EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
she | hän |
with | kanssa |
as | niin |
the | kuin |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Western Australia for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Western Australia toimipisteestä.
inglês | finlandês |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
she | hän |
with | kanssa |
as | niin |
the | kuin |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
FI Psykologi Barry Schwartz haastaa länsimaisen yhteiskunnan keskeisen opinkappaleen: valinnanvapauden. Schwartzin arvion mukaan valinnanvapaus ei ole tehnyt meistä vapaampia vaan halvaantuneempia, ei onnellisempia vaan tyytymättömämpiä.
inglês | finlandês |
---|---|
but | vaan |
of | meistä |
not | ei |
EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software
FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
FI Patagonian yritysvaatemallisto heijastaa myös välittömästi omaa brändikulttuuriasi
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
own | omaa |
EN 4 Myths About Culture in Financial Services ? and How to Overcome Them
FI Pelillistäminen myynnin johtamisen välineenä
EN Connecting Culture with Business Performance
FI Kysymykset, jotka sinun tulee esittää henkilöstökyselyssä
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
that | että |
EN An inclusive culture means that anyone, regardless of their background, can feel welcome and valued
FI Hyvin toimivia tiimejä voi rakentaa vain oikeasti osallistavan kulttuurin avulla.Osallistava kulttuuri tarkoittaa, että kuka tahansa taustasta riippumatta voi tuntea olonsa tervetulleeksi ja arvostetuksi
inglês | finlandês |
---|---|
regardless | riippumatta |
can | voi |
means | tarkoittaa |
and | ja |
that | että |
EN Instead of fitting into a culture, consider what you could add into it
FI Sen sijaan, että sovit yrityksen kulttuuriin, mieti mitä voisit itse lisätä siihen
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
add | lisätä |
what | mitä |
of | sen |
it | että |
EN The YYTO-project, funded by the Ministry of education and culture, found ways to support student entrepreneurship
FI Uudet kurssit helpottavat työn ohessa oppimisen aloittamista sekä tukevat henkilöstön osaamisen kehittämistä.
EN ‘I believe that the role of marketing and branding will only be emphasized in business in the future as we move from the current consumer culture to increasingly conscious choices’
FI Vastaamalla 13.12. mennessä autat yliopistoasi monin tavoin.
EN A fossil energy company can have outstanding administration, a good workplace culture and give money to admirable charities, but that doesn’t alter the fact that its main product is destroying the climate.
FI Fossiilienergiayhtiöllä voi olla hyvä hallinto ja työkulttuuri ja tärkeitä hyväntekeväisyyskohteita, mutta se ei muuta tosiasiaa, että päätuote tuhoaa ilmastoa.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
but | mutta |
its | ei |
product | tuote |
can | voi |
and | ja |
have | se |
the | että |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
FI Patagonian yritysvaatemallisto heijastaa myös välittömästi omaa brändikulttuuriasi
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
own | omaa |
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
FI Mielenkiintoisten visuaalisten yksityiskohtien sisällyttämisen pitäisi kertoa heti tarina, joka tukee yrityksesi kulttuuria tai tietyn tuotteen eetosta
inglês | finlandês |
---|---|
should | pitäisi |
story | tarina |
supports | tukee |
product | tuotteen |
or | tai |
the | joka |
EN 4 Myths About Culture in Financial Services ? and How to Overcome Them
FI Pelillistäminen myynnin johtamisen välineenä
Mostrando 17 de 17 traduções