Traduzir "able to tell" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to tell" de inglês para húngaro

Traduções de able to tell

"able to tell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

able a az egy ha hogy nem és
tell a az hogy kell ön

Tradução de inglês para húngaro de able to tell

inglês
húngaro

EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.

HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.

inglêshúngaro
aa

EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.

HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.

inglêshúngaro
aa

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglêshúngaro
ifha
tohogy
manyszámos

EN Tell us what you are looking for in the form below and we will connect you with a Partner who is just right for you.

HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.

inglêshúngaro
wemi
forműrlap
aa
whatmit

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

inglêshúngaro
aa
orvagy
needkell
tohogy
ofután
theaz

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

inglêshúngaro
aa
orvagy
needkell
tohogy
ofután
theaz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.

HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.

inglêshúngaro
requiredszükséges
aa
moremég

EN I am a supplier and they really take the time to show the listing to me, so I can tell them how I want it to look

HU Beszállító vagyok és valóban vették a fáradtságot, hogy megmutassák a listázás menetét nekem, hogy megmondhassam, hogy szeretném, ha kinézne

inglêshúngaro
aa
tohogy

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást

inglêshúngaro
modernmodern
helpssegít
greatnagyszerű
websiteweboldal
aa
howhogyan
needszükség

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen

inglêshúngaro
freeingyenes
howhogyan
everythingmindent
needkell
toegy
anda
youraz

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

inglêshúngaro
aa
orvagy
needkell
tohogy
ofután
theaz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information

HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során

inglêshúngaro
requirekell
tohogy
youa
youraz

EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.

HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.

inglêshúngaro
requiredszükséges
aa
moremég

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

inglêshúngaro
aa
orvagy
needkell
tohogy
ofután
theaz

EN Tell us what you are looking for in the form below and we will connect you with a Partner who is just right for you.

HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.

inglêshúngaro
wemi
forműrlap
aa
whatmit

EN No matter what you do, a website is the best way to tell people about it.

HU Nem számít, mit csinál, egy webhely a legjobb módja annak, hogy elmondja az embereknek róla.

inglêshúngaro
websitewebhely
aa
bestlegjobb
whatmit
tohogy
theaz

EN These cookies and similar technologies are to help manage login sessions, tell us which parts of our websites people have visited, and improve the speed/security of our sites.

HU Ezek a sütik és hasonló technológiák segítik a bejelentkezési munkamenetek kezelését, tájékoztatnak minket arról, hogy a webhelyeink mely részeit keresték fel a látogatók, valamint javítják a webhelyeink sebességét és biztonságát.

inglêshúngaro
usminket
securitybiztonság
similarhasonló
areezek
tohogy
ourés

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez

EN Only project and global admins will be able to see the automation section

HU Csak a projekt- és globális adminisztrátorok láthatják az automatizációval foglalkozó részt

inglêshúngaro
projectprojekt
globalglobális
anda

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..

inglêshúngaro
ifha
anda
youraz

EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements. 

HU A konzultáció során még pontosabban megértheted az árazási modellt, a telepítési idővonalakat és a konkrét követelményeket.

inglêshúngaro
moremég
anda

EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.

HU A korábbi teljesítmény figyelembe vételével jobban megértheted, mikor fogod tudni befejezni az útvonaltervben szereplő eposzokat.

inglêshúngaro
betterjobban
performanceteljesítmény
aa
youraz

EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.

HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.

inglêshúngaro
hrhr
itazt
aa
moretöbb
forszámára

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek elosz­la­tására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegye­zését adta

inglêshúngaro
contenttartalmat
businessüzleti
byáltal
ifha
aa
theaz
forszámára

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgál­ta­tá­sunkból

inglêshúngaro
contenttartalmat
enableslehetővé teszi
customersügyfelek
byáltal
whicha
themaz

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

HU A Webfleet Solutions webol­da­laknak és szolgál­ta­tá­soknak azért szükséges infor­má­ciókat tárolnia és lekérnie, hogy Ön a kért szolgál­tatást vagy infor­má­ciókat kaphassa

inglêshúngaro
needszükséges
orvagy
tohogy
anda

EN You may not be able to visit this page because of:

HU Ez az oldal nem kereshető fel a következők miatt:

inglêshúngaro
thisez
youa
tonem

EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.

inglêshúngaro
e-maile-mail
legaljogi
needszükség
wemi
tohogy
ourés

Mostrando 50 de 50 traduções