EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
Traduzir "climate related" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climate related" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de climate related
inglês
húngaro
HU Az éghajlatváltozás létezését vagy hatásait, az ember éghajlatváltozásra gyakorolt hatását, illetve az éghajlatváltozás tudományos konszenzus által való alátámasztását tagadó tartalmak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
| of | által |
EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
HU A nyitott pórusú és ezért rendkívül légáteresztő felület gondoskodik a láb kényelmes klímájáról, még megerőltető fizikai tevékenység során is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| open | nyitott |
| a | a |
| more | még |
EN Our business activities are founded on sustainability and the climate-friendly use of resources
HU A fenntarthatóság és az erőforrások éghajlatbarát kezelése vállalati magatartásunk alappillérei
| inglês | húngaro |
|---|---|
| resources | források |
| and | a |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| dry | száraz |
| a | a |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| dry | száraz |
| a | a |
EN COP27's host country is leading the way towards effective climate action by planting thousands of mangrove trees. But why are they important?
HU Huszonegy civil szervezet kérte az Európai Bizottságot, hogy védje meg a magyarországi tavakat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| way | a |
EN EU heatwave: Are record-breaking temperatures due to climate change?
HU Ápolókat kérdeztünk az egészségügyi dolgozók tüntetésén
EN Greener measures to tackle climate change will also help reduce avoidable deaths and costs to health services across Europe.
HU Ursula von er Leyen szerdán jelentette be, hogy a bizottság megvalósítaná az egészségügyi unió tervét. Riportunkban összeszedtük, milyen elemei lehetnek a tervnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation
HU Összeesküvés-elméletek, beleértve az éghajlatváltozással vagy az állampolgárok szerepvállalásával kapcsolatos elméleteket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Content that originates from disinformation campaigns, including about climate change or civic participation
HU A félretájékoztatási kampányokból származó tartalmak, beleértve az éghajlatváltozással vagy az állampolgárok szerepvállalásával kapcsolatos tartalmakat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| that | az |
EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.
HU Az éghajlatváltozás megoldásával kapcsolatos, az elismert tudományos konszenzussal ellentétes hamis vagy félrevezető tartalmak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| that | az |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
HU Az éghajlattal kapcsolatos tudományokba és a szakértőkbe vetett bizalom megingatása érdekében a tudományos adatokat – például kihagyás vagy válogatás útján – megtévesztően tálaló tartalmak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents
HU Az Opsgenie minden riasztással és incidensekkel kapcsolatos dolgot nyomon követ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| to | minden |
EN What is an organization and how is it related to Atlassian Access?
HU Mi számít szervezetnek, és hogyan kapcsolódik ez az Atlassian Accesshez?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
| how | hogyan |
EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.
HU CMDB: tekintse meg milyen eszközökkel rendelkezik szervezete, ki használja ezeket, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, és mikor lesz szükség a cseréjükre ? mindezt egyetlen vizuálisan jól áttekinthető felületen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| need | szükség |
| one | egyetlen |
| and | a |
| how | hogyan |
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | cég |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| a | a |
EN For help concerning questions related to electronic administration, you can address the national telephone customer service over (Government Customer Line ).
HU Elektronikus ügyintézéssel kapcsolatosan felmerült kérdésekben az országos telefonos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| help | segítséget |
| service | ügyfélszolgálat |
| the | az |
EN Submissions related to the epidemic control measures
HU Járványügyi intézkedésekkel kapcsolatos beadványok
EN Submissions related to epidemic measures
HU Járványügyi intézkedésekkel kapcsolatos beadványok
EN Customer information related to electronic forms
HU az elektronikus űrlapokkal kapcsolatos ügyféltájékoztatók.
EN transmission to Quality Unit’s third party vendors and hosting partners to provide the necessary hardware, software, networking, storage, and related technology required to operate and maintain the Service
HU továbbítása a Quality Unit harmadik fél szállítóinak és hosting partnereinek, hogy biztosítsák a Szolgáltatás működtetéséhez és karbantartásához szükséges hardvert, szoftvert, hálózatot, tárolást és kapcsolódó technológiát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| third | harmadik |
| to | hogy |
| necessary | szükséges |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN For sales-related inquiries, please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
HU Értékesítéssel kapcsolatos kérdés esetén írjon a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| address | cím |
| this | ez |
| is | áll |
| need | kell |
| you | a |
EN ** By selecting yes, you give consent to be contacted for news, updates and other marketing purposes related to existing and future InterSystems products and events
HU ** Az igen választásával hozzájárul ahhoz, hogy az InterSystems meglévő és jövőbeli termékeivel és eseményeivel kapcsolatos hírek, frissítések és egyéb marketingcélokból kapcsolatba lépjünk Önnel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| news | hírek |
| other | egyéb |
| and | az |
| to | hogy |
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | cég |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| a | a |
EN What is an organization and how is it related to Atlassian Access?
HU Mi számít szervezetnek, és hogyan kapcsolódik ez az Atlassian Accesshez?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
| how | hogyan |
EN If your question is related to purchasing additional support services, select “product features” or “pricing & quotes”.
HU Ha a kérdésed további ügyfélszolgálati szolgáltatások megvásárlásával kapcsolatos, válaszd a „Termékfunkciók“ vagy az „Árak és árajánlatok“ lehetőséget.
EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents
HU Az Opsgenie minden riasztással és incidensekkel kapcsolatos dolgot nyomon követ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| to | minden |
EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.
HU CMDB: tekintse meg milyen eszközökkel rendelkezik szervezete, ki használja ezeket, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, és mikor lesz szükség a cseréjükre ? mindezt egyetlen vizuálisan jól áttekinthető felületen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| need | szükség |
| one | egyetlen |
| and | a |
| how | hogyan |
EN Denial of an individual’s gender identity or sexual orientation, and support for conversion therapy and related programmes
HU Egy egyén nemi identitásának vagy szexuális orientációjának tagadása, valamint a reparatív terápia és a hasonló programok támogatása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| of | egy |
EN This extension can manipulate privacy-related settings.
HU Ez a kiegészítő módosítja az adatvédelmi beállításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
HU a Visa által támogatott eseményeken való részvétele során gyűjtött információk, például az Ön és a kísérő személyek utazással kapcsolatos adatai, amelyeket ezen események alkalmával gyűjtünk; és
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | által |
| and | a |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | ügyfélszolgálat |
| for | számára |
| or | vagy |
| and | a |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
HU a Visa által támogatott eseményeken való részvétele során gyűjtött információk, például az Ön és a kísérő személyek utazással kapcsolatos adatai, amelyeket ezen események alkalmával gyűjtünk; és
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | által |
| and | a |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | ügyfélszolgálat |
| for | számára |
| or | vagy |
| and | a |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
HU a Visa által támogatott eseményeken való részvétele során gyűjtött információk, például az Ön és a kísérő személyek utazással kapcsolatos adatai, amelyeket ezen események alkalmával gyűjtünk; és
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | által |
| and | a |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | ügyfélszolgálat |
| for | számára |
| or | vagy |
| and | a |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
HU a Visa által támogatott eseményeken való részvétele során gyűjtött információk, például az Ön és a kísérő személyek utazással kapcsolatos adatai, amelyeket ezen események alkalmával gyűjtünk; és
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | által |
| and | a |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | ügyfélszolgálat |
| for | számára |
| or | vagy |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
climate climate action climate change business climate fight climate change important climate climate friendly low moisture climate climate data climate change – climate action announcements academy climatenews climate global climate predictions climate solution without foster a climate municipal climate change operate the climate foot climate impacts of climate related everything related related data account related related products policy related question related being related questions related product related features related incidents related cloud related data related business related inquiries related industrial related updates related related documentation assets related related applications incident related tasks related news related related events purposes related address related related articles documentation related areas related events related
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe