EN To strengthen institutional capacity within the Ministry of National Education and Higher Education (MENES) in order to improve sector performance.
EN To strengthen institutional capacity within the Ministry of National Education and Higher Education (MENES) in order to improve sector performance.
FR Renforcer les capacités institutionnelles du Ministère de l'éducation nationale et de l'enseignement supérieur pour améliorer les performances du secteur.
inglês | francês |
---|---|
ministry | ministère |
national | nationale |
education | éducation |
sector | secteur |
performance | performances |
capacity | capacité |
improve | améliorer |
of | de |
and | et |
EN Establishing clear organizational structures and building capacity within MENES to effectively carry out their responsibilities
FR Établir des structures organisationnelles claires et renforcer les capacités du personnel du Ministère de l'éducation, afin qu'ils puissent mener à bien leurs responsabilités
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnelles |
structures | structures |
responsibilities | responsabilités |
capacity | capacité |
clear | claires |
to | à |
carry | mener |
within | de |
EN Providing full-time technical assistance at MENES to help mitigate ongoing risks related to frequent changes in leadership and weak capacity.
FR Fournir une assistance technique à temps plein au Ministère de l'éducation pour aider à atténuer les risques permanents liés aux changements fréquents de leadership et à la faiblesse des capacités.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
mitigate | atténuer |
risks | risques |
frequent | fréquents |
changes | changements |
leadership | leadership |
full | plein |
related | liés |
capacity | capacité |
to | à |
time | temps |
to help | aider |
Mostrando 3 de 3 traduções