EN Meets Serge de Diaghilev, director of the Ballets Russes
EN Meets Serge de Diaghilev, director of the Ballets Russes
FR Rencontre avec Serge de Diaghilev, directeur des Ballets russes
inglês | francês |
---|---|
meets | rencontre |
director | directeur |
serge | serge |
de | de |
the | des |
EN Stays in Monte Carlo with Olga and Paul to see the Ballets Russes. Paints The Dance (Tate Gallery, London). Settles in Juan-les-Pins. Active work with the surrealist group.
FR Séjour à Monte-Carlo avec Olga et Paul pour y voir les Ballets russes. Peint « La Danse » (Tate Gallery, Londres). Installation à Juan-les-Pins. Travail actif auprès du groupe surréaliste.
inglês | francês |
---|---|
carlo | carlo |
paul | paul |
dance | danse |
london | londres |
active | actif |
group | groupe |
the | la |
work | travail |
see | voir |
with | auprès |
stays | séjour |
EN On the prestigious stage of the Bolshoi theatre, in Moscow, Jean-Christophe Maillot, director of Les Ballets de Monte-Carlo, rehearses an adaptation of the "Taming of the Shrew" for an exceptional performance with the Bolshoi Ballet
FR Sur la scène prestigieuse du théâtre Bolchoï, à Moscou, Jean-Christophe Maillot, directeur des Ballets de Monte-Carlo, adapte avec le ballet du Bolchoï « La Mégère apprivoisée » pour une représentation exceptionnelle
inglês | francês |
---|---|
moscow | moscou |
maillot | maillot |
director | directeur |
ballet | ballet |
theatre | théâtre |
stage | scène |
de | de |
on | sur |
with | avec |
EN A narrative of love, betrayal and the triumph of good over evil. This is how "Swan Lake", one of the most famous and most seen ballets ever, is presented.
FR Une histoire d'amour, de trahison et de triomphe du bien sur le mal. Ainsi se présente Le Lac des Cygnes, l’un des ballets les plus célèbres et les plus vus de tous les temps.
inglês | francês |
---|---|
narrative | histoire |
betrayal | trahison |
triumph | triomphe |
evil | mal |
famous | célèbres |
presented | présente |
lake | lac |
seen | vus |
of | de |
the | le |
good | les |
how | ainsi |
a | une |
and | et |
EN Meets Joan Miró. New work for the ballets “Le Tricorne” and “Pulcinella”. From May until August, Picasso and Olga live in Hotel Savoy in London. The artist creates the sets for the ballet “Le Tricorne”.
FR Rencontre avec Joan Miró. Nouveau travail pour des ballets, « Le Tricorne et Pulcinella ». De mai à août Picasso et Olga s'installent à l'hôtel Savoy, à Londres. L'artiste y réalise les décors du ballet « Le Tricorne ».
inglês | francês |
---|---|
meets | rencontre |
new | nouveau |
work | travail |
picasso | picasso |
london | londres |
ballet | ballet |
may | mai |
august | août |
and | et |
the | le |
Mostrando 5 de 5 traduções