EN Decades of experience in the development of excellent plastic packaging.
Traduzir "decades of managing" para húngaro
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "decades of managing" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de decades of managing
inglês
húngaro
HU Több évtizedes tapasztalat kiváló minőségű műanyag csomagolások fejlesztése terén
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | több |
| excellent | kiváló |
EN That’s why InterSystems invests in interoperability, and has done so for decades
HU Az InterSystems ezért fektet be az interoperabilitásba, és teszi ezt már évtizedek óta
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| has | ez |
| so | ezért |
EN The BIRKENSTOCK Arizona is a genuine classic that has been delighting both men and women with its timeless design for decades
HU A BIRKENSTOCK Arizona egy igazi klasszikus, amelyért időtlen formatervezése miatt évtizedek óta rajonganak a férfiak és a nők
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| classic | klasszikus |
| a | a |
| for | miatt |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
HU Korlátozott erőforrásokkal és költségvetéssel kihívás egy kisvállalkozás irányítása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| a | a |
| or | vagy |
| to | több |
| have | egy |
| the | az |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| for | belül |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| need | kell |
| without | nélkül |
| users | felhasználó |
EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company
HU Ahhoz, hogy élhess az Atlassian Access előnyeivel, igazolnod kell a tartományt, hogy a céged összes Atlassian-fiókját kezelhesd
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| need | kell |
| all | összes |
| you | a |
| your | az |
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
HU A vezetők szinte lehetetlennek érezték, hogy átfogó jelentésekhez jussanak vagy hogy teljes képet kapjanak az általuk felügyelt emberekről és projektekről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| complete | teljes |
| comprehensive | átfogó |
| or | vagy |
| a | a |
| to | hogy |
EN Data breaches are a concern for everyone right now, and General Counsel are increasingly required to play a bigger role in managing the risks.
HU Az e-könyvben azokról a leggyakoribb jelentésekről esik szó, amelyeket a jogi osztályoknak kell
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| without | nélkül |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| without | nélkül |
EN Whether you're dealing with desks, cars or keys, managing objects couldn't be simpler.
HU Az eszközkezelés ennél már nem lehet egyszerűbb, mindegy, hogy íróasztalról, autókról vagy kulcsokról van szó.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| whether | az |
| be | lehet |
EN Today, we still make great software for managing calls – and everything else you’ll need for enterprise service management.
HU Manapság már egy olyan szoftvert fejlesztünk, melyet a bejelentések kezelése mellett más, a vállalati szolgáltatásmenedzsmenthez szükséges megoldásokhoz is lehet alkalmazni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| need | szükséges |
| and | a |
| for | egy |
EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
HU A siker azon múlik, hogyan kezeljük a lokációval, márkával, vezetéssel, létesítményekkel, berendezésekkel és technológiával kapcsolatos komplex döntéseket, valamint a szélesebb környezetet és a változó piaci trendeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| decisions | döntéseket |
| a | a |
EN Norbert Csomós Managing Director
HU Csomós Norbert Ügyvezető igazgató
EN Includes the managing of 25 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 25 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 500 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 500 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 1,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 1.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 3,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 3.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 5,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 5.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 10,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 10.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 20,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 20.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 30,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 30.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 50,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 50.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 100,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 100.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
HU A siker azon múlik, hogyan kezeljük a lokációval, márkával, vezetéssel, létesítményekkel, berendezésekkel és technológiával kapcsolatos komplex döntéseket, valamint a szélesebb környezetet és a változó piaci trendeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| decisions | döntéseket |
| a | a |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| inglês | húngaro |
|---|---|
| issues | a |
| bitbucket | bitbucket |
| the | hogy |
EN On the 16th of July, MÁV-REC Ltd and ZÁHONY-PORT held a consortium meeting in Záhony. Mr. Norbert Bóta Managing Director of MÁV-REC Ltd summed up that the whole project can?
HU A MÁV-REC Kft. és a ZÁHONY-PORT Zrt. július 16-án konzorciumi megbeszélést folytatott Záhonyban. Bóta Norbert, a MÁV-REC Kft. ügyvezető igazgatója összefoglalta, hogy az egész projekt három fő részre bontható. Az?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ltd | kft |
| project | projekt |
| a | a |
EN Norbert Csomós Managing Director
HU Csomós Norbert Ügyvezető igazgató
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI
HU A beépített Jira felhasználói felület segítségével közvetlenül a Bitbucketben kezelheted a Jira-ügyeidet, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | a |
| your | az |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
HU Korlátozott erőforrásokkal és költségvetéssel kihívás egy kisvállalkozás irányítása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| need | kell |
| without | nélkül |
| users | felhasználó |
EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company
HU Ahhoz, hogy élhess az Atlassian Access előnyeivel, igazolnod kell a tartományt, hogy a céged összes Atlassian-fiókját kezelhesd
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| need | kell |
| all | összes |
| you | a |
| your | az |
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
HU A vezetők szinte lehetetlennek érezték, hogy átfogó jelentésekhez jussanak vagy hogy teljes képet kapjanak az általuk felügyelt emberekről és projektekről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| complete | teljes |
| comprehensive | átfogó |
| or | vagy |
| a | a |
| to | hogy |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| for | belül |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| without | nélkül |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| without | nélkül |
EN Whether you're dealing with desks, cars or keys, managing objects couldn't be simpler.
HU Az eszközkezelés ennél már nem lehet egyszerűbb, mindegy, hogy íróasztalról, autókról vagy kulcsokról van szó.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| whether | az |
| be | lehet |
EN Today, we still make great software for managing calls – and everything else you’ll need for enterprise service management.
HU Manapság már egy olyan szoftvert fejlesztünk, melyet a bejelentések kezelése mellett más, a vállalati szolgáltatásmenedzsmenthez szükséges megoldásokhoz is lehet alkalmazni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| need | szükséges |
| and | a |
| for | egy |
EN Managing a large or complex instance? Find out if Long Term Support releases are right for your team. Learn more.
HU Kiterjedt vagy összetett példányt kezelsz? Derítsd ki, hogy a csapatodnak szüksége van-e hosszú távú támogatásra. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| long | hosszú |
| a | a |
| or | vagy |
EN Color-managing documents when printing
HU Dokumentumok színeinek kezelése nyomtatásakor
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
HU A panel nagyon intuitív. A WordPress telepítése rendkívül egyszerű, csakúgy, mint az aldomainek létrehozása, fájlok kezelése és az SSL aktiválása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| wordpress | wordpress |
| files | fájlok |
| simple | egyszerű |
| as | mint |
| and | a |
EN Even if you are not tech-savvy, Hostinger control panel is easy to navigate and makes managing your website a breeze.
HU A Hostinger vezérlőpultján navigálni akkor is könnyű, ha valaki nem ért a technikához. A webhelyek kezelése így igazán egyszerű.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| if | ha |
| a | a |
| even | is |
EN Although managing incontinence may present difficulties, locating adult diapers of satisfactory quality at an ? Read more
HU Bár az inkontinencia kezelése nehézségeket okozhat, a megfelelő minőségű felnőtt pelenkák megtalálása… Tovább
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
two decades decades decades of experience design for decades few decades combine decades worth stories behind decades three decades ago product of decades managing managing both managing director begin managing managing keys managing the risks managing access managing teams re managing managing internal managing projects managing data managing customer beyond managing managing hundreds managing knowledge managing risks managing nearly managing thousands managing risk whether managing start managing managing infrastructure managing change managing accounts managing sites managing operational managing compliance managing authentication managing cost managing privacy without managing are managing managing tasks co managing managing the working subscription limits managing managing shipmentsxpurolator managing the north managing a small includes the managing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe