EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
FI Minkä neuvon antaisit itsellesi, jos opiskelisit nyt? Lähtisitkö opiskelemaan jotain kokonaan uutta alaa?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
now | nyt |
something | jotain |
EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
FI Minkä neuvon antaisit itsellesi, jos opiskelisit nyt? Lähtisitkö opiskelemaan jotain kokonaan uutta alaa?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
now | nyt |
something | jotain |
EN Next thing to do would be to figure out our ideal customer profile...” Granberg states.
FI Seuraavaksi tässä pitäs miettiä sitä ihanneasiakasprofiilia", Granberg jää pohtimaan.
EN Instead, a winning combination would be shown to the bartender who would award the player a free beer or perhaps a cigar
FI Sen sijaan voittoyhdistelmä näytettiin baarimikolle, joka maksoi palkinnon pelaajalle ilmaisen tuopin tai esimerkiksi sikarin muodossa
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
or | tai |
be | esimerkiksi |
EN Electronically controlled molecular machines would be faster as well as easier to manufacture, as they would not need to rely on sophisticated chemical synthesis.
FI Verkkokurssi nostaa esiin arkkitehtuurin historian aina ajankohtaisia teemoja.
inglês | finlandês |
---|---|
not | aina |
EN This model could also be imagined the other way around so that the data pipeline would be built from the practical level upwards. This would be an interesting idea to try out.
FI Mallin voisi ajatella myös toisin päin, jolloin dataputket rakentuisivat käytännön tasolta ylöspäin muodostaen isompia kokonaisuuksia. Tätä olisi mielenkiintoista kokeilla.
inglês | finlandês |
---|---|
could | voisi |
would | olisi |
EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.
FI Yhteistyö ISG:n kanssa olisi eurooppalainen teknologia-start-up Sportradar, joka poimiisi tiedot suoraan radalta, joka tarjoaa 1.1 miljoonaa datapistettä radalta ja autoista joka sekunti.
inglês | finlandês |
---|---|
would | olisi |
data | tiedot |
directly | suoraan |
provides | tarjoaa |
million | miljoonaa |
and | ja |
with | kanssa |
the | joka |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
its | on |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN Find ideal sales prospects with ease
FI Tee prospektoinnista helpompaa kuin koskaan
inglês | finlandês |
---|---|
with | kuin |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Salesforcesta jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
or | tai |
you | ja |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
inglês | finlandês |
---|---|
products | tuotteet |
and | ja |
of | sen |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
inglês | finlandês |
---|---|
as | kun |
are | ovat |
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen
inglês | finlandês |
---|---|
its | on |
way | tapa |
it | se |
offers | tarjoaa |
or | tai |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
make | ovat |
the | niitä |
EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
are | ovat |
and | ja |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
FI Yhtenä ulkovaatteiden suurimmista nimistä Patagonia-vaatteet ovat ihanteellinen ratkaisu, kun etsit yritysmerkittyjä vaatteita
inglês | finlandês |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
solution | ratkaisu |
is | ovat |
when | kun |
EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts
FI Tutustu uskomattoman upeiden Non-iron-kankaidemme valikoimaan, jotka ovat ihanteellisia silloin, kun sinulla ei ole aikaa tai halua silittää kauluspaitojasi
inglês | finlandês |
---|---|
discover | tutustu |
when | kun |
or | tai |
for | ei |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
always | aina |
not | ei |
EN Henna Lampinen, on the other hand, strives to break the ideal of leanness that still prevails in fashion
FI Henna Lampinen pyrkii puolestaan murtamaan muodissa edelleen vallitsevaa laihuuden ideaalia
EN Find ideal sales prospects with ease
FI Tee prospektoinnista helpompaa kuin koskaan
inglês | finlandês |
---|---|
with | kuin |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Salesforcesta jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
or | tai |
you | ja |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen
inglês | finlandês |
---|---|
its | on |
way | tapa |
it | se |
offers | tarjoaa |
or | tai |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
inglês | finlandês |
---|---|
as | kun |
are | ovat |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
inglês | finlandês |
---|---|
products | tuotteet |
and | ja |
of | sen |
EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
are | ovat |
and | ja |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
make | ovat |
the | niitä |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
FI Yhtenä ulkovaatteiden suurimmista nimistä Patagonia-vaatteet ovat ihanteellinen ratkaisu, kun etsit yritysmerkittyjä vaatteita
inglês | finlandês |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
solution | ratkaisu |
is | ovat |
when | kun |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
its | on |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN Yes, especially if you are looking to create your first website. It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
FI Ilmainen webhotelli on loistava jokaiselle, joka haluaa luoda ensimäisen verkkosivustonsa. Tämä on ideaali niille, joilla ei ole paljon kokemusta, sillä se sallii kokeilun ja oppimisen ilman tarpeettomia kuluja.
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
it | se |
create | luoda |
is | on |
without | ilman |
you | ja |
for | ei |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
FI Pidempi tulosväliasetus sopii yrityksille, jotka myyvät tuotteita, joita ei osteta hetken mielijohteesta vaan pidemmän harkinnan jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
to | jälkeen |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
always | aina |
not | ei |
EN By creating the perfect synthesis of fashion and tech, IDEAL OF SWEDEN stands for the little luxuries that make your everyday smooth and luxurious
FI Kaikki tuotteet ovat saaneet inspiraationsa kansainvälisten trendien ja muotien mukaan
EN Depending on the country in which you are making your purchase, the following payment methods may also be available: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal and JCB.
FI Maasta, jossa teet maksun, riippuen myös seuraavat maksutavat saattavat olla käytettävissä: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal ja JCB.
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
FI Havaitsimme, ettei JavaScript ole käytössä selaimessasi. Haluaisitko siirtyä Twitterin vanhalle alustalle?
inglês | finlandês |
---|---|
javascript | javascript |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization? Please give us some quick details.
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
inglês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisut |
help | auttaa |
how | miten |
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
FI Tule mukaan, jos haluat olla osa maailmanlaajuista johtavaa ohjelmistoyritystä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | haluat |
be | olla |
part | osa |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
the | tämän |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
because | koska |
would | olisi |
and | siitä |
was | oli |
have | se |
EN I would like to receive a personal consultation.
FI Haluaisin keskustella lisää F-Securen asiantuntijan kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kanssa |
EN 82% of companies would like an all-in-one solution
FI 82 % yrityksistä haluaa kaikenkattavan ratkaisun
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
files | tiedostot |
is | on |
all | kaikki |
that | tässä |
in | sisällä |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
subscription | tilaus |
if | jos |
you | ja |
more | lisää |
buy | ostaa |
EN Work with people that deliver what you need, as easily as you would like
FI Kannattaa työskennellä sellaisten ihmisten kanssa, jotka toteuttavat kaiken tarvittavan niin helposti kuin halutaan
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
easily | helposti |
with | kanssa |
as | niin |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization?
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi?
inglês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisut |
help | auttaa |
how | miten |
EN The perfect mix, some would say.
FI Jotkut voisivat kutsua sitä täydelliseksi yhdistelmäksi.
Mostrando 50 de 50 traduções