EN At 59 years of age, Mathilda Fontaine, a young retiree, has the wind in her sails with her creation, design and fashion business which is gaining in notoriety and popularity
EN At 59 years of age, Mathilda Fontaine, a young retiree, has the wind in her sails with her creation, design and fashion business which is gaining in notoriety and popularity
FR À 59 ans, Mathilda Fontaine, jeune retraitée, a le vent dans les voiles avec son entreprise de création, conception et couture qui prend de la notoriété et gagne en popularité
inglês | francês |
---|---|
fontaine | fontaine |
young | jeune |
wind | vent |
sails | voiles |
business | entreprise |
creation | création |
design | conception |
of | de |
age | ans |
has | a |
her | son |
and | et |
EN It was a winter day, and the 85-year-old retiree was driving down Lawrence Avenue in Scarborough, ON
FR C’était un jour d’hiver, et le retraité de 85 ans roulait sur l’avenue Lawrence à Scarborough, en Ontario
inglês | francês |
---|---|
a | un |
year | ans |
in | en |
the | le |
day | jour |
and | à |
EN The life of a retiree can, and should, be everything you want it to be.
FR La retraite peut et doit être tout ce que vous voulez qu’elle soit.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
and | et |
can | peut |
you want | voulez |
EN In collaboration with other unions and retiree representatives, we have presented our proposal to the employer
FR En collaboration avec d’autres syndicats et des représentants des retraités, nous avons présenté notre proposition à l’employeur
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
unions | syndicats |
representatives | représentants |
proposal | proposition |
other | dautres |
presented | présenté |
in | en |
to | à |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN And because you can withdraw more than the minimum, it’s a great way to indulge in something (a European vacation? a motorcycle? depends what type of retiree you’re planning to be) you’ve always wanted.
FR Et puisque vous pouvez retirer plus que le minimum, c'est une excellente façon de vous offrir le voyage en Europe ou la moto dont vous avez toujours rêvé.
inglês | francês |
---|---|
withdraw | retirer |
european | europe |
vacation | voyage |
motorcycle | moto |
minimum | minimum |
always | toujours |
in | en |
of | de |
a | une |
and | et |
you | dont |
more | plus |
to | offrir |
EN At 59 years of age, Mathilda Fontaine, a young retiree, has the wind in her sails with her creation, design and fashion business which is gaining in notoriety and popularity
FR À 59 ans, Mathilda Fontaine, jeune retraitée, a le vent dans les voiles avec son entreprise de création, conception et couture qui prend de la notoriété et gagne en popularité
inglês | francês |
---|---|
fontaine | fontaine |
young | jeune |
wind | vent |
sails | voiles |
business | entreprise |
creation | création |
design | conception |
of | de |
age | ans |
has | a |
her | son |
and | et |
EN In collaboration with other unions and retiree representatives, we have presented our proposal to the employer
FR En collaboration avec d’autres syndicats et des représentants des retraités, nous avons présenté notre proposition à l’employeur
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
unions | syndicats |
representatives | représentants |
proposal | proposition |
other | dautres |
presented | présenté |
in | en |
to | à |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN 【Self-introduction】 We are retiree, sometimes do computer work at home. Since he retired and our two sons got independent, we started the home-st...
FR 【Auto-introduction Nous sommes retraités, travaillons parfois à l'ordinateur à la maison. Depuis qu'il a pris sa retraite et que nos deux fils son...
Mostrando 8 de 8 traduções