EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
FI Minkä neuvon antaisit itsellesi, jos opiskelisit nyt? Lähtisitkö opiskelemaan jotain kokonaan uutta alaa?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
now | nyt |
something | jotain |
EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
FI Minkä neuvon antaisit itsellesi, jos opiskelisit nyt? Lähtisitkö opiskelemaan jotain kokonaan uutta alaa?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
now | nyt |
something | jotain |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
FI Valitse Sallitaanko F-Secure SAFEn käyttää laitteen sijaintia? -ikkunassa Salli-vaihtoehto.
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
EN This cookie is valid for 30 days and does not contain data that would allow us to identify you personally.
FI Tämä eväste on voimassa 30 päivää, eikä se sisällä henkilötietoja, joten emme voi tunnistaa sinua sen avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
to | sen |
this | tämä |
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
FI "Yksi suurimmista haasteistamme oli koota tämä kaikki data kattavaksi, oivaltavaksi esitykseksi, jonka avulla saisimme todella selkeän kuvan siitä, missä olemme ja jotta voisimme sukeltaa syvemmälle saatuihin oivalluksiin
inglês | finlandês |
---|---|
really | todella |
all | kaikki |
was | oli |
we | olemme |
also | ja |
the | tämä |
to | siitä |
one | yksi |
EN Instead, a winning combination would be shown to the bartender who would award the player a free beer or perhaps a cigar
FI Sen sijaan voittoyhdistelmä näytettiin baarimikolle, joka maksoi palkinnon pelaajalle ilmaisen tuopin tai esimerkiksi sikarin muodossa
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
or | tai |
be | esimerkiksi |
EN Electronically controlled molecular machines would be faster as well as easier to manufacture, as they would not need to rely on sophisticated chemical synthesis.
FI Verkkokurssi nostaa esiin arkkitehtuurin historian aina ajankohtaisia teemoja.
inglês | finlandês |
---|---|
not | aina |
EN This model could also be imagined the other way around so that the data pipeline would be built from the practical level upwards. This would be an interesting idea to try out.
FI Mallin voisi ajatella myös toisin päin, jolloin dataputket rakentuisivat käytännön tasolta ylöspäin muodostaen isompia kokonaisuuksia. Tätä olisi mielenkiintoista kokeilla.
inglês | finlandês |
---|---|
could | voisi |
would | olisi |
EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.
FI Yhteistyö ISG:n kanssa olisi eurooppalainen teknologia-start-up Sportradar, joka poimiisi tiedot suoraan radalta, joka tarjoaa 1.1 miljoonaa datapistettä radalta ja autoista joka sekunti.
inglês | finlandês |
---|---|
would | olisi |
data | tiedot |
directly | suoraan |
provides | tarjoaa |
million | miljoonaa |
and | ja |
with | kanssa |
the | joka |
EN This tool allows site visitors to search, filter and save information from events important to them personally. It greatly increased the efficiency of both the users and the platform, as all information would only need to be sought for just once.
FI Messupolku-työkalun avulla sivuston kävijät voivat etsiä, suodattaa ja tallentaa tietoja heille tärkeistä tapahtumista. Se lisää huomattavasti sekä käyttäjien tyytyväisyyttä, että alustan tehokkuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
information | tietoja |
and | ja |
it | se |
EN We're not imposing speed limitations on our users but if one of the virtual locations is used very actively by other users, it may slow down the network speed too.
FI Emme aseta nopeusrajoituksia käyttäjille, mutta jos muut käyttäjät käyttävät jotakin virtuaalista sijaintia hyvin aktiivisesti, se saattaa hidastaa myös verkon nopeutta.
inglês | finlandês |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
very | hyvin |
other | muut |
too | myös |
it | se |
but | mutta |
may | saattaa |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
inglês | finlandês |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
is | on |
more | lisää |
not | ei |
use | käyttää |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
users | käyttäjiä |
the | että |
you | sinun |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
users | käyttäjiä |
the | että |
you | sinun |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
inglês | finlandês |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
is | on |
more | lisää |
not | ei |
use | käyttää |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
FI Jos järjestelmänvalvojat antavat käyttäjien asentaa Creative Cloud ‑sovelluksia Creative Cloud ‑tietokonesovelluksella käyttämällä Adobe-tiliä, käyttäjät voivat kuitenkin jakaa tietoja sovellusten käytöstä
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
if | jos |
users | käyttäjät |
share | jakaa |
information | tietoja |
EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.
FI PS3-käyttäjät voivat jatkaa viestiominaisuuden käyttöä muiden PS3-käyttäjien kanssa.
EN FREEDOME in-app purchases allow you to subscribe to various services via the app stores
FI FREEDOMEn sovelluksensisäisillä ostoksilla voit tilata eri palveluja sovelluskaupoista
inglês | finlandês |
---|---|
various | eri |
EN If you want to help improve the service, tick the box to allow us to collect anonymous data.
FI Jos haluat auttaa meitä parantamaan palvelua, anna meille lupa kerätä nimettömiä tietoja valitsemalla valintaruutu.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
data | tietoja |
help | auttaa |
service | palvelua |
us | meitä |
you | haluat |
EN Click Allow connections to other devices in trusted networks.
FI Valitse Salli yhteydet muihin laitteisiin luotettu verkoissa .
EN Parental Control introduces some features that will allow your children to browse the Internet safely.
FI Käytönvalvonta sisältää ominaisuuksia, joiden avulla lapsesi voivat selata Internetiä turvallisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
features | ominaisuuksia |
safely | turvallisesti |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
just | vain |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
inglês | finlandês |
---|---|
depending | riippuen |
internet | internet |
and | se |
is | on |
product | tuotteen |
once | kun |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
FI Sisällöneston avulla voit estää verkkosivustot niiden sisällön perusteella tai sallia vain tiettyjen verkkosivustojen käytön.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
only | vain |
or | tai |
EN And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
FI Voit myös tallentaa sähköpostiviestin sisällön suoraan M-Filesiin, jolloin muutkin voivat käyttää sitä.
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
content | sisällön |
directly | suoraan |
to | myös |
can | voit |
EN This will also allow you to put in place strategies to address gaps
FI Näin voit myös laatia strategioita mahdollisten puutteiden korjaamiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
will | voit |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
quickly | nopeasti |
is | on |
or | tai |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
will | voit |
or | tai |
you | ja |
to | tehdä |
EN Many features allow you to perform a dynamic study
FI Lukuisten ominaisuuksien ansioista voit luoda dynaamisen kyselyn
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
FI Tietopankkiohjelmistomme mukana tulee monipuolinen tekstieditori, jonka avulla kuka tahansa yrityksessäsi voi muokata sisältöänne
inglês | finlandês |
---|---|
with | mukana |
that | jonka |
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
inglês | finlandês |
---|---|
to | kautta |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
are | antaa |
you | ja |
the | että |
EN That’s when Enterprise Agile Planning (EAP) tools come in handy, as they allow us to manage the diverse information and processes involved in Agile development.
FI Silloin Enterprise Agile Planning (EAP) -työkalut tulevat tarpeeseen, sillä niiden avulla voidaan hallita erilaisia Agile-kehitykseen liittyviä tietoja ja prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
tools | työkalut |
manage | hallita |
information | tietoja |
and | ja |
EN Professio’s previous website did not meet the needs of the organization: it did not visually support the brand’s vision, nor did its functionality allow the Professio team to independently and proactively update content or scale the site.
FI Aiempi sivusto ei vastannut Profession tarpeita: se ei tukenut visuaalisesti brändin visiota tai viestintää eikä toiminnoiltaan mahdollistanut Profession tiimin itsenäistä, proaktiivista sisällön päivitystä tai sivuston skaalausta.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
not | ei |
it | se |
or | tai |
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
inglês | finlandês |
---|---|
to | kautta |
EN And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
FI Voit myös tallentaa sähköpostiviestin sisällön suoraan M-Filesiin, jolloin muutkin voivat käyttää sitä.
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
content | sisällön |
directly | suoraan |
to | myös |
can | voit |
EN Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so this exclusion may not apply to you.
FI Sovellettava laki ei välttämättä salli oletettujen oikeuksien rajoitusta, joten tämä rajoitus ei ehkä koske sinua.
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
the | tämä |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
are | antaa |
you | ja |
the | että |
EN Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies
FI Kunnioitamme oikeuttasi yksityisyyteen, joten voit päättää olla hyväksymättä tietyntyyppisiä evästeitä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
can | voit |
EN This will also allow you to put in place strategies to address gaps
FI Näin voit myös laatia strategioita mahdollisten puutteiden korjaamiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
will | voit |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
will | voit |
or | tai |
you | ja |
to | tehdä |
EN Many features allow you to perform a dynamic study
FI Lukuisten ominaisuuksien ansioista voit luoda dynaamisen kyselyn
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
quickly | nopeasti |
is | on |
or | tai |
EN We allow some nudity in certain contexts, although we may limit its distribution
FI Tietyissä tapauksissa alastomuus sallitaan, mutta silloinkin sisällön jakelua voidaan rajoittaa
inglês | finlandês |
---|---|
we | mutta |
EN We don’t allow content that reveals personal or sensitive information. We will remove:
FI Pinterestissä ei sallita sisältöä, joka paljastaa yksityisiä tai arkaluontoisia tietoja. Tällainen sisältö poistetaan:
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
information | tietoja |
content | sisältö |
that | joka |
EN Where we process personal information for marketing or business analytic purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests)
FI Jos käsittelemme henkilötietoja markkinointi- tai liiketoiminta-analyysitarkoituksiin tai suostumuksellasi, käsittelemme tietoja siihen asti, kunnes pyydät meitä lopettamaan, ja sen jälkeen lyhyen ajan (jotta voimme toteuttaa pyyntösi)
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
for | jotta |
or | tai |
you | ja |
us | meitä |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN SurveyMonkey does not knowingly collect personal data from Minors or allow them to register
FI SurveyMonkey ei tietoisesti kerää alaikäisten henkilötietoja eikä salli heidän rekisteröitymistään
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
not | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções