EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
HU Több európai piacon biztosítanak közösségimédia-figyelési, -áttekintési és -elemzési szolgáltatásokat a NIVEA számára
inglês | húngaro |
---|---|
multiple | több |
european | európai |
with | számára |
and | a |
EN You will probably hear a lot about how Brexit has affected UK producers. But what about European exporters to Britain? Have they had to find new markets?
HU A Trump-korszak után szorosabban együttműködik az Európai Unió és az Egyesült Államok, technológiai és kereskedelmi kérdésekben, erről állapodtak meg a Kereskedelmi és Technológiai Tanács ülésén.
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
to | után |
a | a |
have | egy |
EN Our global capital markets platform is a one-stop shop for capital, finance and investment solutions across the US, EMEA, and Asia Pacific regions, providing greater optionality than any other business.
HU Napjaink komplex globális tőkepiacain egy megbízható hang hasznos iránymutatást adhat Önnek a tőkekövetelmények kezelésében és a befektetések teljesítményének maximalizálásában.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
a | a |
our | és |
EN CBRE’s Capital Advisors team provides independent and industry-leading capital markets advice, backed by our unrivalled financial expertise and global real asset insight.
HU A CBRE tőkepiaci tanácsadói csapata független és ágazatvezető tőkepiaci tanácsadást nyújt, páratlan pénzügyi szakértelmünket és az ingatlanokról összegyűjtött globális tudásunkat latba vetve.
inglês | húngaro |
---|---|
financial | pénzügyi |
global | globális |
and | a |
EN Corporate Capital Markets (CCM) is a division of CBRE’s Capital Advisors team that works across EMEA specifically for corporate owners and occupiers of commercial real estate.
HU Egy kereskedelmi ingatlan bérlőjeként Önnek a többi befektetőhöz hasonló tőkepiaci igényei vannak. Ám ha az ingatlanok nem tartoznak vállalkozása alaptevékenységéhez, nagy lehetőségektől eshet el.
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
a | a |
is | vannak |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN CBRE can help you find the most profitable trading locations across EMEA and global markets, because we know that retail analytics are at the heart of any great retail strategy.
HU A CBRE segíthet Önnek megtalálni a legnyereségesebb helyszíneket az EMEA-régióban és a globális piacokon, mert tudja, hogy a kiskereskedelmi elemzés áll minden nagyszerű kiskereskedelmi stratégia középpontjában.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
are | áll |
great | nagyszerű |
EN Our global capital markets platform is a one-stop shop for capital, finance and investment solutions across the US, EMEA, and Asia Pacific regions, providing greater optionality than any other business.
HU Napjaink komplex globális tőkepiacain egy megbízható hang hasznos iránymutatást adhat Önnek a tőkekövetelmények kezelésében és a befektetések teljesítményének maximalizálásában.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
a | a |
our | és |
EN CBRE’s Capital Advisors team provides independent and industry-leading capital markets advice, backed by our unrivalled financial expertise and global real asset insight.
HU A CBRE tőkepiaci tanácsadói csapata független és ágazatvezető tőkepiaci tanácsadást nyújt, páratlan pénzügyi szakértelmünket és az ingatlanokról összegyűjtött globális tudásunkat latba vetve.
inglês | húngaro |
---|---|
financial | pénzügyi |
global | globális |
and | a |
EN Corporate Capital Markets (CCM) is a division of CBRE’s Capital Advisors team that works across EMEA specifically for corporate owners and occupiers of commercial real estate.
HU Egy kereskedelmi ingatlan bérlőjeként Önnek a többi befektetőhöz hasonló tőkepiaci igényei vannak. Ám ha az ingatlanok nem tartoznak vállalkozása alaptevékenységéhez, nagy lehetőségektől eshet el.
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
a | a |
is | vannak |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN CBRE can help you find the most profitable trading locations across EMEA and global markets, because we know that retail analytics are at the heart of any great retail strategy.
HU A CBRE segíthet Önnek megtalálni a legnyereségesebb helyszíneket az EMEA-régióban és a globális piacokon, mert tudja, hogy a kiskereskedelmi elemzés áll minden nagyszerű kiskereskedelmi stratégia középpontjában.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
are | áll |
great | nagyszerű |
EN Through the Pandemic and Beyond: Overcoming Data Management Challenges in Capital Markets
HU A pandémián innen és túl: az adatkezelési kihívások leküzdése a tőkepiacokon
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN From rockets to stock markets, many of humanity's most thrilling creations are powered by math
HU Rakéta vagy tőzsde, az emberiség legérdekesebb alkotásait a matematika hajtja
EN We open our first European office in Amsterdam.
HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
first | első |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
european | európai |
and | a |
for | számára |
EN Geoinform Ltd. Copyright 2016. All rights reserved. GEOINFORM is a trademark of GEOINFORM Ltd., registered in the European Union.
HU Mélyfúrási Információ Szolgáltató Kft. Copyright 2016. Minden jog fenntartva. A GEOINFORM szó és ábra a Mélyfúrási Információ Szolgáltató Kft. Európai Unió területén lajstromozott védjegye.
inglês | húngaro |
---|---|
ltd | kft |
european | európai |
a | a |
all | minden |
EN Popular chat solution of European webshops and websites
HU A magyar webáruházak és weboldalak legnépszerűbb chat-megoldása
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Opportunities for branch lines in the new European regulatory environment
HU A vasúti áruszállítási piac elsõ évének tanulságai az újraszabályozás szempontjából
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
necessary | szükséges |
valid | érvényes |
customer | ügyfél |
a | a |
to | hogy |
EN All content posted on the Service must comply with U.S. and European Union copyright law.
HU A Szolgáltatáson közzétett minden tartalomnak meg kell felelnie az Egyesült Államok és az Európai Unió szerzői jogi törvényeinek.
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
and | a |
EN Popular chat solution of European webshops and websites
HU A magyar webáruházak és weboldalak legnépszerűbb chat-megoldása
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Join more than 70 000 European companies and freelancers relying on Smartsupp
HU Csatlakozzon a több mint 1 700 Smartsuppra magyar vállalathoz vállalathoz és szabadúszóhoz
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
more | több |
EN The European Space Agency (ESA) is using InterSystems technology for its Gaia Mission, the largest data challenge in astronomy to date
HU Az Európai Űrügynökség (ESA) az InterSystems technológiáját használja a Gaia-misszióhoz, a csillagászat eddigi legnagyobb adatgyűjtési kihívásához
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN Geoinform Ltd. Copyright 2016. All rights reserved. GEOINFORM is a trademark of GEOINFORM Ltd., registered in the European Union.
HU Mélyfúrási Információ Szolgáltató Kft. Copyright 2016. Minden jog fenntartva. A GEOINFORM szó és ábra a Mélyfúrási Információ Szolgáltató Kft. Európai Unió területén lajstromozott védjegye.
inglês | húngaro |
---|---|
ltd | kft |
european | európai |
a | a |
all | minden |
EN Zhu Ruichen, deputy CEO of Shandong Imperial was invited by the Shaanxi Chamber of Commerce to Xi'an for a business negotiation with the main purpose of promoting the Sino-European Logistics?
HU Zhu Ruichen, a Shandong Imperial vezérigazgató-helyettese a Shaanxi Kereskedelmi Kamara meghívására Xi'anba utazott egy üzleti tárgyalásra, amely során részletesen bemutatta a CELIZ projektet. Zhu Ruichen hangsúlyozta, hogy ez a projekt?
inglês | húngaro |
---|---|
commerce | kereskedelmi |
business | üzleti |
a | a |
to | hogy |
EN The investment promotion conference co-organized by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME), the Central European Trade and Logistics Zone and the?
HU Sikeresen lezárult a Kínai Gépi és Elektronikai Import-Export Kamara, a CECZ és a China Construction Bank közösen szervezett beruházó ösztönző konferenciája. Az eseményt 1500 vállalat követte online, az előadásokon keresztül?
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
for | keresztül |
EN We open our first European office in Amsterdam.
HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
first | első |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
european | európai |
and | a |
for | számára |
EN Germany Russia Ukraine war European Union Russia-Ukraine invasion Diana, Princess of Wales Ukraine
HU Oroszország Mihail Gorbacsov Európai Unió Ukrajna Kémkedés Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok Halál
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
EN GERMANY RUSSIA UKRAINE WAR EUROPEAN UNION RUSSIA-UKRAINE INVASION DIANA, PRINCESS OF WALES
HU OROSZORSZÁG MIHAIL GORBACSOV EURÓPAI UNIÓ UKRAJNA KÉMKEDÉS GAZPROM
EN Russia Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
HU Oroszország Mihail Gorbacsov Európai Unió Ukrajna Kémkedés NAÜ ( Nemzetközi Atomenergia-ügynökség) Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
EN Russia Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
HU Oroszország Mihail Gorbacsov Európai Unió Ukrajna Kémkedés NAÜ ( Nemzetközi Atomenergia-ügynökség) Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
HU Európai Unió Ukrajna Kémkedés Oroszország NAÜ ( Nemzetközi Atomenergia-ügynökség) Mihail Gorbacsov Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
HU Európai Unió Ukrajna Kémkedés Oroszország NAÜ ( Nemzetközi Atomenergia-ügynökség) Mihail Gorbacsov Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
HU Európai Unió Ukrajna Kémkedés Oroszország NAÜ ( Nemzetközi Atomenergia-ügynökség) Mihail Gorbacsov Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
EN "We will not stop until Saakashvili is free, until Georgia is back to its European path," said one demonstrator.
HU Az önkormányzati választások második fordulóját tartják szombaton Grúziában azokon a településeken, ahol egy jelölt sem tudta elnyerni a szavazatok felét. A voksolás kimenetelének azonban hatása lesz a kormányra is.
inglês | húngaro |
---|---|
to | egy |
will | lesz |
EN A year since Brexit: How has it affected European exporters to the UK?
HU Felmelegítik az amerikai-európai kereskedelmi kapcsolatokat
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
HU Az Európai Gazdasági Térség (EGT) esetében (angol)
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
Mostrando 50 de 50 traduções