EN We all know that red is the universal color of love, too, but that might be a little too cliché, especially if you’re looking to launch a dating website or blog!
Traduzir "cliché" para francês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "cliché" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de cliché
inglês
francês
FR Nous savons tous que le rouge est aussi la couleur universelle de l'amour, mais c'est peut-être un peu trop cliché, surtout si vous cherchez à lancer un site ou un blog de rencontres !
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universelle |
| especially | surtout |
| launch | lancer |
| dating | rencontres |
| blog | blog |
| if | si |
| website | site |
| or | ou |
| might | peut |
| to | à |
| a | un |
| we | nous |
| of | de |
| color | couleur |
| red | rouge |
| little | peu |
EN Our imagination feeds its images to the cliché, is not enough to calm us
FR Notre imaginaire nourrit de ses images jusqu’au cliché, ne suffit pas à nous tranquilliser
| inglês | francês |
|---|---|
| feeds | nourrit |
| images | images |
| our | notre |
| its | de |
EN It sounds like a UN cliché to say that we are all in this together
FR Affirmer que nous sommes tous dans le même bateau peut sembler être comme un lieu commun typique du discours de l’ONU
| inglês | francês |
|---|---|
| say | affirmer |
| a | un |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| like | comme |
EN By DATA and analysis, and by the passion to dissect and serve it in a manner that makes sense, and drives your business; "Data Driven" is not a cliché for us
FR Par les DONNÉES et leur analyse, et par la passion de les disséquer et de les servir d'une manière sensée, et d'influencer vos affaires ; « l'approche guidée par les données » n'est pas un cliché pour nous
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | servir |
| sense | sens |
| business | affaires |
| driven | guidée |
| a | un |
| data | données |
| analysis | analyse |
| to | manière |
| your | vos |
| not | pas |
| the | la |
| by | par |
| and | et |
| passion | passion |
| in | les |
EN The dialogue is nice and they clearly worked a lot on it ? not the typical ?Hey, let?s fuck? cliche
FR Le dialogue est agréable et il est clair qu'ils ont beaucoup travaillé dessus - pas le cliché typique du "Hey, let's fuck"
| inglês | francês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| clearly | clair |
| typical | typique |
| worked | travaillé |
| it | il |
| nice | agréable |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| not | pas |
EN It might sound cliché, but distributed
FR Cela peut sembler un cliché, mais le site
| inglês | francês |
|---|---|
| sound | sembler |
| but | un |
| might | le |
| it | cela |
EN We all know that red is the universal color of love, too, but that might be a little too cliché, especially if you’re looking to launch a dating website or blog!
FR Nous savons tous que le rouge est aussi la couleur universelle de l'amour, mais c'est peut-être un peu trop cliché, surtout si vous cherchez à lancer un site ou un blog de rencontres !
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universelle |
| especially | surtout |
| launch | lancer |
| dating | rencontres |
| blog | blog |
| if | si |
| website | site |
| or | ou |
| might | peut |
| to | à |
| a | un |
| we | nous |
| of | de |
| color | couleur |
| red | rouge |
| little | peu |
EN It sounds like a UN cliché to say that we are all in this together
FR Affirmer que nous sommes tous dans le même bateau peut sembler être comme un lieu commun typique du discours de l’ONU
| inglês | francês |
|---|---|
| say | affirmer |
| a | un |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| like | comme |
EN It may sound cliché… but Rimini is famous for its waterfront. And in Rimini, all roads lead to the sea, making it one of the first things people discover when visiting the city.
FR Rimini, c’est la mer? cela ressemble à un cliché? mais c?est vrai. Et à Rimini, tous les chemins mènent à la mer. Et c?est aussi pour cette raison que la mer est certainement l?une des premières merveilles que vous découvrirez dans cette ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| rimini | rimini |
| roads | chemins |
| and | et |
| city | ville |
| sea | mer |
| first | premières |
| the | la |
| to | à |
| but | mais |
| is | est |
| all | tous |
| it | cest |
| of | une |
| one | un |
| for | pour |
| in | dans |
EN While it may be cliché to say that a tool like DocuSign helps us save the lives of poor women and children, it has certainly made us more efficient and has certainly increased our impact.
FR Bien qu'il puisse sembler cliché de dire qu'un outil comme DocuSign nous aide à sauver la vie de femmes et d'enfants, il nous a certainement rendus plus efficaces et a accru notre impact.
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| helps | aide |
| save | sauver |
| women | femmes |
| certainly | certainement |
| impact | impact |
| tool | outil |
| it | il |
| the | la |
| efficient | efficaces |
| to | à |
| of | de |
| like | comme |
| our | notre |
| more | plus |
| say | dire |
EN While it may be cliché to say that a tool like DocuSign helps us save the lives of poor women and children, it has certainly made us more efficient and has certainly increased our impact.
FR Bien qu'il puisse sembler cliché de dire qu'un outil comme DocuSign nous aide à sauver la vie de femmes et d'enfants, il nous a certainement rendus plus efficaces et a accru notre impact.
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| helps | aide |
| save | sauver |
| women | femmes |
| certainly | certainement |
| impact | impact |
| tool | outil |
| it | il |
| the | la |
| efficient | efficaces |
| to | à |
| of | de |
| like | comme |
| our | notre |
| more | plus |
| say | dire |
EN By DATA and analysis, and by the passion to dissect and serve it in a manner that makes sense, and drives your business; "Data Driven" is not a cliché for us
FR Par les DONNÉES et leur analyse, et par la passion de les disséquer et de les servir d'une manière sensée, et d'influencer vos affaires ; « l'approche guidée par les données » n'est pas un cliché pour nous
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | servir |
| sense | sens |
| business | affaires |
| driven | guidée |
| a | un |
| data | données |
| analysis | analyse |
| to | manière |
| your | vos |
| not | pas |
| the | la |
| by | par |
| and | et |
| passion | passion |
| in | les |
EN 5 authentic Miami activities that go beyond the cliché
FR 10 expériences décontractées à San Francisco pour les amoureux
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"
| inglês | francês |
|---|---|
| really | vrais |
| a | un |
| pizza | pizza |
| pizzas | pizzas |
| by | par |
| good | les |
| the | la |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe