EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.
Traduzir "ve probably heard" para finlandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "ve probably heard" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de ve probably heard
inglês
finlandês
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| that | että |
| want | on |
EN ‘After ten years, there will probably not be many industries where you can carry out research without understanding artificial intelligence to some extent.’
FI ”Kymmenen vuoden päästä ei varmasti ole kovin montaa alaa, joilla pystyy tekemään huippututkimusta ilman, että ymmärtää tekoälyä ainakin jonkin verran.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
| is | on |
| means | tarkoittaa |
| that | että |
| this | tämän |
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
EN I was probably one of Foodora's first customers when it landed in Finland in 2015
FI Olin luultavasti Foodoran ensimmäisten asiakkaiden joukossa sen rantautuessa Suomeen vuonna 2015
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaiden |
| of | sen |
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
EN I was probably one of Foodora's first customers when it landed in Finland in 2015
FI Olin luultavasti Foodoran ensimmäisten asiakkaiden joukossa sen rantautuessa Suomeen vuonna 2015
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaiden |
| of | sen |
EN ‘After ten years, there will probably not be many industries where you can carry out research without understanding artificial intelligence to some extent.’
FI ”Kymmenen vuoden päästä ei varmasti ole kovin montaa alaa, joilla pystyy tekemään huippututkimusta ilman, että ymmärtää tekoälyä ainakin jonkin verran.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
EN Many of us have probably enjoyed, for example, the Huiluntuhti BBQ sausage, Palvari’s meatballs or Wanhanaika frankfurters.
FI Moni meistä lienee herkutellut esimerkiksi Huiluntuhti-grillimakkaralla, Palvarin lihapyöryköillä tai Wanhanajan nakeilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| of | meistä |
| example | esimerkiksi |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
| is | on |
| means | tarkoittaa |
| that | että |
| this | tämän |
EN Whoever you are, you probably use bags every single day. Between messenger bags...
FI Kuka tahansa oletkin, käytät todennäköisesti laukkuja joka ikinen päivä. Työlauk...
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | joka |
| day | päivä |
EN If the email looks like a brochure or a release, they’ll probably delete it or mark it as spam
FI Jos sähköpostiviesti näyttää esimerkiksi esitteeltä, toimittajat todennäköisesti poistavat viestin tai merkkaavat sen roskapostiksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| the | sen |
EN However, the most important reasons against the election of an internal employee are their liability and the fact that the external data protection officer can be terminated more quickly (which will probably also continue to apply if the GDPR applies)
FI Kuitenkin, kaikkein tärkeitä syitä vastaan vaalien sisäinen työntekijä on heidän vastuu ja se, että ulkoinen tietosuojavastaava voidaan irtisanoa nopeammin (joka todennäköisesti myös soveltaa edelleen, jos yleinen tietosuoja-asetus koskee)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| if | jos |
| and | ja |
| are | on |
| the | että |
EN If you’re in the planning phase of your event, you’re probably wondering how to choose an event theme.
FI Jos olet tapahtumasi suunnitteluvaiheessa, pohdit ehkä, miten tapahtumalle valitaan sopiva teema.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| how | miten |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
FI "En tiedä, mitä hän yrittää tehdä. Amerikkalaisessa kilpailussa kaikki tuntevat kaikki, joten keskusteluja on saatettu käydä - mutta ne eivät luultavasti olleet niin tarkkoja kuin luulet."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| have | on |
| they | ne |
| as | niin |
| to | tehdä |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN Have you ever heard of backmasking? Many artists have hidden messages in their songs that can only be revealed by playing them backwards? Read on for some spooky examples?.
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN You’ve heard it all before ? the persistent InMail, the OTT keen beans chasing you down at the expos -?
FI Tiesitkö, että Suomen korkeakouluissa aloittaa vuosittain yli 50 000 uutta opiskelijaa? Nämä opiskelijat harhailevat haluamansa hakukohteen verkkosivuilla etsien kaiken mahdollisen tiedon?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| at | yli |
| all | kaiken |
| the | että |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN "When I heard my own song on the Walkman, my hair stood on end and I felt goosebumps."
FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| own | omaa |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| because | koska |
| marketing | markkinointi |
| just | vain |
| or | tai |
| of | meistä |
| from | kautta |
| you | ja |
| are | olet |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
probably heard you’ve probably heard ve probably heard heard ve heard you’ve heard never heard had heard voice heard ever heard we’ve heard had also heard ever heard – we've heard we ve heard heard the rumors heard of thieves heard of zurich feel heard heard the words heard about google heard about a heard a russian you ve heard ou’re probably interested probably it’s probably ll probably probably look you’re probably wondering re probably wondering you’ll probably probably needs re probably it’ll probably probably familiar probably wondering probably won’t probably start you’ve probably probably want probably means we're probably expressvpn is probably re probably going segments probably mean probably be wondering probably your laptop would probably imagine interview is probably
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe