Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "judaism" para francês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "judaism" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de judaism

inglês
francês

EN This concept of purity, however, does not only refer to the dietary rules of Judaism, but has also a spiritual and moral value.

FR Ce concept de pureté ne se réfère toutefois pas seulement aux règles alimentaires du judaïsme, mais a également une valeur spirituelle et morale.

inglês francês
concept concept
rules règles
spiritual spirituelle
moral morale
purity pureté
this ce
of de
also également
value valeur
however toutefois
but mais
a une
and et

EN ?Judaism teaches that we are God?s partners in creation,? explained Emily Soloff, Associate Director for Interfaith and Intergroup Relations at the American Jewish Committee

FR « Le judaïsme enseigne que nous sommes les partenaires de Dieu dans la création », explique Emily Soloff, directrice associée pour les relations interconfessionnelles et intergroupes à l?American Jewish Committee

inglês francês
teaches enseigne
s l
explained explique
director directrice
committee committee
partners partenaires
relations relations
american american
creation création
associate associé
we nous
are sommes
and à
god de
in dans

EN In some forms of Judaism women participate in ritual bathing at the end of the menstrual period called Mikvah, prior to resuming sexual relations

FR Après la fin de leur période menstruelle, des femmes de diverses confessions juives doivent prendre un bain rituel, appelé mikvé, avant de reprendre leurs activités sexuelles

inglês francês
women femmes
ritual rituel
sexual sexuelles
period période
called appelé
the la
of de
the end fin
end des

EN During Sabbath and religious holidays in Judaism, there may be restrictions on certain activities that can extend to the use of appliances.

FR Pendant le sabbat et les fêtes religieuses juives, certaines activités peuvent être restreintes, y compris l'utilisation d'appareils électroménagers.

inglês francês
religious religieuses
holidays fêtes
appliances électroménagers
use lutilisation
the le
activities activités
and et

EN Also in today's Christianity there are striking similarities with Islam, Judaism or Yazidism

FR De même, le christianisme actuel présente des similitudes flagrantes avec l'islam, le judaïsme ou encore le yézidisme

inglês francês
similarities similitudes
or ou
with avec
there de
also le
are actuel

EN The Chagall family practised Hasidic Judaism, which prohibits any visual depiction of God’s creations

FR La famille Chagall pratiquait le judaïsme hassidique, qui interdit toute représentation visuelle des créations de Dieu

inglês francês
chagall chagall
visual visuelle
depiction représentation
creations créations
family famille
of de

EN This concept of purity, however, does not only refer to the dietary rules of Judaism, but has also a spiritual and moral value.

FR Ce concept de pureté ne se réfère toutefois pas seulement aux règles alimentaires du judaïsme, mais a également une valeur spirituelle et morale.

inglês francês
concept concept
rules règles
spiritual spirituelle
moral morale
purity pureté
this ce
of de
also également
value valeur
however toutefois
but mais
a une
and et

EN Specialism: Judaism, from the 2nd century BC to the 2nd century AD Jewish Antiquities of Flavius Josephus.

FR Spécialité :  Judaïsme, du IIème siècle avant J.-C. au IIème siècle après J.-C. Antiquités juives de Flavius Josèphe

inglês francês
century siècle
of de
from du

EN Messianic Judaism groups in Australia | Meetup

FR Judaïsme messianique groupes pour : France | Meetup

inglês francês
groups groupes
in pour
australia france
meetup meetup

EN Find out what's happening in Messianic Judaism Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Judaïsme messianique partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

inglês francês
groups groupes
world monde
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN Largest Messianic Judaism groups

FR Principaux groupes Judaïsme messianique

inglês francês
groups groupes

EN Newest Messianic Judaism groups

FR Nouveaux groupes Judaïsme messianique

inglês francês
newest nouveaux
groups groupes

EN The Conference of European Rabbis is mandated to defend the religious rights of Jews in Europe, and has become the voice of Judaism for the European continent

FR La Conférence des rabbins européens a pour mandat de défendre la liberté de pratique religieuse des Juifs d?Europe et est devenue la voix du judaïsme pour le continent européen

inglês francês
conference conférence
religious religieuse
jews juifs
continent continent
defend défendre
rights liberté
europe europe
of de
in en
voice voix
european européen
and et

EN It incorporates Hellenistic, Roman, Byzantine and Ottoman structures, reflecting Paganism, Christianity, Judaism and Islam; preserving their cultural features within the historical landscape.

FR Outre les tumuli, plusieurs sanctuaires, tels que le sanctuaire de Cybèle à Kapikaya, ont été érigés sur de hautes collines et crêtes montagneuses dans la région environnant la ville.

inglês francês
within de
and à

EN The result is the Tri-Faith Initiative, a project that unites Christianity, Islam and Judaism

FR De fil en aiguille, un projet qui unit christianisme, islam et judaïsme a vu le jour : c’est la Tri-Faith Initiative*

inglês francês
initiative initiative
a un
project projet
that qui
and et

Mostrando 15 de 15 traduções

Traduções semelhantes

judaism forms of judaism