EN This allows you to get the maximum value from our continuous product development without strictly keeping up with the frequent release cadence.
Traduzir "allows maximum flexibility" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allows maximum flexibility" de inglês para húngaro
Traduções de allows maximum flexibility
"allows maximum flexibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| allows | lehetővé teszi |
Tradução de inglês para húngaro de allows maximum flexibility
inglês
húngaro
HU Ez lehetővé teszi, hogy a maximumot hozd ki folyamatos termékfejlesztésünkből a gyakori kiadások állandóan ismétlődő telepítése nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| continuous | folyamatos |
| this | ez |
| our | és |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| product | a |
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
HU A rugalmas kanban táblákkal a csapat jól látja, hogy mi lesz a következő lépés, így folyamatosan maximális teljesítményt tud nyújtani minimális ciklusidővel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| team | csapat |
| full | teljes |
| so | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.
HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| a | a |
| your | az |
EN Not only do the two-strap sandals guarantee maximum comfort for your feet, they also accentuate your personal style
HU A kétpántos papucsok nem csak optimálisan kényelmes járást garantálnak, hanem kiemelik az egyedi stílust is
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| your | az |
| they | a |
EN The BIRKENSTOCK strappy sandals don’t just have stylish designs, they also offer maximum comfort
HU A BIRKENSTOCK nem csak stílusos formatervezésekkel, hanem kimagasló viselési kényelemmel is lenyűgöz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| just | csak |
| also | is |
| they | a |
| the | nem |
EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.
HU Lehet gladiátor szandál, ujjelválasztó vagy klasszikus formatervezésű: minden modell egyesíti a funkcionalitást, minőséget és kimagasló viselési kényelmet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| a | a |
| all | minden |
| or | vagy |
EN The sandals evenly distribute the load during long periods on your feet so that you can enjoy maximum comfort – even during hectic days at work
HU A szandál elosztja a nyomásterhelést a hosszú ideig tartó állás és járás közben, így még a hektikus munkanapokon is kényelmes lesz a járás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| long | hosszú |
| the | lesz |
EN With its sporty look, the Kano model is especially well suited to activities that require lots of walking. The air-cushioned polyurethane sole provides maximum with each step and has a vitalising effect on the wearer.
HU A Kano modell sportos megjelenésével ezzel szemben különösen alkalmas az intenzív járással járó tevékenységek során. A légpárnás poliuretán talp rendkívüli kényelmet ígér, és jó hatással van viselőjének vitalitására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| model | modell |
| especially | különösen |
| a | a |
EN eurotoll helps you to take full advantage of the maximum possible discount provided by the Tunnel companies Discover the offer
HU Az Eurotoll-al igénybe veheti az alagutakat üzemeltető társaságok összes, maximális kedvezményét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | összes |
| the | az |
EN eurotoll provides you access to the Italian motorways and helps you take full advantage of the maximum possible discount provided by the state of Italy.
HU Az Eurotoll hozzáférést biztosít az olasz autópályákhoz, és részesülhet az olasz állam által nyújtott maximális kedvezményekből.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| of | által |
EN The authors of the most popular WordPress theme estate company have included 'orchestrates' a full animation in three dimensions, allowing you to view the proposed photos in maximum volume and a clean design website
HU A legnépszerűbb WordPress tématerület -társaság szerzői három dimenzióban teljes animációt „szerveznek”, lehetővé téve, hogy a javasolt fényképeket maximális mennyiségben és tiszta weboldalon tekinthessék meg
| inglês | húngaro |
|---|---|
| full | teljes |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| three | három |
EN The best free bootstrap website design has maximum customization combined with an entirely intuitive web design
HU A legjobb ingyenes bootstrap webhelytervezés maximális testreszabhatóságot és egy teljesen intuitív webdesignot kínál
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| best | legjobb |
| has | a |
| with | egy |
EN Minimum solutions maximum result Website Template
HU Minimális megoldások maximális eredmény Weboldal sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| solutions | megoldások |
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.
HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| a | a |
| your | az |
EN Our Learning Services department offers a wide variety of classroom and online training opportunities to help you derive maximum value from our software.
HU Tanulási szolgáltatási részlegünk tantermi és online képzési lehetőségek széles választékát kínálja, hogy Ön maximálisan ki tudja használni szoftverünket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wide | széles |
| online | online |
| software | szoftver |
| to | hogy |
EN Maximum (Up to 10x) Performance
HU Maximális (akár tízszeres) teljesítmény
| inglês | húngaro |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
EN Superior features & maximum
HU Nagyszerű funkciók, teljeskörű
| inglês | húngaro |
|---|---|
| features | funkciók |
EN Maximum Performance (Up to 10x)
HU Maximális (akár tízszeres) teljesítmény
| inglês | húngaro |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| a | a |
| get | van |
| to | hogy |
EN Flexibility to fit any workflow
HU Rugalmasság bármely munkafolyamathoz
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználói |
| and | a |
| your | az |
EN From ITSM and CAFM to ESM and more: we’ve got the flexibility & features to fit any organization.
HU Az ITSM, a CAFM és az ESM nem minden: arra törekszünk, hogy bármilyen szervezet igényeire megfelelő rugalmasságot és funkciókat biztosítsunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| features | funkciókat |
| organization | szervezet |
| to | hogy |
| and | a |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
EN Enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations
HU Nagyvállalati szintű biztonság, irányítás és rugalmasság globális szervezetnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| security | biztonság |
| global | globális |
EN Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
HU Az emberekben rejlő gazdasági potenciál akkor bontakoztatható ki a legjobban, ha lehetőségük nyílik arra, hogy saját vállalkozásukban szorgalmasan dolgozzanak, rugalmasan alakítsák az időbeosztásukat, és jövedelmet érjenek el.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| have | saját |
| a | a |
| to | hogy |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
HU Az Amway támogatásával olyan üzletet építhetsz, amely tökéletesen igazodik az életmódodhoz. Te választhatod meg a munkavégzés időpontját, helyét és mennyiségét – rugalmasan alakíthatod saját üzletedet.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
EN From ITSM and CAFM to ESM and more: we’ve got the flexibility & features to fit any organization.
HU Az ITSM, a CAFM és az ESM nem minden: arra törekszünk, hogy bármilyen szervezet igényeire megfelelő rugalmasságot és funkciókat biztosítsunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| features | funkciókat |
| organization | szervezet |
| to | hogy |
| and | a |
EN Flexibility to fit any workflow
HU Rugalmasság bármely munkafolyamathoz
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| a | a |
| get | van |
| to | hogy |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználói |
| and | a |
| your | az |
EN Enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations
HU Nagyvállalati szintű biztonság, irányítás és rugalmasság globális szervezetnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| security | biztonság |
| global | globális |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.
HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| preferences | beállítások |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric
| inglês | húngaro |
|---|---|
| remote | távoli |
| a | a |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése
| inglês | húngaro |
|---|---|
| remote | távoli |
| a | a |
EN Besides being easy to navigate, it also offers full control and flexibility over your game’s settings
HU Ez a könnyű navigáció mellett teljes irányítást és rugalmasságot biztosít a játék beállításaihoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| full | teljes |
| and | a |
EN WordPress - the king of all content management systems. The perfect choice for both blogs, e-commerce sites and much more. Take advantage of WordPress’ flexibility! Superior performance and uptime guaranteed.
HU WordPress – a tartalomkezelő rendszerek királya. Tökéletes választás blogokhoz, e-kereskedelmi webhelyekhez és még sok máshoz. Használja ki a WordPress rugalmasságát! A kiváló teljesítmény és üzemidő garantált.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| all | teljes |
| systems | rendszerek |
| perfect | tökéletes |
| more | még |
| performance | teljesítmény |
| and | a |
EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.
HU Valami mást keres? A Hostingernek mindenre van terve és mindenki számára tartogat valamit. Verhetetlen árak, páratlan rugalmasság, korlátlan potenciál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| everyone | mindenki |
| unlimited | korlátlan |
| for | számára |
| pricing | árak |
| a | a |
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| open | nyitott |
| allows | lehetővé teszi |
| organization | szervezet |
| to | összes |
| the | az |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| more | további |
| needs | van |
| so | ezért |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| jira | jira |
| allows | lehetővé teszi |
| can | lehet |
| less | kevesebb |
| available | elérhető |
| or | vagy |
| all | összes |
EN It allows teams to automate their processes, save time, keep Jira up to date and focus on what’s most important.
HU A csapatok automatizálhatják a folyamataikat, időt spórolhatnak, naprakészen tarthatják a Jirát és az igazán fontos dolgokra összpontosíthatnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| time | idő |
| important | fontos |
| and | a |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| feature | funkció |
| a | a |
| all | összes |
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business
HU Az Opsgenie olyan korszerű, ügyelet-, riasztás- és incidenskezelő megoldás, amelynek segítségével reagálni tudsz az incidensekre még azelőtt, hogy azok hatást gyakorolnának az üzletmenetedre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| solution | megoldás |
| to | hogy |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| inglês | húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| allows | lehetővé teszi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flexibility allows allows flexibility within flexibility increased flexibility offer flexibility provides flexibility better flexibility enable flexibility user flexibility team flexibility full flexibility design flexibility gain flexibility access flexibility flexibility to deploy flexibility in pricing lot of flexibility flexibility to integrate flexibility to easily flexibility for global flexibility to shape flexibility to configure enabling greater flexibility got the flexibility greatest flexibility flexibility to fit unmatched flexibility much flexibility power of flexibility maximum maximum value maximum effect maximum number maximum end date maximum comfort maximum visibility maximum capacity maximum load maximum result offer maximum comfort maximum width providing you maximum content maximum impact maximum persons accurately for maximum maximum work loads enjoy maximum comfort maximum between two derive maximum value maximum with each
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe