EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
Traduzir "found among" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found among" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de found among
inglês
húngaro
HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| open | nyitott |
| allows | lehetővé teszi |
| organization | szervezet |
| to | összes |
| the | az |
EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”
HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”
EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.
HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | több |
| our | és |
| with | együtt |
EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.
HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| hundreds | több száz |
| own | saját |
| or | vagy |
| in | között |
| to | több |
| and | a |
EN Browse among beauty suppliers in Syncee from US, EU, AU and more to boost your online store and flourish your dropshipping business.
HU Válogass a kozmetikumok színes kínálatából a Syncee Marketplace-en, ahol magyar, más európai, amerikai, és további globális beszállítók termékeit találod meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| suppliers | beszállítók |
| syncee | syncee |
| and | a |
| more | további |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
HU A fejléc és a lábléc speciális blokkok, amelyek megosztottak a webhely összes oldala között. A fejléc általában a logót és a menüt tartalmazza, a lábléc pedig a linkeket és a szerzői jogi információkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN We also provide analyses with an in-house tool (ARTU), that reproduces smoke propagation in galleries and evaluates the interferences among people and combustion products.
HU Elemzéseket is biztosítunk egy saját eszközzel (ARTU), amely reprodukálja a füst alagutakban történő terjedését, és értékeli az emberek és az égéstermékek közötti interferenciát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| people | emberek |
| also | is |
EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”
HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| open | nyitott |
| allows | lehetővé teszi |
| organization | szervezet |
| to | összes |
| the | az |
EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.
HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| hundreds | több száz |
| own | saját |
| or | vagy |
| in | között |
| to | több |
| and | a |
EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.
HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | több |
| our | és |
| with | együtt |
EN Kitten among colored balls 4.9 2301
HU Cica színes golyók között 4.9 2301
EN o buried at the end of a long post or among several hashtags; and/or
HU o eldugva egy hosszú poszt legalján vagy néhány címke között; és/vagy
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| long | hosszú |
| a | egy |
EN Having a well-designed website shows that your brand is legitimate, building trust among potential clients
HU Egy jól megtervezett weboldal segítségével megmutathatja, hogy márkája legitim, így megnyerheti potenciális ügyfelei bizalmát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| well | jól |
| a | egy |
| that | hogy |
EN Besides, the user interface is among the best
HU És a felhasználói felület is a legjobbak között van
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználói |
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
HU Egy felmérés szerint a mobiltelefon-használók közel fele használ okostelefont az üzletekben való vásárlás során – ebből 40%-uk a versenydíjak meghatározásához használta.
EN As described above, around half of the total mobile phone users use mobile while shopping – among which 40% do it to compare prices.
HU A fentebb leírtak szerint a mobiltelefon-használók körülbelül fele használ mobilt vásárlás közben – ebből 40%-uk az árak összehasonlítása céljából teszi ezt.
EN The QR code technology has also become one of the most favorite marketing tools among the fashion and apparel industry.
HU A QR-kód technológia a divat- és ruhaipar egyik legkedveltebb marketingeszközévé is vált.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Register your product to confirm ownership, receive important updates and be among the first to hear of new offers.
HU Regisztrálja termékét: erősítse meg, hogy Ön a termék tulajdonosa, kapja meg a fontos frissítéseket, és értesüljön az elsők között az új ajánlatokról.
EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.
HU További gyakori kérdéseket és a számlázással kapcsolatos információt a dokumentációban vagy a Bitbucket licencelési oldalán találsz. Ha bármilyen további kérdésed van, itt bármikor felveheted velünk a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| at any time | bármikor |
| if | ha |
| or | vagy |
| here | itt |
| and | a |
| further | további |
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
HU A vezetők szinte lehetetlennek érezték, hogy átfogó jelentésekhez jussanak vagy hogy teljes képet kapjanak az általuk felügyelt emberekről és projektekről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| complete | teljes |
| comprehensive | átfogó |
| or | vagy |
| a | a |
| to | hogy |
EN The list of our Data Controllers can be found in our “Bose contact information” section below.
HU Adatkezelőink listája az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben található meg.
EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).
HU A termékajánlatok, valamint a bőrtípusoddal és az egyéni ápolási szükségletekkel kapcsolatos információk megtalálhatók SZÉPSÉGÁPOLÁSI ÚTMUTATÓNKBAN az „Ápolási tanácsok” részben.
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| or | vagy |
| want | szeretnél |
| more | több |
EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.
HU Csak böngészgettem amikor belebotlottam a Syncee-be. Regisztráltam az ingyenes verzióra és láttam, hogy sokkal könnyebb megérteni, mint a Shopify-t. Mindent összevetve szuper alkalmazás, ha könnyen akarsz webáruházat nyitni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| just | csak |
| syncee | syncee |
| easy | könnyen |
| when | amikor |
| a | a |
| to | hogy |
EN I use this app to drop ship products for my boutique. The fees are very reasonable & the app is reliable & easy to use. I have found some great suppliers via the app & will happily give it a 5-star ratin.
HU A saját webáruházom dropshippingjéhez használom az alkalmazást. Az árak reálisak, az alkalmazás megbízható és könnyen kezelhető. Sok remek beszállítót találtam rajta keresztül és boldogan adok 5 csillagos értékelést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easy | könnyen |
| have | saját |
| great | remek |
| reliable | megbízható |
| a | a |
| the | az |
| app | alkalmazás |
| for | keresztül |
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
HU Remek alkalmazás, szuper ügyfélszolgálattal! Most hoztam létre az első webáruházamat és nagyon boldog vagyok, hogy rátaláltam, mert a termékek hozzáadása nem egyszerű feladat egy kezdőnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | remek |
| app | alkalmazás |
| very | nagyon |
| easy | egyszerű |
| a | a |
EN The page you requested could not be found.
HU Az Ön által keresett oldalt nem találtuk meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalom |
| other | egyéb |
| a | a |
| when | amikor |
| have | egy |
| website | webhely |
| or | vagy |
| be | hogy |
| your | és |
EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons
HU A szöveges és gombos sablonok bármely céloldal különböző gombsablonjai részeként megtalálhatók, például bezárják a keresési gombokat, a közösségi média gombokat és a letöltési gombokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| example | például |
| social | közösségi |
| different | különböző |
| and | a |
EN 404 Not Found Error Message Website Template
HU 13 Az Üzleti Növekedés Titkai Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| not | az |
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN A copy of the EU's Standard Contractual Clauses can be found here.
HU Az EU Általános szerződési feltételeinek egy példánya itt található.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| here | itt |
| the | az |
| a | egy |
EN The list of our Data Controllers can be found in our “Bose contact information” section below.
HU Adatkezelőink listája az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben található meg.
EN The list of our Data Controllers can be found in our “Bose contact information” section below.
HU Adatkezelőink listája az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben található meg.
EN The list of our Data Controllers can be found in our “Bose contact information” section below.
HU Adatkezelőink listája az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben található meg.
EN The list of our Data Controllers can be found in our “Bose contact information” section below.
HU Adatkezelőink listája az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben található meg.
EN The list of our Data Controllers can be found in our “Bose contact information” section below.
HU Adatkezelőink listája az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben található meg.
EN The list of our Data Controllers can be found in our “Bose contact information” section below.
HU Adatkezelőink listája az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben található meg.
EN The list of our Data Controllers can be found in our “Bose contact information” section below.
HU Adatkezelőink listája az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben található meg.
EN The list of our Data Controllers can be found in our “Bose contact information” section below.
HU Adatkezelőink listája az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben található meg.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
found among found design found found via ve found found error message i’ve found issues found features found we’ve found research found you’ve found files found found under team found app found button found content found he found found easier found using questions found were found leaders found found below co found data found found some great leaders also found found as part found a way found the basis duplicate content found found something interesting she found among choose among logo among shared among integrations among among customers distributed among among other things assets among store among software among among top coordination among manufacturing company is among stand out amongTraduzir found among para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe