EN We are proud to back our world-class="highlight">class technology with world-class="highlight">class support
Traduzir "deliver first class" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver first class" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de deliver first class
inglês
húngaro
HU Büszkék vagyunk arra, hogy világszínvonalú technológiánkat világszínvonalú támogatással támogatjuk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to class="highlight">first-class="highlight">class font libraries.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| first | első |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN A free html5 contact request form template with lead gen quizzes provides class="highlight">first-class="highlight">class performance at all times
HU Az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon vezető generációs kvízekkel mindenkor első osztályú teljesítményt nyújt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| all | az |
| first | első |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to class="highlight">first-class="highlight">class font libraries.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| first | első |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers class="highlight">first-class="highlight">class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR
HU A Flash Professional szolgáltatást átneveztük Animate szolgáltatásra, mivel elsőosztályú támogatást nyújt az animációk közzétételére HTML5-ben és más platformokon a Flash és az AIR szolgáltatásokon keresztül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| for | mivel |
| in | keresztül |
EN Plan, track, and release world-class="highlight">class software with the #1 software development tool used by agile teams.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| with | által |
| and | az |
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class="highlight">class software.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| up | fel |
| open | nyitott |
| continuous | folyamatos |
| integration | integráció |
EN Bitbucket's best-in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| integrations | integráció |
| entire | teljes |
| project | projekt |
| a | a |
| to | hogy |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class="highlight">class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class="highlight">class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | lehet |
EN In order to focus on delivering a world-class="highlight">class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.
HU Hogy az általad megérdemelt világszínvonalú felhőélményt nyújthassuk, megszüntetjük szerverlicenceink értékesítését és támogatását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| to | hogy |
| our | és |
EN From best-in-class="highlight">class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| jira | jira |
| better | jobb |
| code | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| best | legjobb |
| a | a |
EN Your team will receive class="highlight">class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| and | a |
| to | hogy |
| self | saját |
EN Bitbucket's best-in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| integrations | integráció |
| entire | teljes |
| project | projekt |
| a | a |
| to | hogy |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class="highlight">class. Perfect for snug comfort during any occasion.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A zokni a kedvenc cipő tökéletes kiegészítője, amely kiemeli a csizmát, vagy a látványossá teszi a megjelenést a jógaórán. Tökéletes a kellemes viselethez minden alkalomra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| your | vagy |
| the | már |
EN Bitbucket's best-in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| integrations | integráció |
| entire | teljes |
| project | projekt |
| a | a |
| to | hogy |
EN We've been recognised by all the most important analysts — as well as our customers — for solving demanding problems, providing world-class="highlight">class support, and delivering exceptional value
HU A legfontosabb elemzők - és ügyfeleink - is elismerik, hogy igényes problémákat oldunk meg, világszínvonalú támogatást nyújtunk, és kivételes értéket nyújtunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| the | hogy |
EN With best-in-class="highlight">class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution
HU Az élvonalbeli Jira-integrációval és a beépített CI-/CD-eszközökkel a Bitbucket Cloud natív Git-eszközt kínál az Atlassian Open DevOps megoldásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integráció |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tool | eszköz |
| devops | devops |
| solution | megoldás |
| and | a |
EN Plan, track, and release world-class="highlight">class software with the #1 software development tool used by agile teams.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| with | által |
| and | az |
EN With best-in-class="highlight">class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution
HU Az élvonalbeli Jira-integrációval és a beépített CI-/CD-eszközökkel a Bitbucket Cloud natív Git-eszközt kínál az Atlassian Open DevOps megoldásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integráció |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tool | eszköz |
| devops | devops |
| solution | megoldás |
| and | a |
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class="highlight">class software.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| up | fel |
| open | nyitott |
| continuous | folyamatos |
| integration | integráció |
EN Bitbucket's best-in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| integrations | integráció |
| entire | teljes |
| project | projekt |
| a | a |
| to | hogy |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class="highlight">class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class="highlight">class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | lehet |
EN How agile teams build and support world class="highlight">class software
HU Így fejlesztenek és támogatnak világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| and | az |
EN Rest easy with Atlassian’s world-class="highlight">class security and compliance.
HU Az Atlassian világszínvonalú biztonsági és megfelelőségi funkcióinak köszönhetően nyugodtan alhatsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN From best-in-class="highlight">class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| jira | jira |
| better | jobb |
| code | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| best | legjobb |
| a | a |
EN Your team will receive class="highlight">class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| and | a |
| to | hogy |
| self | saját |
EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class="highlight">class 24/7 live support on the market
HU Válassza prémium csomagjaink egyikét, és élvezze a számos nagyszerű funkció, az iparágban vezető teljesítmény és a világszínvonalú, 24/7-ben elérhető ügyféltámogatás előnyeit
| inglês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| performance | teljesítmény |
| and | a |
EN Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Type 1, class="highlight">Class 3 device. Requires PoE enabled network or PoE Injector and ethernet cable (Not included)
HU Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Type 1, 3. osztályú eszköz PoE-képes hálózat vagy PoE Injector és Ethernet-kábel szükséges hozzá (nem tartozék)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| device | eszköz |
| or | vagy |
| and | nem |
EN Atlassian Cloud is created to class="highlight">deliver cloud-based, fan-favorite products.
HU Létrehozzuk az Atlassian Cloudot, legnépszerűbb termékeink felhőalapú otthonát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and class="highlight">deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| fast | gyors |
| business | üzleti |
| great | nagyszerű |
| and | az |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that class="highlight">deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| simple | egyszerű |
| and | a |
| the | hogy |
| user | felhasználói |
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to class="highlight">deliver your final product.
HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them class="highlight">deliver on promises to the customer.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and class="highlight">deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| great | kiváló |
| and | a |
EN This includes all the processes and activities to design, create, class="highlight">deliver, and support IT services
HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| services | szolgáltatások |
| and | és |
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them class="highlight">deliver on promises to the customer.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| and | a |
| for | számára |
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help class="highlight">deliver always-on services to thousands of users daily.
HU Ismerd meg, hogy a Looker miért az Opsgenie-t használja, hogy felhasználók ezreinek nap mint nap folyamatos szolgáltatást nyújtson.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| users | felhasználó |
EN class="highlight">Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
HU Az Atlassian marketingmegoldásaival jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Now, your teams can class="highlight">deliver content and campaigns on time, again and again.
HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| time | idő |
EN class="highlight">Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
HU Tedd olajozottá a belépési folyamatot, amelyet csapatod a Jira Work Management és az automatizációk révén a világ bármely pontjáról lebonyolíthat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to class="highlight">deliver faster.
HU Az Atlassian méretezhető, rugalmas és az együttműködést elősegítő IT-megoldásai átalakítja az IT-csapatok együttműködési módszereit a gyorsabb szolgáltatás elérése érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| teams | csapatok |
EN Integrate Zendesk and Statuspage to class="highlight">deliver great customer experiences
HU Integráld a Zendesket és a Statuspage-et, hogy nagyszerű ügyfélélményt nyújts
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | nagyszerű |
| and | a |
| to | hogy |
EN Power up your team with a tighter feedback-to-class="highlight">deliver loop
HU Segítsd csapatod munkáját egy letisztultabb visszajelzési ciklussal
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to class="highlight">deliver better resolution times and transparency across its business.
HU A The Telegraph úgy döntött, hogy visszaszervezi az IT-szolgáltatásmenedzsmenttel kapcsolatos feladatokat, és ezzel sikerült jobb megoldási időket és nagyobb átláthatóságot megvalósítani a vállalatnál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | jobb |
| to | hogy |
| and | a |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to class="highlight">deliver.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| a | a |
| to | hogy |
EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and class="highlight">deliver
HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and class="highlight">deliver quality code.
HU Folyamatos együttműködés, magabiztos összefésülés, valamint minőségi kódok előállítása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| collaborate | együttműködés |
| and | és |
EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to class="highlight">deliver exceptional self-service experiences.
HU Ismerd meg, hogyan bővítheted ki a Jira Service Management megoldást a vállalkozásod csapatai számára, és hogyan teheted lehetővé, hogy kimagasló önkiszolgáló folyamatokat biztosítsanak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| jira | jira |
| how | hogyan |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
first class first class professional class world class world class support team class down world class team best in class world class experience online class world class integrations world class security world class company class solution class ecommerce solution yoga class world class organization class hosted world class operations g class in class class class – class 10 class software class team class 1 class supply chain class visual code class device class credits d class first first level first time first timers service first approach digital first first party code first interface mobile first experience first hand first party cookies first line mobile first life first cloud first first time annual try first feedback first leastTraduzir deliver first class para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe