Traduzir "hand to create" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hand to create" de inglês para húngaro

Traduções de hand to create

"hand to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

create a az egy ha hogy hozzon létre kell ki minden nem sablon van és

Tradução de inglês para húngaro de hand to create

inglês
húngaro

EN See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.

HU Ismerd meg, hogyan támogatják az Atlassian Access funkciói az adatvédelemre és biztonságra vonatkozó átfogó vállalásainkat!

inglês húngaro
atlassian atlassian
how hogyan
and az

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához

inglês húngaro
a a
or vagy
want szeretnél
to egy

EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.

HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.

inglês húngaro
free ingyenes
them őket
powerful hatékony

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak

inglês húngaro
engineering mérnöki
teams csapatok
incident incidens
to hogy

EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.

HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.

EN sketch with the model of the piece of work (dimensions and shape, also if is drawn by hand);

HU vázlat a munkakótákkal (méretek és alak, legyen az kézzel is rajzolva);

inglês húngaro
also is

EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.

inglês húngaro
birkenstock birkenstock
and a

EN Whether they are produced by hand or using industrial methods – all BIRKENSTOCK products meet the highest quality standards in the shoe industry anywhere in the world

HU Akár kézzel, akár ipari módszerekkel készülnek, az összes BIRKENSTOCK termék bárhol a világon megfelel a cipőipar legmagasabb minőségi követelményeinek

inglês húngaro
industrial ipari
the az
all összes
products termék

EN Absolutely brilliant app so easy to use and the staff are always on hand to help very quickly, highly recommend.

HU Abszolút brilliáns alkalmazás, könnyű kezelni és a csapat mindig kéznél van, ha segítségre van szükséged. Mindenkinek jó szívvel ajánlom.

inglês húngaro
always mindig
and a
the van
app alkalmazás

EN On the other hand, due to the exceptional Covid-19 context, companies with ongoing renewals of trucks with other EURO classes can fill in self-certifications to be allowed to circulate until 30 September

HU Ugyanakkor, a kivételes COVID-19 helyzet miatt, az egyéb EURO besorolásba tartozó járművek esetében, ahol járművek felújítása folyamatban van, a fuvarozók saját felelősségű tanusítványt tudnak használni az utakon szeptember 30-ig

inglês húngaro
other egyéb
self saját
the az
be van

EN Amway is on hand to provide training and support

HU Az Amway képzést és támogatást biztosít

inglês húngaro
amway amway
and az

EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció

inglês húngaro
trusted megbízható
feature funkció
a a
multiple több
your és

EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció

inglês húngaro
trusted megbízható
feature funkció
a a
multiple több
your és

EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.

inglês húngaro
birkenstock birkenstock
and a

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak

inglês húngaro
engineering mérnöki
teams csapatok
incident incidens
to hogy

EN The Wolrd Health Organisation said it can help prevent the virus spread but stressed it must be combined with hand-hygiene and social-distancing.

HU Az átfertőzöttség mértéke amiatt lehet fontos egészségügyi szempont, hogy mekkora hullámban térhet vissza a járvány egy későbbi szakasza.

inglês húngaro
can lehet

EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.

HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.

EN sketch with the model of the piece of work (dimensions and shape, also if is drawn by hand);

HU vázlat a munkakótákkal (méretek és alak, legyen az kézzel is rajzolva);

inglês húngaro
also is

EN Livestreams, online workshops & tutorials about hand lettering and illustration, by Milly Montag.

HU Élő közvetítések, online workshopok és oktatóanyagok a kézírásról és az illusztrációkról, Milly Montag előadásában.

inglês húngaro
online online
and a

EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.

HU A fizetős tárhelycsomagok több opciót, nagyobb sávszélességet, tárhelyet és feldolgozási teljesítményt biztosítanak, nagyobb forgalom, felhasználó- és adatmennyiség kezelésére készítve fel webhelyét.

inglês húngaro
website webhely
a a
more több

EN On the other hand, online store builders include all the technical aspects of running an eCommerce website in their monthly fees, making the process of setting up small businesses faster and easier.

HU Másrészt az online boltok készítői az e-kereskedelmi webhelyek működtetésének minden technikai vonatkozását belefoglalják a havidíjaikba, így a kisvállalkozások létrehozásának folyamata gyorsabb és egyszerűbb.

inglês húngaro
online online

EN in the top right-hand corner of your graph to see your data in a table. 

HU ikonra az adatok táblázatos megjelenítéséhez. 

inglês húngaro
data adatok

EN To view a different image area, drag the hand icon that appears within the preview.

HU A kép egy másik területének megtekintéséhez húzza az előnézetben megjelenő kézikont a kívánt irányba.

inglês húngaro
a a
to egy
the az

EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world

HU Miért nem érdekli akkor a tanulókat? Conrad Wolfram szerint azért, mert amit ma tanítunk nekik, a számolást, az a legunalmasabb és a legkevésbé kapcsolódik az igazi matematikához vagy a valósághoz

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.

inglês húngaro
or vagy
the nem

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

inglês húngaro
rules szabályokat
feature funkció
a a
all összes

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put

HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit

inglês húngaro
google google
if ha
how hogyan
or vagy
you a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

inglês húngaro
rules szabályokat
feature funkció
a a
all összes

EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.

HU Az interneten talált képekből is létrehozhatsz és menthetsz pineket, vagy létrehozhatsz egy ötletpint.

inglês húngaro
also is
or vagy
and az

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni  

inglês húngaro
or vagy
a a
to egy

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni

inglês húngaro
or vagy
a a
to egy

EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.

HU Sokan gondolják, hogy nehéz jól kinéző weboldalt létrehozni, ezért weboldal készítőnk rengeteg, profi szakemberek által tervezett sablont kínál Önnek, melyekből szabadon válogathat.

inglês húngaro
good
website weboldal
to hogy
by által
which ez

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.

inglês húngaro
less kevesebb
time idő
documents dokumentumokat
everything mindent
more több

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.

inglês húngaro
unique egyedi
a a
or vagy
your és
to hogy
for minden

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.

inglês húngaro
documents dokumentumokat
everything mindent

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

inglês húngaro
code kód
more még
a a

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja

inglês húngaro
support támogatás
services szolgáltatások
and és

EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.

HU Egyetlen helyen hozhatod létre és rendszerezheted munkáidat, illetve működhetsz együtt másokkal.

inglês húngaro
all együtt
one egy

EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

inglês húngaro
to hogy

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

inglês húngaro
legal jogi
needs van

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket

inglês húngaro
easily egyszerűen
used használt

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

HU Hozd létre, tedd közzé, oszd meg és tartsd karban könnyedén az üzemeltetési dokumentumokat

inglês húngaro
share oszd meg
and az
documents dokumentumokat

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

HU a wikit és a dokumentációt, és teremtsd meg az egységességet a globális csapatok között. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.

inglês húngaro
global globális
teams csapatok
more csak
and a

Mostrando 50 de 50 traduções