EN BLUE STEC GmbH supports the ORBIS Group with its SAP know-how
EN BLUE STEC GmbH supports the ORBIS Group with its SAP know-how
FR BLUE STEC GmbH soutient le groupe ORBIS avec son savoir-faire SAP
inglês | francês |
---|---|
gmbh | gmbh |
supports | soutient |
orbis | orbis |
sap | sap |
group | groupe |
with | avec |
the | blue |
EN BLUE STEC GmbH supports the ORBIS Group with its SAP know-how
FR BLUE STEC GmbH soutient le groupe ORBIS avec son savoir-faire SAP
inglês | francês |
---|---|
gmbh | gmbh |
supports | soutient |
orbis | orbis |
sap | sap |
group | groupe |
with | avec |
the | blue |
EN BLUE STEC GmbH supports the ORBIS Group with its SAP know-how
FR BLUE STEC GmbH soutient le groupe ORBIS avec son savoir-faire SAP
inglês | francês |
---|---|
gmbh | gmbh |
supports | soutient |
orbis | orbis |
sap | sap |
group | groupe |
with | avec |
the | blue |
EN They also analyse the advantages and limitations of next generation sequencing-based methodologies for characterising Salmonella and STEC and detecting antimicrobial resistance genes in bacteria.
FR Ils analysent également les avantages et les limites des méthodologies de séquençage de prochaine génération pour caractériser Salmonella et les STEC et détecter les gènes de résistance aux antimicrobiens dans les bactéries.
inglês | francês |
---|---|
advantages | avantages |
limitations | limites |
generation | génération |
methodologies | méthodologies |
detecting | détecter |
resistance | résistance |
genes | gènes |
bacteria | bactéries |
sequencing | séquençage |
also | également |
of | de |
in | dans |
and | et |
for | prochaine |
EN coli (STEC) submitted by national reference laboratories and other official laboratories.
FR coli productrice de shiga-toxine(STEC) soumis par les laboratoires de référence nationaux ou d’autres laboratoires officiels.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
national | nationaux |
reference | référence |
laboratories | laboratoires |
official | officiels |
by | par |
other | de |
EN What is STEC? How can it be avoided?
FR Qu’est-ce que le STEC? Comment peut-il être évité?
inglês | francês |
---|---|
avoided | évité |
it | il |
how | comment |
can | peut |
be | être |
EN Transmission of STEC infection mainly occurs through eating or handling contaminated food and contact with infected animals
FR La transmission de l’infection par STEC se fait principalement par l’ingestion ou la manipulation d’aliments contaminés et par contact avec des animaux infectés
inglês | francês |
---|---|
transmission | transmission |
mainly | principalement |
handling | manipulation |
contact | contact |
infected | infecté |
animals | animaux |
or | ou |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN EFSA’s scientific work regarding the STEC outbreak has to date included:
FR Le travail scientifique de l’EFSA sur le foyer épidémique de STEC comprend à ce jour:
inglês | francês |
---|---|
scientific | scientifique |
work | travail |
included | comprend |
to | à |
the | le |
regarding | de |
has | ce |
EN Joint EFSA/ECDC public health advice on prevention of diarrhoeal illness with special focus on STEC, also called VTEC or EHEC.
FR Des conseils de santé publique conjoints de l’EFSA et de l’ECDC sur la prévention des maladies diarrhéiques, et en particulier sur le STEC, également appelé VTEC ou EHEC.
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
illness | maladies |
health | santé |
called | appelé |
or | ou |
prevention | prévention |
of | de |
also | également |
advice | conseils |
on | sur |
Mostrando 9 de 9 traduções