EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
inglês | húngaro |
---|---|
software | szoftver |
to | hogy |
and | a |
EN Fashion Advance Website Template
HU Alkotószövetségünkről Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő (kirovó alapú)
inglês | húngaro |
---|---|
on | előre |
a | a |
the | nem |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő
inglês | húngaro |
---|---|
on | előre |
a | a |
the | nem |
EN Drive innovation, advance insights, and deliver care with healthy data
HU Ösztönözze az innovációt, fejlessze a rálátást és nyújtson egészséges adatokon alapuló ellátást
inglês | húngaro |
---|---|
innovation | innováció |
healthy | egészséges |
and | a |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
inglês | húngaro |
---|---|
software | szoftver |
to | hogy |
and | a |
EN Advance Your Career and Prepare for Civilian Employment with Prometric Exams
HU Elősegítse karrierjét, és készüljön fel polgári foglalkoztatásra prometrikus vizsgákkal
inglês | húngaro |
---|---|
your | ön |
EN “We are proud to leverage our industry-leading test delivery solutions to bolster access for those seeking to advance their English language proficiency.”
HU "Büszkék vagyunk arra, hogy iparági vezető tesztelosztási megoldásainkat felhasználjuk az angol nyelvtudás előmozdítására törekvő hozzáférés megerősítésére."
inglês | húngaro |
---|---|
leading | vezető |
access | hozzáférés |
to | hogy |
EN For example, software products that are used to process personal information are assessed and know-how is provided in order to identify and prevent potential future violations of data protection regulations in advance.
HU Például a szoftver termékek feldolgozására használt személyes adatait vizsgálta meg, hogy a biztosított annak érdekében, hogy azonosítani, illetve megelőzni a lehetséges jövőbeni jogsértések adatvédelmi szabályzat előre.
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
software | szoftver |
used | használt |
personal | személyes |
to | hogy |
and | a |
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
HU Gyakorlati tapasztalatok előre, műszaki ismeretek, képzési, továbbképzési, valamint bizonyíték speciális adatvédelmi képzés is szükséges lehet
inglês | húngaro |
---|---|
technical | műszaki |
training | képzés |
required | szükséges |
of | előre |
and | és |
may | lehet |
EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
HU Gyorsan megkapják a közösségi média hírcsatornáját az új termékekről, és felfedezik a közösségi média népszerű kategóriáit
inglês | húngaro |
---|---|
quickly | gyorsan |
social | közösségi |
popular | népszerű |
and | a |
your | az |
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
HU A közösségi vagy közösségi adminisztrációs sablon segítségével nyomon követheti a hírcsatorna hatékonyságát, és egy adott közösségi hálózat webhelyére koncentrálhat
inglês | húngaro |
---|---|
template | sablon |
website | webhely |
social | közösségi |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
EN Drag and drop page free website templates are excellent for similar to Unbounce landing pages to flexibly reskin your social network templates to get more modern responsive social media website templates
HU Az oldalra húzható ingyenes websablonok kiválóan alkalmasak az Unbounce céloldalakhoz hasonlóan, hogy rugalmasan újratelepítsék a közösségi hálózati sablonokat, hogy modernebb, reszponzívabb közösségi média webhely sablonokat kapjanak
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
templates | sablonokat |
excellent | kiváló |
similar | hasonló |
social | közösségi |
website | webhely |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN We use cookies to personalize content, provide social media features and analyze our traffic. We may share information about how you use our site with our social media and analytics partners.
HU Sütiket használunk a tartalom személyre szabására, a közösségi média jellemzők biztosítására és a forgalom elemzésére. Az oldal használatára vonatkozó adatokat megosztjuk a közösségi média és analitikai partnereinkkel.
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
features | funkciók |
a | a |
to | minden |
EN That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
and | a |
your | az |
EN We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services and other parties to help us supplement our records.
HU Nyilvántartásunk kiegészítéséhez más forrásokból is kaphatunk adatokat Önről – például üzleti partnerek, forgalmazóktól, kutatóktól, elemzőktől, közösségihálózat-szolgáltatóktól és más felektől.
inglês | húngaro |
---|---|
partners | partnerek |
our | és |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
inglês | húngaro |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site
HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
content | tartalmat |
users | felhasználó |
such | egy |
bose | bose |
social | közösségi |
site | oldal |
or | vagy |
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible treatment of nature, sustainable development and social responsibility
HU A BIRKENSTOCK számára az egészség és a minőség elválaszthatatlan a természettel való felelősségteljes bánásmódtól, a fenntartható kereskedelemtől és a társadalmi felelősségvállalástól
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
quality | minőség |
a | a |
for | számára |
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible approach to nature, sustainable development and social responsibility
HU BIRKENSTOCK számára az egészség és a minőség elválaszthatatlan a természettel kapcsolatos felelősségteljes megközelítéstől, a fenntartható fejlődéstől és a társadalmi felelősségvállalástól
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
quality | minőség |
a | a |
for | számára |
EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media
HU A testreszabó vizuális forradalom csúszka, a Google betűtípusok, a ragadós navigáció és a mega menü lebegő hatásokat tartalmaz az oldal elrendezésében, hogy a projektjei ne legyenek hatékonyabbak a közösségi médiában
inglês | húngaro |
---|---|
visual | vizuális |
social | közösségi |
to | hogy |
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
better | jobb |
when | amikor |
so | ezért |
about | rólunk |
template | sablon |
users | felhasználó |
and | a |
your | az |
EN Responsive gallery one-page template based on WordPress plugins and facebook templates for easy implementation of one-page free templates into social media
HU Reszponzív galéria egyoldalas sablon, amely WordPress beépülő modulokon és facebook-sablonokon alapul, az egyoldalas ingyenes sablonok egyszerű megvalósítása érdekében a közösségi médiában
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | ingyenes |
social | közösségi |
easy | egyszerű |
template | sablon |
templates | sablonok |
and | a |
EN Make it easy for the customers to reach out to form your social media profiles and help center
HU Tegye egyszerűbbé az ügyfelek elérését a közösségi médiaprofilok és a súgó létrehozásához
inglês | húngaro |
---|---|
easy | egyszerű |
social | közösségi |
customers | ügyfelek |
EN You will have a help center, and the visitor can sign up (or use social media profile)
HU Lesz egy súgója, és a látogató regisztrálhat (vagy használhatja a közösségi médiaprofilt)
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
a | a |
or | vagy |
will | lesz |
EN The portfolio WordPress free templates with revolution slider give fast loading, and the visitor will not wait long, even if he goes to the site through social media
HU A portfólió WordPress ingyenes sablonok forradalom csúszkával gyors betöltést tesznek lehetővé, és a látogató nem fog sokáig várni, még akkor sem, ha a közösségi médián keresztül megy az oldalra
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | ingyenes |
templates | sablonok |
fast | gyors |
social | közösségi |
portfolio | portfólió |
if | ha |
and | a |
even | még |
EN Promote your website on social media platforms and it will help you attract new visitors
HU Hirdesse webhelyét a közösségi média platformokon, és ez segít új látogatók vonzásában
inglês | húngaro |
---|---|
website | webhely |
social | közösségi |
help | segít |
and | a |
EN Explore the best examples of website testimonials and business themes, because they help you create modern social media pages
HU Fedezze fel a webhelyek ajánlásainak és üzleti témáinak legjobb példáit, mert ezek segítenek a modern közösségi oldalak létrehozásában
inglês | húngaro |
---|---|
modern | modern |
social | közösségi |
business | üzleti |
the | ezek |
best | legjobb |
and | a |
EN When you start selling, it is important to present your online business on social media and have the add-to-cart button
HU Az értékesítés megkezdésekor fontos, hogy a közösségi médiában mutassa be online vállalkozását, és tartsa a kosárba helyezés gombot
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
online | online |
social | közösségi |
to | hogy |
EN Subscribe Form And Social Icons
HU Feliratkozási Űrlap És Közösségi Ikonok
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
HU A Twitter a HTML -sablonon alapuló hasonló közösségi sablont is használja a nézők és az összes megjegyzés visszaszámlálásához.
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
html | html |
similar | hasonló |
to | összes |
a | a |
also | is |
EN Text And Social Icon Website Template
HU Előre Gondolkodó Tisztítás Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
HU Hozzon létre egy weboldal sablont egy teljesen reszponzív webhelyhez, hogy alkalmazza a kezdőlap elrendezésének keresőoptimalizálását, és telepítse a közösségi média gombjait a gyors elérés érdekében
inglês | húngaro |
---|---|
create | hozzon létre |
fully | teljesen |
social | közösségi |
quick | gyors |
website | weboldal |
a | a |
to | hogy |
EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons
HU A szöveges és gombos sablonok bármely céloldal különböző gombsablonjai részeként megtalálhatók, például bezárják a keresési gombokat, a közösségi média gombokat és a letöltési gombokat
inglês | húngaro |
---|---|
templates | sablonok |
example | például |
social | közösségi |
different | különböző |
and | a |
EN With HTML CSS, design website style and integrate with social media
HU A HTML CSS segítségével tervezze meg a webhely stílusát, és integrálódjon a közösségi médiába
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
css | css |
website | webhely |
and | a |
social | közösségi |
EN Social Icons With Colored Background Website Template
HU Kövesse És Élvezze Nekünk Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Social Icons With Dark Background
HU Társasági Ikonok Sötét Háttérrel
EN The community of multi-purpose BuddyPress theme is very strong and can help to make any social networking website template easy to customize
HU A többcélú BuddyPress téma közössége nagyon erős, és segíthet abban, hogy bármely közösségi hálózati weboldal sablonja könnyen testreszabható legyen
inglês | húngaro |
---|---|
theme | téma |
very | nagyon |
strong | erős |
website | weboldal |
easy | könnyen |
and | a |
social | közösségi |
to | hogy |
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
HU A WordPress webhely -készítői speciális oldalakat hoznak létre adminisztrációs sablonokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy azonnal reklámozza és elkezdje értékesíteni termékeit és szolgáltatásait egy közösségi hálón keresztül
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webhely |
social | közösségi |
a | a |
immediately | azonnal |
EN Headings And Text With Social Contact
HU Két Sor, Két Címsor És Szöveg
inglês | húngaro |
---|---|
text | szöveg |
EN Social Icons With Dark Background Website Template
HU Lakásdekorációs Segítség Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Social Media Analytics Reporting Website Template
HU Egy Lélegzetnyi Friss Levegő Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN You get a unique referral link that you can share in your blog posts or on social media
HU Egy egyedi hivatkozási linket kap, amelyet megoszthat blogbejegyzésekben vagy a közösségi oldalon
inglês | húngaro |
---|---|
unique | egyedi |
social | közösségi |
a | a |
or | vagy |
in | egy |
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
HU Több európai piacon biztosítanak közösségimédia-figyelési, -áttekintési és -elemzési szolgáltatásokat a NIVEA számára
inglês | húngaro |
---|---|
multiple | több |
european | európai |
with | számára |
and | a |
EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features
HU HTML-készítőnk integrációt biztosít a közösségi médiával, a Google Térképpel, a Google betűtípusokkal, az ikonokkal, a YouTube-lal, a kapcsolatfelvételi űrlapokkal és sok más, beépített, hatékony funkcióval
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
integration | integráció |
social | közösségi |
powerful | hatékony |
and | a |
EN Join Our Newsletter With Social Icons
HU Kapcsolatfelvételi Űrlap Az Utazási Irodához
EN That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
and | a |
your | az |
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
features | funkciók |
a | a |
to | minden |
Mostrando 50 de 50 traduções