Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "center offers" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "center offers" de inglês para húngaro

Traduções de center offers

"center offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

center egy
offers a az egy vagy

Tradução de inglês para húngaro de center offers

inglês
húngaro

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.

inglês húngaro
important fontos
and a
more többet

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.

inglês húngaro
important fontos
and a
more többet

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.

inglês húngaro
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

inglês húngaro
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

inglês húngaro
organizations szervezetek
free ingyenes
subscriptions előfizetések
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

inglês húngaro
organizations szervezetek
free ingyenes
subscriptions előfizetések
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

inglês húngaro
organizations szervezetek
free ingyenes
subscriptions előfizetések
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

inglês húngaro
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.

inglês húngaro
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.

inglês húngaro
continuous folyamatos
a a
for minden

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.

inglês húngaro
continuous folyamatos
a a
for minden

EN Vivaldi for Android Automotive offers full-scale browsing from the driver's seat. From a mobile entertainment suite to a customized command center for work on the road, Vivaldi has you covered.

HU Az Android Automotive-os Vivaldi teljes körű böngészési élményt kínál a vezetői ülésben. A Vivaldi a mobil szórakoztató csomagtól az útközbeni munkavégzéshez testre szabott parancsnoki központig mindent kínál.

inglês húngaro
full teljes
to mindent
a a
the az

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

HU A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket. A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket.

inglês húngaro
and a

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.

inglês húngaro
or vagy
like az
with mint

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
that az
in által

EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.

HU Az Atlassian Trust Center a termékeink és szolgáltatásaink biztonságára, megbízhatóságára, adatvédelmi jellemzőire és megfelelőségére vonatkozó legfrissebb információkkal kapcsol össze.

inglês húngaro
atlassian atlassian
security biztonság
and a

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.

inglês húngaro
custom egyéni
for számára
or vagy
and a
your az

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

inglês húngaro
often gyakran
central központi
the az
to hogy
everyone mindenki

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
that az
in által

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel

EN In Internet Explorer and Edge: bottom center

HU Az Internet Explorerben és az Edge-ben: alul középen

inglês húngaro
and az

EN If you’re currently on server or Data Center, we’ll help you assess whether cloud is the right fit for your business.

HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.

inglês húngaro
currently jelenleg
if ha
you a
or vagy
the hogy

EN See below for how this impacts Server & Data Center customers.

HU Nézd meg az alábbiakban, hogyan érinti mindez a Server- és Data Center-termékek ügyfeleit.

inglês húngaro
how hogyan

EN Are these new features also available on Server and Data Center?

HU Ezek az új funkciók a Server- és Data Center-termékekben is rendelkezésre állnak?

inglês húngaro
features funkciók
also is
are ezek
and a

EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.

HU Az új változás-, illetve eszköz- és konfigurációkezelési funkció hamarosan rendelkezésre áll majd a Data Centerben.

inglês húngaro
are áll
and a

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel

inglês húngaro
jira jira
or vagy
users felhasználó

EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established

HU Teljes vezetői támogatást élveznek az agile transzformáció vonatkozásában, és van kiválósági központjuk

inglês húngaro
full teljes
and az

EN For more information about what features are included in each plan and to see how they compare to our Server and Data Center deployment options, visit our pricing page.

HU Ha többet szeretnél tudni az egyes csomagokban foglalt funkciókról, és megnéznéd azok összehasonlítását Server- és Data Center-telepítési lehetőségeinkkel, keresd fel árakat bemutató oldalunkat.

inglês húngaro
more többet
and az

EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs. 

HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.

inglês húngaro
atlassian atlassian

EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.

HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.

inglês húngaro
yet még
and a
to nem

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.

inglês húngaro
a a
to egy

EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.

HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audittal kapcsolatos bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.

inglês húngaro
tools eszközöket
api api
all összes
entire teljes

EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.

HU Az Access a felhőalapú Atlassian-termékeinek biztonságáért felel, míg a Crowd a Server- és Data Center-megoldásainkat használó felhasználók számára készült.

inglês húngaro
atlassian atlassian
and a
for számára
your az

EN If you’re looking for Access-like capabilities for our Server and Data Center products, check out Crowd.

HU Ha az Accesséhez hasonló funkciókra van szükséged Server- és Data Center-termékeid esetén, nézd meg a Crowdot.

inglês húngaro
if ha
and a

EN Whether your team utilizes our Server, Data Center, or Cloud products, you can find the right level of support for you.

HU Függetlenül attól, hogy csapatod Server-, Data Center- vagy Cloud-termékeink valamelyikét használja, mindig megtalálhatod a neked megfelelő szintű támogatást.

inglês húngaro
or vagy
the hogy
products a

EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses

HU A Server-licencekhez és az Elsőbbségi támogatásra nem jogosult Data Center-szoftverlicencekhez

inglês húngaro
and a

EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering. 

HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.

inglês húngaro
if ha
more további
learn és

EN Currently on server or data center? Learn more about our migration support to help you plan, test, and migrate. 

HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.

inglês húngaro
currently jelenleg
help segítséget
or vagy
and a

EN Data Center subscriptions can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).

HU A Data Center-előfizetésekért hitelkártyával, banki átutalással, csekkel (kizárólag USA-beli bankoknál) vagy az ACH megoldással fizethetsz.

inglês húngaro
subscriptions előfizetések
or vagy

EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).

HU A saját kezelésű (Data Center-) licencekért hitelkártyával, banki átutalással, csekkel vagy (kizárólag USA-beli bankoknál) az ACH megoldással fizethetsz.

inglês húngaro
or vagy
self saját

EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.

HU A Data Center esetén a változás-, valamint az eszköz-/konfigurációkezelés új képességeinek bevezetése hamarosan várható.

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.

inglês húngaro
tools eszközök
better jobban
a a
to egy

EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now

HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás

inglês húngaro
most az
above a
purchase vásárlás

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?

inglês húngaro
atlassian atlassian
more még
how hogyan

EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center

HU Hogyan valósult meg a méretezés gyorsan az Atlassian Data Centerrel a Splunknál úgy, hogy a folyamat közben minden alapvető fontosságú eszközük végig rendelkezésre állt?

inglês húngaro
rapidly gyorsan
atlassian atlassian
how hogyan
the az
of hogy

EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled

HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében

inglês húngaro
jira jira
as mint
a a
single egyetlen

EN For additional Data Center materials, like our whitepapers, visit our Resources page. 

HU Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz a Data Centerről.

inglês húngaro
additional további
resources források
page a

EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.

HU Továbbra is szerepel majd kínálatunkban, és fejlesztéseket kap majd saját kezelésű, nagyvállalati kiadásunk, a Data Center.

inglês húngaro
our és
self saját

EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.

HU A hatékonyabb együttműködésre és a szélesebb körű betekintésre vonatkozó igényeid kielégítéséhez a Data Center-előfizetésekbe beépítünk néhányat az Atlassian leghatékonyabb alkalmazásai és új funkciói közül.

inglês húngaro
atlassian atlassian
our és

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

HU Gyorsan visszaállhat a rend a kiesések után, és a builderedmények is megmaradnak a hidegtartaléknak köszönhető magas rendelkezésre állás és a zökkenőmentes újraindítások révén a Bamboo Data Centerben (hamarosan).

inglês húngaro
quickly gyorsan
and a

Mostrando 50 de 50 traduções