EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
inglês | húngaro |
---|---|
to | által |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
inglês | húngaro |
---|---|
to | által |
EN How to Spot Scams in Decentralized Finance (DeFi)
HU Mi az Etherscan és hogyan működik?
inglês | húngaro |
---|---|
how | hogyan |
EN CBRE can help you find the most profitable trading locations across EMEA and global markets, because we know that retail analytics are at the heart of any great retail strategy.
HU A CBRE segíthet Önnek megtalálni a legnyereségesebb helyszíneket az EMEA-régióban és a globális piacokon, mert tudja, hogy a kiskereskedelmi elemzés áll minden nagyszerű kiskereskedelmi stratégia középpontjában.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
are | áll |
great | nagyszerű |
EN CBRE can help you find the most profitable trading locations across EMEA and global markets, because we know that retail analytics are at the heart of any great retail strategy.
HU A CBRE segíthet Önnek megtalálni a legnyereségesebb helyszíneket az EMEA-régióban és a globális piacokon, mert tudja, hogy a kiskereskedelmi elemzés áll minden nagyszerű kiskereskedelmi stratégia középpontjában.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
are | áll |
great | nagyszerű |
EN Leading Investment Bank Chooses InterSystems IRIS to Future-Proof its Equity Trading Platform
HU Vezető befektetési bank az InterSystems IRIS-t választja részvénykereskedelmi platformjának jövőbiztosítására
inglês | húngaro |
---|---|
its | az |
leading | vezető |
EN The leading binary options trading platform provider. The integration is as simple as activating a plugin?
HU Mindent az egyben megoldás mindenkinek, aki gyönyörű weboldalt szeretne készíteni. A Squarespace egy webhelykészítő hosztolt megoldása?
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
the | az |
is | egy |
EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.
HU Egyéb illegális kereskedelmi kizsákmányolás, például emberi szervekkel, illetve emberi maradványokból vagy testrészekből készült termékekkel való kereskedelem.
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
commercial | kereskedelmi |
such | egy |
or | vagy |
EN These liquidity protocols enable essentially anyone with funds to become a market maker and earn trading fees
HU Ezek a likviditási protokollok lehetővé teszik, hogy lényegében bárki, aki pénzeszközökkel rendelkezik, market makerré váljon, és kereskedési díjakat szerezzen
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN So why do liquidity providers still provide liquidity if they’re exposed to potential losses? Well, impermanent loss can still be counteracted by trading fees
HU Miért biztosítanak tehát a likviditásszolgáltatók likviditást, ha potenciális veszteségeknek vannak kitéve? Nos, az átmeneti veszteséget ellensúlyozhatják a kereskedési díjak
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
EN In fact, even pools on Uniswap that are quite exposed to impermanent loss can be profitable thanks to the trading fees.
HU Valójában még az átmeneti veszteségnek erősen kitett Uniswap poolok is nyereségesek lehetnek a kereskedési díjaknak köszönhetően.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN If there’s a lot of trading volume happening in a given pool, it can be profitable to provide liquidity even if the pool is heavily exposed to impermanent loss
HU Ha egy adott poolban nagy a kereskedési volumen, akkor még úgy is nyereséges lehet likviditást biztosítani, ha a pool erősen ki van téve az átmeneti veszteségnek
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
a | a |
the | az |
to | egy |
can | lehet |
is | van |
EN Does your legal department oversee the entire contract management process of your business?
HU Fontos tudnia, hogy milyen esetben fordulhat elő adatsértés, milyen óvintézkedésekkel csökkentheti az ilyen esetek kockázatát, és hogyan tervezheti meg hatékonyan az adatsértések kezelését.
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN After you’ve signed the contract, we discuss the date of your first work day. You’re ready to start your career at TOPdesk!
HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!
inglês | húngaro |
---|---|
work | a |
to | hogy |
your | az |
EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions
HU A jelen szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége vagy hatálytalansága nem érinti a többi rendelkezés érvényességét
inglês | húngaro |
---|---|
individual | a |
or | vagy |
the | nem |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN After you’ve signed the contract, we discuss the date of your first work day. You’re ready to start your career at TOPdesk!
HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!
inglês | húngaro |
---|---|
work | a |
to | hogy |
your | az |
EN , you should see a contract address. Hover over it and copy the address.
HU alatt látnia kell egy szerződés címet. Vigye rá az egeret, és másolja ki a címet.
inglês | húngaro |
---|---|
should | kell |
a | a |
EN 39 DS-GVO, whereby the tasks can be specified or expanded by the employment or service contract concluded with him
HU Cikk, 39 DS-GVO, amelyben a feladatok adhatók meg, vagy-kal bővült a foglalkoztatás, vagy a szolgáltatási szerződést kötött vele
inglês | húngaro |
---|---|
tasks | a |
or | vagy |
EN Where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, and where it's technically feasible, you can also ask us to send the information to another organisation.
HU Amikor a beleegyezéseddel vagy egy veled kötött megállapodás részeként tároljuk ezeket az adatokat, és technikailag megvalósítható, kérheted, hogy küldjük el az adatokat egy másik szervezet számára.
Mostrando 33 de 33 traduções