EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
Traduzir "city became higher" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city became higher" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de city became higher
inglês
húngaro
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| and | a |
| for | számára |
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| and | a |
| for | számára |
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
HU Az Atlassian marketingmegoldásaival jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
HU Így felel meg a Yale School of Management a felsőoktatásban támasztott szolgáltatási követelményeknek az Atlassian segítségével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
| inglês | húngaro |
|---|---|
| remote | távoli |
| better | jobb |
| more | még |
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
HU Ha magasabb szintű támogatásra van szükséged, vásárold meg a Prémium támogatás csomagot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| be | van |
EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms
HU Ingyenes nyílt forráskódú projektekhez, nonprofit szervezetek számára és felsőoktatási oktatáshoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| source | forráskód |
| for | számára |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| a | a |
| or | vagy |
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| quality | minőség |
| the | nem |
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
HU Ha magasabb szintű támogatásra van szükséged, vásárold meg a Prémium támogatás csomagot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| be | van |
EN Higher Performance, Scalability, and Resource Efficiency
HU Nagyobb teljesítmény, skálázhatóság és erőforrás-hatékonyság
| inglês | húngaro |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian's toolset for marketing
HU Az Atlassian marketinges eszközkészletével jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
| inglês | húngaro |
|---|---|
| remote | távoli |
| better | jobb |
| more | még |
EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms
HU Ingyenes nyílt forráskódú projektekhez, nonprofit szervezetek számára és felsőoktatási oktatáshoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| source | forráskód |
| for | számára |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| a | a |
| or | vagy |
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port
HU Ha videóértekezletet szeretne tartani vagy ahhoz csatlakozni, egyszerűen csatlakoztassa a legendás Swytch-csatlakozót egy USB 3.0-s vagy újabb Type A- vagy Type C-porttal rendelkező tetszőleges laptophoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| to | egy |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.
HU Szerezzen be egy professzionális webhelyet, amely villámgyorsan betöltődik. Alakítsa webhelye forgalmának nagyobb részét fizető ügyfelekké, és szerezzen magasabb rangot a keresőmotorokban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.
HU A Zyro webhelyek a sebességre készültek. A Google előrébb helyezi a gyorsabb webhelyeket, és ez azt jelenti, hogy webhelyének nagyobb esélye van rá, hogy megtalálják az interneten.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| website | webhely |
EN If a liquidity pool promises unusually high returns, there is probably a tradeoff somewhere, and the associated risks are likely also higher.
HU Ha egy likviditási pool szokatlanul magas hozamot ígér, akkor amögött valószínűleg kompromisszum van, és a kapcsolódó kockázatok is valószínűleg magasabbak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
EN However, keep in mind that opting for paid hosting services will give you higher-level features, like an AI website builder, WordPress-optimized servers, enhanced security, and more.
HU Hiszünk abban is, hogy ennek nem kell egy vagyonba kerülnie.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| will | kell |
| and | hogy |
EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.
HU A fizetős tárhelycsomagok több opciót, nagyobb sávszélességet, tárhelyet és feldolgozási teljesítményt biztosítanak, nagyobb forgalom, felhasználó- és adatmennyiség kezelésére készítve fel webhelyét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| a | a |
| more | több |
EN This ensures a great user experience no matter the device and helps your site rank higher on search engines.
HU Ez nagyszerű felhasználói élményt biztosít eszköztől függetlenül, és segít a keresőmotorokban való jobb helyezésben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| helps | segít |
| great | nagyszerű |
| this | ez |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN That’s why Google is most likely to place SSL-certified websites higher on search results, increasing their visibility and organic traffic.
HU Ez az oka annak, hogy a Google rangsorában jobb helyen szerepelnek az SSL tanúsítvánnyal rendelkező webhelyek, amelyek láthatósága és organikus forgalma ezáltal megnövekszik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN However, some sites may need certificates with higher levels of verification to offer better proof of legitimacy, showcasing they’re a valid business, or to secure multiple domains at once.
HU Ugyanakkor bizonyos webhelyeknek magasabb szintű ellenőrzésre lehet szükségük, hogy legitimitásukat igazolják, vagy hogy egyszerre több domaint védjenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| need | szükség |
| or | vagy |
| to | hogy |
| better | több |
EN Your website has a much higher chance of appearing at the top of the search results if it has enabled SSL.
HU Sokkal nagyobb esély van arra, hogy webhelye a keresési találatok elején fog megjelenni, ha annak védettségét SSL tanúsítvány igazolja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| the | hogy |
| your | van |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| your | az |
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| need | szükség |
| when | amikor |
| a | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
EN City Sightseeing Tours Website Template
HU Városnéző Túrák Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Development In The City Website Template
HU Építészeti Tervezési Hírek Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Planning city spaces Website Template
HU Városi terek tervezése Weboldal sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Choose this city-SUV to discover Hungary!
HU Próbálja ki ezt a nagyszerű városi SUV-t és fedezzen fel új helyeket!
EN Choose this city-SUV to discover Hungary!
HU Próbálja ki ezt a nagyszerű városi SUV-t és fedezzen fel új helyeket!
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| need | szükség |
| when | amikor |
| a | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| your | az |
EN Only Dutch residents would be allowed to enter the city's 166 coffee shops under new proposals.
HU A 30 éve Brunsmarkban élő férfi az Egyesült Királyság EU-ból történő kiválása miatt kényszerült feladni hivatalát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN Aleksandra Dulkiewicz, the former deputy of murdered Gdansk mayor Pawel Adamowicz, has won the city's mayoral race by a huge margin.
HU Ennyi helyen lesz csak egyetlen jelölt az önkormányzati választásokon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| a | egyetlen |
EN The mayor of a city in Poland has died after he was stabbed while on stage during the finale of a large charity event on Sunday.
HU A szavazatok nagy többségével a 46 éves dán Claus Ruhe Madsent választották a város polgármesterének. Arra eddig nem volt példa, hogy egy külföldi irányítsa a Balti-tengeri várost. Madsent a szavazatok 57.1 százalékát szerezte meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| large | nagy |
| was | volt |
| a | a |
| the | hogy |
EN Set in the heart of the Amazon rainforest, the Brazillian city of Manaus has a massive rubbish problem.
HU Húszéves távollét után a tálibok hatalmas vagyonba ültek bele: az ország rendkívül gazdag feltáratlan természeti kincsekben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| of | után |
| the | az |
| a | a |
EN Venezuela's government and opposition hold talks in Mexico City | Euronews
HU Párbeszédet kezd a venezuelai kormány és az ellenzék | Euronews
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Venezuela's government and opposition hold talks in Mexico City
HU Párbeszédet kezd a venezuelai kormány és az ellenzék
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Only Dutch residents would be allowed to enter the city's 166 coffee shops under new proposals.
HU A 30 éve Brunsmarkban élő férfi az Egyesült Királyság EU-ból történő kiválása miatt kényszerült feladni hivatalát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN Aleksandra Dulkiewicz, the former deputy of murdered Gdansk mayor Pawel Adamowicz, has won the city's mayoral race by a huge margin.
HU Ennyi helyen lesz csak egyetlen jelölt az önkormányzati választásokon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| a | egyetlen |
EN The mayor of a city in Poland has died after he was stabbed while on stage during the finale of a large charity event on Sunday.
HU A szavazatok nagy többségével a 46 éves dán Claus Ruhe Madsent választották a város polgármesterének. Arra eddig nem volt példa, hogy egy külföldi irányítsa a Balti-tengeri várost. Madsent a szavazatok 57.1 százalékát szerezte meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| large | nagy |
| was | volt |
| a | a |
| the | hogy |
EN 3D abstraction: Glowing city 4.3 404
HU 3D absztrakció: Izzó város 4.3 404
EN transport, city, metropolitan area, street, downtown, urban area
HU szállítás, város, agglomeráció, utca, belváros, városi terület
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confluence became later became part june matt became she became facebook became convinced higher higher education institutions higher security higher level higher education higher tier higher performance higher quality higher productivity ranking higher higher tiers higher academic institutions higher ranking higher standard higher expectations higher cost higher price higher priority higher or lower that’s higher higher the product higher you climb withstand higher songs having higher ensuring higher conversions dramatically different higher should see higher higher the index higher bandwidth higher type a higher education classrooms delivering higher slas much higher yield higher level within achieve slightly higher higher on search higher dimension order is higher higher access level saw a higher deliver higher performing higher value anchors city vibrant city city tours
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe