EN The simplicity of the control panel, access to a free website builder, large selection of web hosting features, and supportive community of people make 000webhost the perfect free host.
EN The simplicity of the control panel, access to a free website builder, large selection of web hosting features, and supportive community of people make 000webhost the perfect free host.
HU A vezérlőpult egyszerűsége, az ingyenes webhelyszerkesztőhöz való hozzáférés, a webtárhelyfunkciók széles választéka és az emberek támogató közössége teszi a 000webhostot a tökéletes ingyenes tárhellyé.
inglês | húngaro |
---|---|
access | hozzáférés |
free | ingyenes |
people | emberek |
perfect | tökéletes |
a | a |
EN Very supportive, they even set up the app for me
HU Nagyon segítőkészek, az egész alkalmazást beállították nekem
inglês | húngaro |
---|---|
very | nagyon |
the | az |
EN If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
HU Ha a MacOS Big Sur operációs rendszert használja, olvassa el a Big Sur kompatibilitási dokumentumát, hogy megtudja, hogy mik az ismert problémák.
inglês | húngaro |
---|---|
document | dokumentum |
if | ha |
issues | a |
the | az |
to | hogy |
EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.
HU Tehetséges alkotók nagy közösségének fotói. Pixnio ingyenes licence nagyszerű az alkotók és a felhasználók számára.
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
free | ingyenes |
great | nagyszerű |
for | számára |
users | felhasználó |
and | a |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
atlassian | atlassian |
community | közösségi |
is | áll |
and | a |
in | által |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
atlassian | atlassian |
community | közösségi |
is | áll |
and | a |
in | által |
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
HU Az InterSystems nagy, nemzetközi fejlesztői és felhasználói közösséget támogat. Évente globális csúcstalálkozót tartunk, és egy nagyon aktív online fejlesztői közösségnek adunk otthont.
inglês | húngaro |
---|---|
large | nagy |
global | globális |
very | nagyon |
online | online |
and | az |
a | egy |
user | felhasználói |
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
HU Réteg a HealthShare Personal Community és a HealthShare Care Community, hogy bevonja a betegeket a saját ellátásukba, és egyesítse a multidiszciplináris csapatokat egy közös gondozási terv köré
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
own | saját |
EN Go big with Atlassian Enterprise
HU Válj naggyá az Atlassian Nagyvállalati verzió megoldásaival
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
inglês | húngaro |
---|---|
trello | trello |
big | nagy |
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
trello | trello |
the | az |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
teams | csapat |
a | a |
EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals. Learn more about roadmaps
HU A Basic Roadmaps a Jira Software Cloud minden ügyfele számára elérhető. Kifejezetten az önálló csapatoknak készült, és segítséget nyújt a távlati célok megtervezésében és nyomon követésében. Tudj meg többet az útvonaltervekről
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
help | segítséget |
more | többet |
available | elérhető |
to | számára |
learn | és |
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
HU Készíts távlati terveket a csapatodnak! A Basic Roadmaps segítségével útvonalterveket hozhatsz létre a csapatodnak. Az Advanced Roadmaps emellett több csapatot lefedő tervek készítésére is alkalmas. További információ.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
learn | és |
more | több |
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
HU Kapj képet arról, hogy a csapatod képes lesz-e időre befejezni a következő sprintet vagy nagy projektet, és igazítsd ehhez a terveket, a munkaerőt és az idővonalat.
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
or | vagy |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN this app as alot of options, choices, and big brands at wholesale prices, ships globally and also stocks internationally. a+++
HU Ennek az app-nak rengeteg beállítási és választási lehetősége van nagy márkákkal és nagyker árakkal. A szállítás globális, a készlet pedig nemzetközi. A+++++
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
a | a |
EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend
HU A teljes méretű, egyoldalas „nagy fejléccel” rendelkező weboldal -tervek még mindig meglehetősen gyakoriak - ez óriási tendencia
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
still | még |
website | weboldal |
a | a |
EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size
HU A kreatív, reszponzív HTML -sablon, amelyet a portfólió WordPress -bővítményei kényszerítenek rács felett, még akkor is javítja a betöltési sebességet, ha a rács fölötti sablonba feltöltendő tartalom nagyfelbontású és nagy méretű
inglês | húngaro |
---|---|
creative | kreatív |
html | html |
template | sablon |
wordpress | wordpress |
content | tartalom |
portfolio | portfólió |
and | a |
EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets
HU nagy webes sablonokat szeretne, használjon egyszerű egyoldalas e-kereskedelmi sablont, beleértve az érdekes modulokat
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
templates | sablonokat |
simple | egyszerű |
you | az |
EN Big Adventures Website Template
HU Utazási Csomagok És Ajánlatok Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN See what sums were paid out to your affiliatesv — big or small, every payout is recorded.
HU Tekintse meg, milyen összegeket fizettek ki partnereinek – kicsik vagy nagyok, minden kifizetés rögzítésre kerül.
EN Big business trade HTML Template
HU Nagy üzleti kereskedelem HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
html | html |
template | sablon |
business | üzleti |
EN Anyone trying to capture sensitive personal information, like your login credentials or payment card details will fail big time.
HU Ha valaki megpróbálná az érzékeny személyes adataidat ellopni, például a loginodat vagy a bankkártyád adatait, biztosan nem fog sikerrel járni.
inglês | húngaro |
---|---|
personal | személyes |
your | az |
or | vagy |
to | nem |
EN See what sums were paid out to your affiliatesv — big or small, every payout is recorded.
HU Tekintse meg, milyen összegeket fizettek ki partnereinek – kicsik vagy nagyok, minden kifizetés rögzítésre kerül.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
EN This version comes with a warm lambskin padding in a Teddy look and a big, elegant pin buckle
HU Meleg gyapjas báránybőr bélés mackós hatással, valamint nagy, elegáns csattal
inglês | húngaro |
---|---|
and | és |
big | nagy |
EN Go big with Atlassian Enterprise
HU Válj naggyá az Atlassian Nagyvállalati verzió megoldásaival
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
inglês | húngaro |
---|---|
trello | trello |
big | nagy |
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
trello | trello |
the | az |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
teams | csapat |
a | a |
EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals. Learn more about roadmaps
HU A Basic Roadmaps a Jira Software Cloud minden ügyfele számára elérhető. Kifejezetten az önálló csapatoknak készült, és segítséget nyújt a távlati célok megtervezésében és nyomon követésében. Tudj meg többet az útvonaltervekről
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
help | segítséget |
more | többet |
available | elérhető |
to | számára |
learn | és |
EN Create an unlimited number of projects for any initiative or team, big or small.
HU Korlátlan számú projektet hozhatsz létre, akár a legkisebb (vagy éppen a legnagyobb) kezdeményezés és csapat számára is.
inglês | húngaro |
---|---|
unlimited | korlátlan |
or | vagy |
team | csapat |
for | számára |
EN Keep in mind, however, that impermanent loss can lead to big losses (including a significant portion of the initial deposit).
HU Ne feledje azonban, hogy az átmeneti veszteség nagy veszteségekhez vezethet (beleértve a kezdeti letét jelentős részét is).
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
a | a |
the | az |
to | hogy |
EN Since we’re on a testnet, we don’t have as big a selection of applications to play around with. For a comprehensive list of
HU Mivel egy teszthálózaton vagyunk, nincs olyan nagy választék az alkalmazásokból, amivel játszhatnánk. A
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
a | a |
to | egy |
EN Micro-Sized Servo Drives: Big Things in Small Packages
HU Mikro méretű szervohajtások: Nagy dolgok kis csomagokban
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
small | kis |
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
HU A Hostinger nagyon megbízható volt. A webhely hátuljáról nagy eladásokat vontunk le, és a következetes megbízhatóság kulcsfontosságú volt. Ez segített nekünk nagy forgalmat irányítani a webhelyen. Szerintem soha nem volt leállás.
inglês | húngaro |
---|---|
reliable | megbízható |
big | nagy |
a | a |
website | webhely |
the | nem |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
HU Nincs olyan, hogy egy munka túl nagy, vagy túl kicsi. Bármely méretű vagy költségvetésű munkára van szabadúszónk 1800+ készségterületen. Egyetlen munka sem túl összetett. Mi tudjuk teljesíteni!
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
or | vagy |
any | és |
we | mi |
get | van |
of | egy |
for | hogy |
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
HU Igen! A QR-kódok 2023-ban is relevánsak, és a COVID-19 idején is nagy visszatérést hajtanak végre! A QR-kódok már több éve léteznek.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
digital | digitális |
a | a |
more | még |
local | helyi |
today | ma |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
HU Közösség építése, amely bátorítja az embereket a használatra, a részvételre és a projekt hírnevének terjesztésére.
inglês | húngaro |
---|---|
project | projekt |
a | a |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
HU Az egészséges és konstruktív közösség építéséhez a magatartási kódex elfogadásával és érvényesítésével lehet hozzájárulni.
inglês | húngaro |
---|---|
healthy | egészséges |
a | a |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
digital | digitális |
a | a |
more | még |
local | helyi |
today | ma |
EN $132 million donated in Community licenses
HU 132 millió dollárnyi adományozott közösségi licenc
inglês | húngaro |
---|---|
million | millió |
community | közösségi |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
digital | digitális |
a | a |
more | még |
local | helyi |
today | ma |
EN Connect with the Atlassian Community
HU Kövesd az Atlassian Közösséget
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
the | az |
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
inglês | húngaro |
---|---|
world | világ |
and | a |
to | hogy |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
live | élő |
and | a |
to | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções