EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
Traduzir "did a lot" para húngaro
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "did a lot" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de did a lot
inglês
húngaro
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot. Ennek köszönhetően jóval hatékonyabbá tudtuk tenni a felhasználómegszüntetési műveleteket.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| user | felhasználó |
| a | a |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| for | számára |
EN I had lots of inspiration in the beginning. I did the Amway online e-learning courses and talked to other Amway Business Owners.
HU Nagyon sok inspirációt kaptam a kezdeti időszakban. Elvégeztem az Amway online elektronikus tanfolyamokat, és sokat beszélgettem más Amway Üzleti Vállalkozókkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| and | a |
EN I was very impressed with the skills and determination of Martin Pullman on your support team. He managed to work through some difficult install issues for us and did not quit until everything was resolved. I am very happy with the results.
HU Nagyon lenyűgözött Martin Pullman képességei és eltökéltsége a támogató csapatában. Sikerült megoldania néhány nehéz telepítési problémát, és addig nem adta fel, amíg minden meg nem oldódott. Nagyon örülök az eredményeknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| team | csapat |
| some | néhány |
| to | minden |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN How did we get here? We created Jira Service Desk in 2013, after we noticed that nearly 40% of our customers had adapted Jira to handle service requests
HU Mik az előzmények? 2013-ban alkottuk meg a Jira Service Desket azt követően, hogy észrevettük: ügyfeleink majdnem 40%-a használja a Jirát a szolgáltatáskérések kezelésére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| after | a |
| our | és |
| that | az |
| to | hogy |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN How did India's second COVID wave get this bad?
HU Járvány: ismét korlátozások várhatók Franciaországban
EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk
HU Miguel Nicolelis: Az agy—agy kapcsolat már jelen van. Hogyan csináltuk? | TED Talk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| has | van |
EN Brain-to-brain communication has arrived. How we did it
HU Az agy—agy kapcsolat már jelen van. Hogyan csináltuk?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| has | van |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot
EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?
HU „A Jira Automation felbecsülhetetlen értéket jelent számunkra. Rengeteg időt spórol vele a csapatom, még sosem volt ilyen egyszerű több eszközre ható automatizációkat létrehozni.“
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| time | idő |
| a | a |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| a | a |
| best | legjobb |
EN They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
HU Rengeteg olyan feladattal találkoztak, amiről úgy vélték, szoftver használatával sokkal hatékonyabban megoldható lenne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.
HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| use | használt |
| git | git |
| basic | alapvető |
| a | a |
EN The FLORIDA is the perfect sandal for anyone who spends a lot of time on their feet and sets great store by high comfort.
HU A FLORIDA a tökéletes papucs mindenki számára, aki sokat van talpon és nagy hangsúlyt fektet a kényelemre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| for | számára |
EN We run a lot of shops and every order export is professionally managed by Syncee. We are very happy with the individual solutions they provide for our purposes.
HU Több webáruházzal használjuk a Syncee-t és profi módon kezeli a rendeléseket. Nagyon boldogak vagyunk, hogy az egyedi igényeinket is teljesítették.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| very | nagyon |
| a | a |
EN Very happy with them, thanks a lot!
HU Nagyon boldog vagyok, köszönöm szépen!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| happy | boldog |
EN I spent a lot of wasted time trying to create my own feeds without any luck
HU Rengeteg időt elpazaroltam azzal, hogy saját termékadatfájlt hozzak létre, sikertelenül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| own | saját |
| to | hogy |
EN Very good app have a lot of options and worldwide shipping, I love it...
HU Nagyon jó alkalmazás, rengeteg opcióval és globális szállítással, imádom...
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| app | alkalmazás |
EN Therefore Syncee employees put a lot of energy into meeting individual wants.
HU Éppen ezért a Syncee szakemberei sok energiát fektetnek az egyedi igények kielégítésére.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| a | a |
| into | az |
EN Heading And A Lot Of Text Website Template
HU Jó Üzleti Ötletek Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Illustration And A Lot Of Text HTML Template
HU 404 Nem Található Hibaüzenet HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
| and | nem |
EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.
HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| use | használt |
| git | git |
| basic | alapvető |
| a | a |
EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?
HU „A Jira Automation felbecsülhetetlen értéket jelent számunkra. Rengeteg időt spórol vele a csapatom, még sosem volt ilyen egyszerű több eszközre ható automatizációkat létrehozni.“
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| time | idő |
| a | a |
EN You will probably hear a lot about how Brexit has affected UK producers. But what about European exporters to Britain? Have they had to find new markets?
HU A Trump-korszak után szorosabban együttműködik az Európai Unió és az Egyesült Államok, technológiai és kereskedelmi kérdésekben, erről állapodtak meg a Kereskedelmi és Technológiai Tanács ülésén.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| european | európai |
| to | után |
| a | a |
| have | egy |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| a | a |
| best | legjobb |
EN They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
HU Rengeteg olyan feladattal találkoztak, amiről úgy vélték, szoftver használatával sokkal hatékonyabban megoldható lenne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
EN A lot of members here are looking for new friends or they want to take the dating process very slow
HU Kezdetben sokan csak új ismerősöket keresnek, mert még nem teljesen nyitottak egy új partnerkapcsolatra, és legelőször csak új ismeretségek létrehozásában látják a megoldást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
HU Jelenleg, mint egy nagy szívvel-lélekkel létrehozott üdülési és utazási weboldal, mintegy 800 szállodával, valamint nyaralóházakkal, 70 étteremmel és bárral állunk közvetlen kapcsolatban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| a | egy |
EN It includes a seamless transfer, 24/7 live support, more resources, extra features, and a lot more!
HU Ennek része egy ingyenes áthelyezés, ezen felül 24 órás támogatást, több erőforrást, extra funkciókat és még sok hasznos dolgot kínálunk!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| features | funkciókat |
| and | és |
| a | egy |
| more | még |
EN If there’s a lot of trading volume happening in a given pool, it can be profitable to provide liquidity even if the pool is heavily exposed to impermanent loss
HU Ha egy adott poolban nagy a kereskedési volumen, akkor még úgy is nyereséges lehet likviditást biztosítani, ha a pool erősen ki van téve az átmeneti veszteségnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| to | egy |
| can | lehet |
| is | van |
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
HU A Hostinger nagyon megbízható volt. A webhely hátuljáról nagy eladásokat vontunk le, és a következetes megbízhatóság kulcsfontosságú volt. Ez segített nekünk nagy forgalmat irányítani a webhelyen. Szerintem soha nem volt leállás.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| reliable | megbízható |
| big | nagy |
| a | a |
| website | webhely |
| the | nem |
EN All you may need for a growing website that receives quite a lot of traffic.
HU Minden, amire szüksége lehet egy meglehetősen nagy forgalommal rendelkező, fejlődő webhelyhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| all | minden |
| a | egy |
EN Excellent interface and some unique and powerful design tools that give you a lot of control over how your online presence looks and functions.
HU Nagyszerű felület, valamint egyedi és robusztus dizájneszközök, amelyekkel nagyban befolyásolhatja online jelenléte megjelenését és működését.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| unique | egyedi |
| online | online |
| and | és |
EN You’ll also be able to make your product pages stand out from the competition, something that’s a lot harder to do when you’re working within the framework of sites like Amazon and eBay
HU Emellett termékoldalaival is kiemelkedhet a versenytársak közül, amit sokkal nehezebb megvalósítani, ha olyan webhelyeken dolgozik, mint az Amazon és az eBay
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
HU Remek vétel és támogató csapat! Vettem egy előfizetést, amihez kaptam egy ingyenes domaint, ennek üzembe helyezésében és a másik domainem átregisztrálásában sokat segítetek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | remek |
| team | csapat |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN However, nowadays there are a lot of software tools on the market that are either indispensable or make things much easier. We want to introduce the most important ones and give tips to help your online business grow faster!
HU Manapság azonban rengeteg olyan szoftvereszköz van a piacon, amelyek vagy nélkülözhetetlenek, vagy nagyban megkönnyítik a dolgunkat. Szeretnénk bemutatni a legfontosabbakat, és tippeket adni, hogy online vállalkozásod gyorsabban fejlődjön!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| faster | gyorsabban |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Today there are great software products around tax that you can operate together with your advisor and save a lot of effort
HU Ma már remek szoftverek vannak az adózás körül, amelyeket a tanácsadójával együtt működtethet, és sok fáradságot megspórolhat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | remek |
| a | a |
| today | ma |
| are | vannak |
| with | együtt |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
did did create why did he did did everything still did team did did add did you receive did this dark did you know did you skip did a deep did the amway did you follow did not quit did something amanda grossman did did look lot run a lot lot simpler saw a lot lot things a lot it's a lot lot of lot of flexibility lot of money lot of energy lot of experience thanks a lot lot of rhyme sso a lot lot more effective lot of traffic lot of software spent a lot spends a lot quite a lot lot others life a lot lot of optionsTraduzir did a lot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe