inglês húngaro
big nagy
templates sablonokat
simple egyszerű
you az

EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.

HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.

inglês húngaro
html html
enables lehetővé teszi
other egyéb
wordpress wordpress
a a
theme téma
for számára

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

HU A legjobb oktatási webhelysablonok olyan érdekes funkciókat kínálnak, mint a szolgáltatás, a projekt, a csapat, az egyetlen szolgáltatás, az egyetlen projekt, az egyetlen csapat, az információk és a kapcsolatok, valamint a vélemények

inglês húngaro
features funkciókat
service szolgáltatás
project projekt
team csapat
best legjobb
as mint
and a

EN Portfolio for finding interesting work Website Template

HU Portfólió érdekes munka kereséséhez Weboldal sablon

inglês húngaro
work munka
website weboldal
template sablon
portfolio portfólió

EN Interesting Photography Website Template

HU Kutyagondozási Tanácsok Weboldal Sablon

inglês húngaro
website weboldal
template sablon

EN Interesting Facts About Dogs HTML Template

HU Tegye Sikeressé Az Alkalmazás Elindítását HTML Sablon

inglês húngaro
html html
template sablon

EN This is really a great site for the over 50 age group. I've made some really good friends here. I love the free chat and the message boards where people post about the most interesting things.

HU Nekem az oldalon nagyon tetszik az, hogy a fórum nemcsak egy társkereső hanem egy szabadidős klub is, ahol a tagok maguk szerveznek összejöveteleket, kirándulásokat, bulikat... Nagyon jó ismerkedési alkalmak!

inglês húngaro
a a

EN What makes MetaMask so interesting is that it can interface with websites. With other

HU A MetaMaskot az teszi különlegessé, hogy képes kapcsolódni a weboldalakhoz. Más

inglês húngaro
websites a
that az
it hogy

EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.

HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.

inglês húngaro
why ezért
many sok
one egy

EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.

HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.

inglês húngaro
why ezért
many sok
one egy

EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.

HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.

inglês húngaro
why ezért
many sok
one egy

EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.

HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.

inglês húngaro
why ezért
many sok
one egy

EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.

HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.

inglês húngaro
why ezért
many sok
one egy

EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.

HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.

inglês húngaro
why ezért
many sok
one egy

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

HU A VCS rendkívül hasznos eszköz, amely számos előnyt biztosít az együttműködési szoftvert használó csapatok munkafolyamatában

inglês húngaro
vcs vcs
tool eszköz
team csapatok
a a

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést

inglês húngaro
vcs vcs
and a
to hogy

EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.

HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.

inglês húngaro
time idő
a a

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.

inglês húngaro
global globális
jira jira
allows lehetővé teszi
can lehet
less kevesebb
available elérhető
or vagy
all összes

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.

inglês húngaro
user felhasználó

EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using

HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ

inglês húngaro
monthly havi
unique egyedi
atlassian atlassian
or vagy
only csak
users felhasználó
to hogy
a egy
the az

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.

inglês húngaro
global globális
a a
or vagy
more több

EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.

HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
people emberek
to hogy

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

HU A Flexhez tetszőleges számú felhasználót hozzárendelhet, és megadhatja, hogy mely termékekhez férhetnek hozzá.

inglês húngaro
users felhasználó
to hogy
and a

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.

inglês húngaro
or vagy
many sok
tools eszközöket
service szolgáltatás

EN The repository hosting service industry is competitive and has many offerings

HU Az adattárhosztoló szolgáltatások piacán nagy a versengés és a kínálat

inglês húngaro
service szolgáltatások

EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.

HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.

inglês húngaro
software szoftver
a a
best legjobb

EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.

HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.

inglês húngaro
hr hr
it azt
a a
more több
for számára

EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.

HU Könnyen nyomon követheti, mely erőforrások vannak kimerülőben, ahogy azt is, hogy beszállítói éppen hány bejelentésen dolgoznak.

inglês húngaro
resources források
many sok
are vannak
of hogy

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”

inglês húngaro
full teljes

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.

HU Kényelmes és stílusos BIRKENSTOCK-dizájn számos színben, formában és anyagból. Tökéletes minden alkalomhoz és minden helyzetben.

inglês húngaro
birkenstock birkenstock
many számos
for minden

EN Many BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.

HU Sok BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termék vegán, és ezek esetében állati eredetű termékeket nem használunk.

inglês húngaro
many sok
birkenstock birkenstock
products termék
are ezek
and nem

EN On Syncee Marketplace you will find a deep range of eco-friendly products: shopping bags, decomposing garbage bags, handmade bags, toys and many other useful items.

HU A Syncee Marketplace-en környezetbarát termékek széles kínálatát találod: bevásárló táska, lebomló szemeteszsák, kézműves táska, játékok és még sok más hasznos termék.

inglês húngaro
syncee syncee
a a

EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.

HU Egyedileg tervezett mobiltelefon kiegészítők széles választékát találod a Syncee Marketplace-en. Összeállíthatsz egy robusztus termékkatalógust, vicces vagy látványos mintával ellátott telefontokokból és sok más kiegészítőből.

inglês húngaro
wide széles
syncee syncee
a a

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.

inglês húngaro
helps segít
quick gyors
great kiváló

Mostrando 50 de 50 traduções