EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
the | lisää |
with | kanssa |
EN With our technical support coverage, you'll never be without answers
FI Tekninen tukemme takaa, ettei yksikään ongelma jää ratkaisematta
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
with | kanssa |
EN Learn how to measure the success of each coverage by using different metrics
FI Opi mittaamaan uutisoinnin onnistumista käyttämällä erilaisia mittareita
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
EN Learn how to use Custom Scoring to see the impact of coverage measured in a way that you define
FI Opi käyttämään mukautettua pisteytystä, jotta voit mitata uutisoinnin vaikutuksia itse määrittelemälläsi tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
way | tavalla |
EN Unit4 has been rated as an Overall Leader in both Customer Experience and Vendor Credibility in our first year of coverage.
FI Unit4 on arvioitu kokonaisvaltaiseksi johtajaksi sekä asiakaskokemuksessa että toimittajauskottavuudessa ensimmäisen vuoden raportissamme.
inglês | finlandês |
---|---|
and | että |
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
the | lisää |
with | kanssa |
EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.
FI Varaa turvallisesti Pawshaken kautta saadaksesi asiakaspalvelun, varaustakuun sekä eläinlääkäritakuun lemmikillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
of | kautta |
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
with | kanssa |
EN Coverage for non-diving related emergencies: valid only when you are travelling abroad, for a number of days which varies according to the plan you have chosen
FI Vakuutussuoja koskien niitä onnettomuuksia, jotka eivät liity sukeltamiseen, voimassa vain matkustaessasi ulkomailla, vakuutettujen päivien lukumäärä vaihtelee sen mukaan, minkä ohjelman olet valinnut
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
for | mukaan |
you | olet |
EN Safety is our number one priority at Pawshake. Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness. All booking payments are cashless and secure.
FI Turvallisuus on tärkein arvomme Pawshakella. Varauksesi on suojattu Pawshake-takuulla, joka kattaa ilmaisen eläinlääkärin onnettomuuden tai sairastapauksen varalta. Kaikki varausmaksut tehdään varmennetun pankkisiirron avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
all | kaikki |
the | joka |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN They used to notify executive leadership if their company receives high-reaching press coverage, they can then tag these mentions in their reports.
FI Korkean tavoittavuuden hälytyksiä voidaan asettaa lähteväksi myös johtoryhmälle, nämä maininnat voidaan tägätä myös raportteihin.
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
these | nämä |
EN AVE: Assign a dollar value to public relations coverage.
FI Mainosarvo (AVE): mittari, joka pyrkii antamaan medianäkyvyydelle rahallisen arvon. Käytännössä AVE tarkoittaa rahasummaa, joka olisi pitänyt maksaa mainontana saman tavoittavuuden aikaansaamiseksi.
EN Top Posters by Volume: How coverage of a brand, product, event, or topic is broken down by posters.
FI Sitoutuneisuusprosentti (Engagement rate): vertaa sosiaalisen median julkaisujen reaktiomääriä julkaisujen potentiaaliseen kokonaistavoittavuuteen.
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
FI Yksi mittari ei sovi kaikille, vaan mittarien asettaminen lähtee aina organisaation omista tavoitteista. Tästä syystä olemme luoneet Custom Scoring -pisteytyksen, joka auttaa tulosten todentamisessa organisaation vaatimalla tavalla.
inglês | finlandês |
---|---|
way | tavalla |
all | kaikille |
EN Share relevant media coverage with the entire organisation, or key stakeholders, in a customised email template.
FI Jakaa tärkeimmät mediaosumat koko organisaatiolle tai tärkeimmille sidosryhmille – kustomoitavissa olevan sähköpostipohjan avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
entire | koko |
or | tai |
EN Supports ad-hoc coverage annotation
FI Lisää kommentteja mediaosumiin liittyen
EN You can simply select the coverage you’d like to share and you’re ready to schedule or send, without leaving the Meltwater application
FI Valitse mediamaininnat, jotka haluat jakaa organisaatiollesi – uutiskirjeen lähetyksen tai ajastuksen voit hoitaa suoraan Meltwaterin alustalta
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
select | valitse |
like | haluat |
share | jakaa |
or | tai |
EN "A major benefit of using Meltwater is that we easily gain an overview of online media coverage or mentions on social media and can tailor the internal newsletters
FI "Meltwaterin suurin hyöty on se, että saamme helposti yleiskatsauksen medianäkyvyydestämme sekä verkossa että sosiaalisessa mediassa, minkä jälkeen sisäisiä uutiskirjeitä on helppo räätälöidä
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
online | verkossa |
media | median |
is | on |
the | että |
EN You can also target people who just want to read any reviews or media coverage of your event.
FI Voit kohdentaa markkinoinnin myös sellaisiin henkilöihin, jotka haluavat vain lukea tapahtumaasi koskevia arvosteluja tai mediamainintoja.
inglês | finlandês |
---|---|
read | lukea |
just | vain |
or | tai |
can | voit |
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
includes | sisältää |
and | ja |
to | että |
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
includes | sisältää |
and | ja |
to | että |
EN Partner with the world-wide leader in SEO.
FI Kumppani maailmanlaajuisen SEO-johtajan kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
FI StockFood tarjoaa laajan valikoiman raikkaita, moderneja videoita: ylivertaisista kerronnallisista vaihe vaiheelta-reseptivideoista lyhyempiin, vaihtelua tarjoaviin klippeihin
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videoita |
step | vaihe |
EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen
EN Buy tokens to access a wide range of Autodesk products.
FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.
inglês | finlandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN Salesforce Cloud applications like Sales Cloud, Service Cloud or Experience Cloud are now a business-critical service for organizations across a wide range of industries and verticals
FI Salesforcen Cloud-sovellukset, kuten Sales Cloud, Service Cloud tai Experience Cloud ovat liiketoiminnan kannalta erittäin tärkeitä palveluita monille organisaatioille useilla eri toimialoilla
inglês | finlandês |
---|---|
applications | sovellukset |
or | tai |
are | ovat |
EN Every single image can be printed on a wide range of different materials and in various sizes
FI Kaikki kuvamme ja motiivimme ovat saatavilla eri kokoisina ja eri materiaalivaihtoehdoilla
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
different | eri |
a | ovat |
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
used | käyttää |
for | mukaan |
and | ja |
or | tai |
are | ovat |
these | nämä |
of | niitä |
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
customer | asiakas |
including | mukaan lukien |
can | voit |
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
FI Lakiasiaintoimistot ja vakuutusyhtiöt ovat ainutlaatuisia, koska ne tarjoavat laajan valikoiman tuotemerkkimahdollisuuksia, joita ei ole muilla teollisuudenaloilla
inglês | finlandês |
---|---|
to | koska |
and | ja |
not | ei |
are | ovat |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
FI Anthem Branding -yrityksessä olemme auttaneet luomaan brändistrategioita useille muoti-alan yrityksille, tehden meistä yrityksesi tarvitseman muodin merkkitoimiston
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yrityksille |
of | meistä |
we | olemme |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yrityksille |
and | ja |
are | ovat |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
FI Yhdistä voimasi wellness-ryhmien kanssa ja saat tästä paljon hyötyä. Näitä voivat olla esimerkiksi rahoitus, ilmainen mainonta ja paljon muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
more | paljon |
can | olla |
and | ja |
with | kanssa |
EN For those who crave nature activities in cottage holidays, there is a wide variety of things to do
FI Mökkilomalla luontoaktiviteetteja kaipaaville löytyy monenlaista puuhaa
EN The rental cottages in Pirkanmaa include a wide range of holiday homes from wooden cabins to luxurious cottages near the best attractions
FI Pirkanmaan vuokramökit pitävät sisällään laajan valikoiman erilaisia loma-asuntoja, joissa riittää valinnanvaraa erilaisiin tarkoituksiin
EN In the summer, popular activities include a wide range of water sports ranging from canoeing to fishing
FI Kesällä suosittuja aktiviteetteja ovat etenkin monipuolinen vesiurheilu aina melonnasta kalastukseen
inglês | finlandês |
---|---|
a | ovat |
EN Today's homes utilize a wide range of connected technologies.
FI Nykyisin kodeissa hyödynnetään laajasti yhdistettyä tekniikkaa.
EN Whether by providing individual technological support or company-wide updates, this team focuses on keeping our internal operations running smoothly.
FI Tämä tiimi keskittyy pitämään sisäisen toimintamme aina sujuvana, oli kyse sitten yksilöllisestä teknisestä tuesta tai koko yrityksen kattavista päivityksistä.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
this | tämä |
or | tai |
EN You will find a wide range of personalized products by our creators, both textile and accessories: T-Shirt, tank tops, hoodies, jackets, sneakers, necklaces, mugs, phone cases on our website..
FI Löydät laajan valikoiman suunnittelijoidemme tekemiä persoonallisia tuotteita, niin tekstiilejä kuin asusteitakin: t-paidat, topit, hupparit, takit, tennarit, kaulakorut, mukit, kännykänkuoret, kaikki nettisivuiltamme..
inglês | finlandês |
---|---|
find | löydät |
a | kaikki |
and | kuin |
EN Aalto has top professionals in their fields working in a wide range of different positions
FI Aallossa työskentelee alansa parhaita ammattilaisia laajassa kirjossa eri tehtäviä
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
EN A wide range of actors can also be involved in innovating and producing the best possible solutions through digital platforms.
FI Parhaiden mahdollisten ratkaisujen innovointiin ja tuottamiseen voidaan digitaalisten alustojen avulla myös osallistaa laaja joukko toimijoita.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN I have always been interested in a wide range of things, so I considered a long time which subject or topic at the School of Business would be the closest to my heart
FI Olen aina ollut kiinnostunut hyvin laajasti erilaisista asioista, joten pohdin pitkään, mikä on Kauppakorkeakoulussa se eniten sydäntäni lähellä oleva aihealue
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
interested | kiinnostunut |
have | on |
the | mikä |
EN At Wildz we offer a wide range of online casino bonuses. Some of the most common ones are Reload bonuses where we match parts or all of your deposit, Deposit and Get Free Spins offers and Double Speed Chips.
FI Wildzilla tarjoamme laajan valikoiman erilaisia nettikasinobonuksia. Suosituimpiin lukeutuvat Reload-bonukset, jotka antavat sinulle osan talletuksesi summasta bonuksena, Talleta ja saa ilmaiskierroksia -tarjoukset, sekä Tuplanopeus -pelimerkit.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN Our wide range of Leo resources can help you make the most of your Leo club experience
FI Laaja valikoima leoille tarkoitettuja resursseja voivat auttaa sinua saamaan kaiken irti leoklubikokemuksestasi
inglês | finlandês |
---|---|
resources | resursseja |
help | auttaa |
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 400+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
FI Pleon tiimissä on yli 400 vahvasti työhönsä sitoutunutta ihmistä, jotka edustavat 40 eri kansallisuutta. Työskentelemme eri puolilla maailmaa, mutta tapaamme säännöllisesti koko yrityksen laajuisilla tiimileireillä.
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
but | mutta |
for | yli |
EN Buy tokens to access a wide range of Autodesk products.
FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.
inglês | finlandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
Mostrando 50 de 50 traduções