EN While certain restrictions have loosened, and more permissive venues for content have emerged in the years since, practitioners of the genre now face other pressures and penalties, potentially higher than before
EN While certain restrictions have loosened, and more permissive venues for content have emerged in the years since, practitioners of the genre now face other pressures and penalties, potentially higher than before
FR Bien que certaines restrictions se soient assouplies, les créateurs de fiction de genre font désormais face à d'autres pressions et punitions, potentiellement encore plus qu'auparavant
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
genre | genre |
face | face |
pressures | pressions |
potentially | potentiellement |
while | bien que |
more | plus |
now | désormais |
and | à |
of | de |
EN While certain restrictions have loosened, and more permissive venues for content have emerged in the years since, practitioners of the genre now face other pressures and penalties, potentially higher than before
FR Bien que certaines restrictions se soient assouplies, les créateurs de fiction de genre font désormais face à d'autres pressions et punitions, potentiellement encore plus qu'auparavant
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
genre | genre |
face | face |
pressures | pressions |
potentially | potentiellement |
while | bien que |
more | plus |
now | désormais |
and | à |
of | de |
EN Roland also takes care of the paths and water surfaces, the pruning of the trees and the scarifying - the process in which the lawn surface is loosened up and freed from moss and weeds so that it can breathe better
FR Roland s'occupe également des parcours et des surfaces d'eau, de l'élagage des arbres et de la verticoupe – tout le gazon est dégagé et débarrassé de mousse et de mauvaises herbes pour qu'il puisse mieux respirer
inglês | francês |
---|---|
roland | roland |
takes | . |
paths | parcours |
trees | arbres |
moss | mousse |
breathe | respirer |
surfaces | surfaces |
is | est |
better | mieux |
of | de |
in | pour |
and | et |
Mostrando 3 de 3 traduções