Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "updates related" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updates related" de inglês para húngaro

Traduções de updates related

"updates related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

updates frissítéseket vagy
related számára által

Tradução de inglês para húngaro de updates related

inglês
húngaro

EN ** By selecting yes, you give consent to be contacted for news, updates and other marketing purposes related to existing and future InterSystems products and events

HU ** Az igen választásával hozzájárul ahhoz, hogy az InterSystems meglévő és jövőbeli termékeivel és eseményeivel kapcsolatos hírek, frissítések és egyéb marketingcélokból kapcsolatba lépjünk Önnel

inglês húngaro
yes igen
news hírek
other egyéb
and az
to hogy

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

HU Még nem vagy fent Twitteren? Regisztrálj, nézd meg a téged érdeklő dolgokat és értesülj minden történésről az azonnali frissítések segítségével.

inglês húngaro
and a

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

HU Kövess még több felhasználót, hogy azonnali frissítéseket kapj a téged érdeklő dolgokról.

inglês húngaro
updates frissítéseket
you a
more még
to hogy

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak

inglês húngaro
engineering mérnöki
teams csapatok
incident incidens
to hogy

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens

inglês húngaro
updates frissítéseket
incident incidens
the az
to hogy

EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

inglês húngaro
communication kommunikáció
updates frissítéseket
directly közvetlenül

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

inglês húngaro
often gyakran
central központi
the az
to hogy
everyone mindenki

EN What about people that need to manage updates for the status page itself?

HU Mi a helyzet azokkal, akiknek kezelniük kell az állapotoldal frissítéseit?

inglês húngaro
page a
need kell
the az

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
trello trello
important fontos

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

HU A napi egyeztetések rendkívül egyszerűek az olyan információknak köszönhetően, mint az állapotfrissítések, a kódellenőrzések és egyebek – melyek mind láthatók a kártya részletes adatai között.

inglês húngaro
a a

EN Non-destructive updates through use of an immutable log

HU Nem romboló jellegű frissítések megváltoztathatatlan napló használata révén

inglês húngaro
of nem

EN Limited support and frequency of updates 

HU Korlátozott támogatás és frissítési gyakoriság

inglês húngaro
support támogatás

EN See real-time development status updates within the issue

HU Valós idejű fejlesztési állapotfrissítések az ügyben

inglês húngaro
the az

EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.

HU Útvonaltervek, megoldások és tervek az új évre: csatlakozz hozzánk egy webinárium erejéig, hogy átvegyük együtt a Jira Service Management legújabb híreit, és röviden bepillantsunk a 2021-re szóló útvonaltervünkbe.

inglês húngaro
jira jira
a a
to hogy

EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.

HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.

inglês húngaro
time idő
updates frissítéseket
and a
with együtt

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

HU A napi egyeztetések rendkívül egyszerűek az olyan információknak köszönhetően, mint az állapotfrissítések, a kódellenőrzések és egyebek – melyek mind láthatók a kártya részletes adatai között.

inglês húngaro
a a

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson

inglês húngaro
git git
simply egyszerűen
or vagy
either a
to hogy

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”

EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases

HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek

inglês húngaro
atlassian atlassian
updates frissítéseket
and a

EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.

HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.

inglês húngaro
free ingyenes
and a
to egy

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

HU A Jira-ügyek makrójával Jira-ügyek, -eposzok és -jelentések élő frissítéseit csatolhatod a kívánt oldalhoz, az Állapot makróval pedig a csapatodat tájékoztathatod a projekt állapotáról.

inglês húngaro
jira jira
live élő
a a

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.

inglês húngaro
teams csapatok
internal belső
incidents incidensek
need kell
and a

EN Employees can watch the ticket through Slack for updates on the status, assignee, priority, and more

HU Az alkalmazottak a Slackben tájékozódhatnak a jegy állapotával, a hozzárendelt személlyel, a prioritással és még sok mással kapcsolatos információkról

inglês húngaro
employees alkalmazottak
more még
and a

EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.

HU A Syncee egy B2B platform Dropshippereknek, Kereskedőknek és Beszállítóknak. Megbízható beszállítók több millió termékei közül válogathatsz a világ minden részéről. Könnyedén menedzselheted a termékfeltöltést és frissítést.

inglês húngaro
syncee syncee
suppliers beszállítók
world világ
reliable megbízható
a a

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.

inglês húngaro
or vagy
many sok
tools eszközöket
service szolgáltatás

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson

inglês húngaro
git git
simply egyszerűen
or vagy
either a
to hogy

EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.

HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.

inglês húngaro
automatic automatikus
updates frissítéseket
also is
if ha
simply egyszerűen
or vagy
to hogy
your az

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

inglês húngaro
example például
and a

EN We will manage the uploads and updates automatically for you. Syncee’s DataFeed Manager has a powerful, easy-to-use interface: set everything in a few clicks.

HU A Syncee automatikusan végzi a termékadatok feltöltését és frissítését webáruházad számára. A DataFeed Manager egy könnyen használható felületettel rendelkezik, ahol néhány kattintással beállíthatsz mindent, ami szükséges.

inglês húngaro
automatically automatikusan
easy könnyen
a a
everything mindent
for számára

EN No need for continuous manual updates: Syncee will manage everything for you.

HU Nem kell bajlódnod a az állandó manuális frissítésekkel, a Syncee mindent elintéz helyetted.

inglês húngaro
syncee syncee
everything mindent
need kell
you a

EN Customer support is a great help and fast to resolve problems. The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.

HU Az ügyfélszolgálat nagyszerű és gyorsan megoldotta a problémámat. Az adatfájl feltöltés tényleg automatikus. Ajánlom mindenkinek aki beszállítót keres adatfájllal.

inglês húngaro
fast gyorsan
support ügyfélszolgálat
great nagyszerű
a a

EN When the supplier receives the order and payment from you, they ship the products to your customer. Updates on the order status will automatically reflect on your Syncee account.

HU Amikor a beszállító megkapja tőled a rendelés részleteit és az összegét, elküldi a termékeket a vásárlónak. A rendelés állapotát nyomon követheted a Syncee fiókodban.

inglês húngaro
syncee syncee
when amikor

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

HU Az otthoni termékképekkel foglalkozó webhelynek tartalmaznia kell az elmúlt év, múlt hónap, múlt hét frissítéseit

inglês húngaro
must kell
your az

EN Make sure, before you create a new listing meta page builder you read our web terms, support manual, and how to sign up for updates of 2022

HU Győződjön meg arról, hogy mielőtt létrehozna egy új adatlap -metaadat -készítőt, olvassa el webes feltételeinket, támogatási kézikönyvünket és a 2022 -es frissítésekre való feliratkozást

inglês húngaro
a a
to hogy

EN Keep For Updates Website Template

HU Minimalista Társadalmi Ikonok Weboldal Sablon

inglês húngaro
website weboldal
template sablon

EN See real-time development status updates within the issue

HU Valós idejű fejlesztési állapotfrissítések az ügyben

inglês húngaro
the az

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson

inglês húngaro
git git
simply egyszerűen
or vagy
either a
to hogy

EN Non-destructive updates through use of an immutable log

HU Nem romboló jellegű frissítések megváltoztathatatlan napló használata révén

inglês húngaro
of nem

EN Limited support and frequency of updates 

HU Korlátozott támogatás és frissítési gyakoriság

inglês húngaro
support támogatás

EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.

HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.

inglês húngaro
automatic automatikus
updates frissítéseket
also is
if ha
simply egyszerűen
or vagy
to hogy
your az

EN Please note: We will continue to send vital system updates and important informations about your account.

HU Megjegyzés: Továbbra is elküldjük a létfontosságú rendszerfrissítéseket és a fiókodra vonatkozó fontos információkat.

inglês húngaro
important fontos

EN Please sign me up for the latest news and updates from InterSystems.**

HU Kérem, iratkozzon fel az InterSystems legfrissebb híreire és frissítéseire.**

inglês húngaro
up fel
and az

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

inglês húngaro
example például
and a

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

inglês húngaro
example például
and a

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

inglês húngaro
example például
and a

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

inglês húngaro
example például
and a

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

inglês húngaro
example például
and a

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

inglês húngaro
example például
and a

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

inglês húngaro
example például
and a

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

inglês húngaro
example például
and a

Mostrando 50 de 50 traduções