EN a magnificent library of editions, commentaries, studies and periodicals concerning papyrology, included in the Bibliothèque des Sciences de l?Antiquité ;
EN a magnificent library of editions, commentaries, studies and periodicals concerning papyrology, included in the Bibliothèque des Sciences de l?Antiquité ;
FR d?une magnifique bibliothèque d?éditions, de commentaires, d?études et de revues papyrologiques, incluse au sein de la Bibliothèque des sciences de l?antiquité ;
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
l | d |
editions | éditions |
studies | études |
sciences | sciences |
de | de |
included in | incluse |
the | la |
a | une |
and | et |
des | des |
EN a collection of 3000 off-prints, some hundred theses and papers and 1200 photocopies of old and rare articles concerning papyrology ;
FR d?une collection de 3000 tirés à part, une centaine de thèses et mémoires et 1200 photocopies d?articles anciens ou rares relatifs à la papyrologie ;
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
hundred | centaine |
theses | thèses |
old | anciens |
rare | rares |
of | de |
a | une |
and | à |
EN a magnificent library of editions, commentaries, studies and periodicals concerning papyrology, included in the Bibliothèque des Sciences de l?Antiquité ;
FR d?une magnifique bibliothèque d?éditions, de commentaires, d?études et de revues papyrologiques, incluse au sein de la Bibliothèque des sciences de l?antiquité ;
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
l | d |
editions | éditions |
studies | études |
sciences | sciences |
de | de |
included in | incluse |
the | la |
a | une |
and | et |
des | des |
EN a collection of 3000 off-prints, some hundred theses and papers and 1200 photocopies of old and rare articles concerning papyrology ;
FR d?une collection de 3000 tirés à part, une centaine de thèses et mémoires et 1200 photocopies d?articles anciens ou rares relatifs à la papyrologie ;
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
hundred | centaine |
theses | thèses |
old | anciens |
rare | rares |
of | de |
a | une |
and | à |
EN In February 1954, Professor Paul Mertens bought the CEDOPAL papyri in Cairo for use as educational material for papyrology students
FR Les papyrus du CEDOPAL ont été achetés au Caire en février 1954 par le Professeur Paul Mertens pour servir de matériel pédagogique aux étudiants en papyrologie
inglês | francês |
---|---|
february | février |
professor | professeur |
paul | paul |
cairo | caire |
educational | pédagogique |
material | matériel |
students | étudiants |
in | en |
the | le |
bought | acheté |
use | servir |
EN Most of the abbreviations used in the bibliography are in common use in classical philology and papyrology
FR La plupart des abréviations utilisées dans la bibliographie sont d?usage courant en philologie classique et en papyrologie
inglês | francês |
---|---|
bibliography | bibliographie |
classical | classique |
used | utilisé |
use | utilisées |
and | et |
the | la |
are | sont |
in | en |
EN Even before their publication, which is expected in 2006 to celebrate the 100th anniversary of the official opening of a papyrology course at the University of Liege, the restoration of the P
FR Avant même leur édition, dont on espère la publication en 2006, pour célébrer le 100e anniversaire de l?ouverture officielle d?un cours de papyrologie à l?Université de Liège, la restauration des P
inglês | francês |
---|---|
publication | publication |
anniversary | anniversaire |
official | officielle |
course | cours |
restoration | restauration |
p | p |
in | en |
to | à |
a | un |
university | université |
of | de |
celebrate | célébrer |
Mostrando 7 de 7 traduções