EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.
EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
our | ja |
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
FI Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
to | siitä |
EN Useful key information to include in a quote request:
FI Hyödyllisiä tietoja, jotka kannattaa liittää mukaan tarjouspyyntöön:
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
EN The methods are organized according to the layer they serve most strongly but can be useful in various layers.
FI Metodit ovat organisoitu sen tason mukaan, johon se sopii parhaiten, mutta voi olla hyödyllinen myös muilla tasoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
are | ovat |
can | voi |
they | se |
to | myös |
the | sen |
EN See useful details to get more contextualization during your chat
FI Näe hyödyllisiä yksityiskohtia, saadaksesi enemmän kontekstualisuutta keskustelun aikana
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
during | aikana |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
you | ja |
EN This can be useful, for example, in medical applications, albeit in a very long time in the future,’ says Professor Olli Ikkala.
FI Tämä voi olla hyödyllistä esimerkiksi lääketieteen sovelluksissa, tosin hyvin pitkän ajan kuluttua tulevaisuudessa”, sanoo professori Olli Ikkala.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
be | olla |
example | esimerkiksi |
very | hyvin |
says | sanoo |
professor | professori |
EN Katri Kaitila works as an Audit Manager at PwC in Private Company Services. What sorts of skills have been useful in Katri's work? And what advice would Katri give herself at the beginning of her studies? Read about Katri’s career path.
FI ”Uskon, että markkinoinnin ja brändityön rooli tulee vain korostumaan tulevaisuuden yritystoiminnassa, kun nykyisestä kulutuskulttuurista hiljalleen siirrytään yhä tiedostavampiin valintoihin.”
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
FI Evästeet tallennetaan selaimeesi ja niitä käytetään erilaisiin toimintoihin, kuten muistamaan valitsemasi evästeasetukset ja auttamaan meitä ymmärtämään mitkä sisällöt ovat mielenkiintoisimpia.
inglês | finlandês |
---|---|
as | kuten |
you | ja |
the | niitä |
EN Vainu is a genuinely useful tool. I've recommended it to many colleagues in other companies, and many of them have chosen Vainu.
FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.
inglês | finlandês |
---|---|
many | eri |
them | ei |
in | kun |
it | se |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
you | ja |
EN Useful key information to include in a quote request:
FI Hyödyllisiä tietoja, jotka kannattaa liittää mukaan tarjouspyyntöön:
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
EN Unimon - A new qubit to boost quantum computers for useful applications
FI Painehaavoista aiheutuu vuosittain 500 miljoonan euron kustannukset – tutkijatiimi kehittää peitettä, joka hälyttää jo orastavasta haavasta
EN See useful details to get more contextualization during your chat
FI Katso hyödyllisiä yksityiskohtia saadaksesi lisää kontekstuaalisuutta keskustelun aikana
inglês | finlandês |
---|---|
during | aikana |
more | lisää |
to | katso |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
FI Linkitetyt älykkäät objektit sopivat erityisen hyvin ryhmien käyttöön sekä tilanteisiin, joissa resursseja pitää käyttää toistuvasti eri yhteyksissä.
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
you | sinulle |
EN The Google Ads tag will also collect other useful information such as…
FI Google Ads -tunniste kerää muutakin hyödyllistä tietoa kuten
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
as | kuten |
EN Alternatively, you can use a card for your event website or app. Cards are like images, but with a link embedded in them. They can be particularly useful for promoting an event.
FI Vaihtoehtoisesti voit valita käyttää tapahtumasisivusi korttia. Kortit ovat kuin kuvia, mutta niihin on upotettu linkkejä. Ne ovat erityisen käytännöllisiä tapahtumia mainostettaessa.
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
use | käyttää |
can | voit |
but | mutta |
they | ne |
are | ovat |
EN This 2D barcode type was invented in Japan in 1994 to track vehicles in the automotive industry during the manufacturing process, not as a useful marketing tool we see today.
FI Tämä 2D-viivakoodityyppi keksittiin Japanissa vuonna 1994 seuraamaan ajoneuvoja autoteollisuudessa valmistusprosessin aikana, ei hyödyllisenä markkinointityökaluna, jota näemme nykyään.
EN Just choose a discussion and Howspace can create a short summary, cluster, word cloud, or sentiment analysis of the most important topics and themes.
FI Valitse keskustelu, ja luo Howspacen avulla lyhyt yhteenveto, teemaklusterit, sanapilvi tai tunneanalyysi tärkeimmistä aiheista ja teemoista.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
and | ja |
create | luo |
or | tai |
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here . You can also deactivate cookies in the cookie settings under “analysis” and “marketing”.
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä. Voit poistaa evästeet käytöstä myös evästeasetusten kohdista ”Analysointi” ja ”Markkinointi”.
EN Decision analysis is a field that develops analytical models for better decision-making. One interesting question is whether artificial intelligence can replace people as decision makers - and if, then under what circumstances.
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.
FI Sandholmia kiinnosti jo tuolloin liiketalouden yhdistäminen tietotekniikkaan. Hän perehtyi opinnoissaan yritysstrategiaan, kansainvälisen markkinointiin, systeemianalyysiin ja operaatiotutkimukseen mutta myös tekoälyyn.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN The linguistic team conducts an analysis of a localized version of your mobile app to find any potential linguistic errors which may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi analysoi mobiilisovelluksen lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
a | ovat |
EN It is no longer necessary to use a paper medium and enter the data for analysis
FI Enää ei ole tarpeen käyttää paperivälineitä tai syöttää tietoja niiden analysoimiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
use | käyttää |
EN Customer emotions captured with interviews and analysis
FI Haastatteluilla parempi ymmärrys asiakkaan tunteista
inglês | finlandês |
---|---|
customer | asiakkaan |
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here . You can also deactivate cookies in the cookie settings under “analysis” and “marketing”.
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä. Voit poistaa evästeet käytöstä myös evästeasetusten kohdista ”Analysointi” ja ”Markkinointi”.
EN Comprehensive assessment of climate measures in catchments – Towards carbon-neutral land use with systems analysis
FI Ilmastotoimenpiteiden kokonaisvaltainen arviointi valuma-alueilla -Systeemianalyysillä kohti hiilineutraalia maankäyttöä (SysteemiHiili)
inglês | finlandês |
---|---|
towards | kohti |
EN Regional economic effects of reindeer based production –building up analysis method and data base
FI Porotalouden aluetaloudellisten vaikutusten laskentamallin kehittäminen
EN Helsinki Brain & Mind utilises digitalisation and develops AI-based brain imaging analysis
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta
inglês | finlandês |
---|---|
and | sen |
EN How can new fields benefit from data analysis and artificial intelligence? Heikki Mannila returns to university to develop multidisciplinary collaboration
FI Biodesign hakee yrittäjähenkisiä tutkijoita elokuussa alkaviin projekteihin
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.
FI Sandholmia kiinnosti jo tuolloin liiketalouden yhdistäminen tietotekniikkaan. Hän perehtyi opinnoissaan yritysstrategiaan, kansainvälisen markkinointiin, systeemianalyysiin ja operaatiotutkimukseen mutta myös tekoälyyn.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
EN Survio® | Analysis of survey results
FI Survio® | Kyselytutkimuksen tulosten analysointi
EN A graphical illustration of the loyalty analysis outcome defined by the NPS® methodology.
FI NPS® -menetelmän mukaisen asiakasuskollisuuden mittauksen graafinen esitys.
EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.
FI Survion tulosten analyysi säästää minulta kuukausittain paljon aikaa ja rahaa. Näen kaikki tärkeät luvut, jotka mahdollistavat nopean ja oikean päätöksenteon.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
EN Pharmadata’s pd³ pharmacy system is a cloud-based service. The new reporting solution was also implemented as a cloud service, which means that all analysis services can be provided securely on any platform, even on smartphones.
FI Pharmadatan pd³-apteekkijärjestelmä perustuu pilvipalveluun. Myös uusi raportointiratkaisu toteutettiin pilvipalveluna, jolloin analyysit ovat saatavilla tietoturvallisesti paikasta riippumatta, esimerkiksi älypuhelimella.
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
based | perustuu |
also | myös |
a | ovat |
be | esimerkiksi |
Mostrando 50 de 50 traduções