Traduzir "upgrade from running" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade from running" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de upgrade from running

inglês
finlandês

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

FI Kun kampanjan tavoite on hankintapäätös, voit optimoida Pin-napsautuksia tai lähteviä napsautuksia. Kun kampanjan tavoite on tulokset, voit optimoida tuloksia.

inglêsfinlandês
ortai
canvoit
withkun

EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.

FI Alatilin luominen ja tilin päivitystoiminnot eivät ole enää saatavilla PlayStation 3 -konsolilla, PS Vitalla ja PSP:llä. Voit edelleen luoda ja päivittää lasten tilejä PS4:llä ja verkossa.

EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.

FI Nopeaa toimintaa, mutta tarkoituksella – tiukkaa liiketoimintaa

EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.

FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.

inglêsfinlandês
ensuresvarmistaa
quicklynopeasti
itse
allkaikki
youja
canon
theettä

EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network

FI Kun SENSE-verkko on otettu käyttöön, voit siirtää kaikki yhdistetyt laitteet SENSE-verkkoosi

inglêsfinlandês
haveon
allkaikki
oncekun

EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically

FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit estää Windows 10:n automaattisen korjauksen automaattisen suorittamisen

inglêsfinlandês
shownäytämme
thistässä
willvoit
howmiten

EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.

FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.

inglêsfinlandês
outsideulkopuolella
worktyö
andja
withkanssa

EN You need a quality solution that works – fast, and from someone who will take on the full responsibility of running it.

FI Niin ollen tarvitset laadukkaan ratkaisun, jonka avulla haluttu lopputulos saavutetaan nopeasti sekä kumppanin, joka vastaa sen kaikista osa-alueista.

inglêsfinlandês
fastnopeasti
needtarvitset
thesen

EN Once your application is up and running, you will want to keep it that way, for example, by having our 24/7 Solution care support service at your disposal

FI Kun sovelluksesi on otettu käyttöön, voit pitää sen toiminnassa hyödyntämällä esimerkiksi ympäri vuorokauden palvelevaa Solution care -tukipalveluamme

inglêsfinlandês
keeppitää
ison
willvoit
exampleesimerkiksi
tosen
oncekun

EN The latest generation of the Sonos app running on a compatible device

FI Uusimman sukupolven Sonos-sovellus käytössä yhteensopivassa laitteessa

inglêsfinlandês
sonossonos
appsovellus

EN Whether by providing individual technological support or company-wide updates, this team focuses on keeping our internal operations running smoothly.

FI Tämä tiimi keskittyy pitämään sisäisen toimintamme aina sujuvana, oli kyse sitten yksilöllisestä teknisestä tuesta tai koko yrityksen kattavista päivityksistä.

inglêsfinlandês
teamtiimi
thistämä
ortai

EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.

FI Käyttöönottoprosessimme varmistaa, että saatte Leadoon käyttöön ja tuottamaan tuloksia nopeasti. Teidän ei tarvitse käyttää aikaa paria tuntia enempää koko käyttöönoton aikana.

inglêsfinlandês
ensuresvarmistaa
wholekoko
inaikana
noei
youja
theettä

EN 2019 Q3 - Pilots running in leading Universities in 3 continents; including Okinawa and Stanford among others

FI 2018 Q3 - Xfold Imaging Oy perustettiin

EN Get up and running fast, with minimal paperwork

FI Pääset nopeasti vauhtiin mahdollisimman vähällä paperityöllä

inglêsfinlandês
fastnopeasti

EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.

FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.

inglêsfinlandês
outsideulkopuolella
worktyö
andja
withkanssa

EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.

FI Nopeaa toimintaa, mutta tarkoituksella – tiukkaa liiketoimintaa

EN You need a quality solution that works – fast, and from someone who will take on the full responsibility of running it.

FI Niin ollen tarvitset laadukkaan ratkaisun, jonka avulla haluttu lopputulos saavutetaan nopeasti sekä kumppanin, joka vastaa sen kaikista osa-alueista.

inglêsfinlandês
fastnopeasti
needtarvitset
thesen

EN Once your application is up and running, you will want to keep it that way, for example, by having our 24/7 Solution care support service at your disposal

FI Kun sovelluksesi on otettu käyttöön, voit pitää sen toiminnassa hyödyntämällä esimerkiksi ympäri vuorokauden palvelevaa Solution care -tukipalveluamme

inglêsfinlandês
keeppitää
ison
willvoit
exampleesimerkiksi
tosen
oncekun

EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically

FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit estää Windows 10:n automaattisen korjauksen automaattisen suorittamisen

inglêsfinlandês
shownäytämme
thistässä
willvoit
howmiten

EN 2019 Q3 - Pilots running in leading Universities in 3 continents; including Okinawa and Stanford among others

FI 2018 Q3 - Xfold Imaging Oy perustettiin

EN Should there ever be schedule downtime or a product release running through the platform, you can stay across updates directly from our engineerings via the System Status page at status.meltwater.com

FI Jos alustalla on ajoitettuja seisokkeja tai käynnissä oleva tuotejulkaisu, voit seurata suoraan suunnittelijoidemme päivityksiä Järjestelmän tila -sivun kautta osoitteesta status.meltwater.com

inglêsfinlandês
directlysuoraan
atjos
ortai
canvoit
thereon
viakautta

EN Basware’s previous customer reporting solution was running on an outdated platform

FI Baswarella aiemmin käytössä ollut asiakasraportointiratkaisu pyöri vanhentuneella alustalla

EN “At the heart of our business is not running IT, but instead maximizing the level of service

FI ”Liiketoimintamme ytimessä ei ole IT:n pyörittäminen, vaan haluamme viedä palveluastetta mahdollisimman korkeaksi

EN You need a quality solution that works – fast, and from someone who will take on the full responsibility of running it.

FI Niin ollen tarvitset laadukkaan ratkaisun, jonka avulla haluttu lopputulos saavutetaan nopeasti sekä kumppanin, joka vastaa sen kaikista osa-alueista.

inglêsfinlandês
fastnopeasti
needtarvitset
thesen

EN Once your application is up and running, you will want to keep it that way, for example, by having our 24/7 Solution care support service at your disposal

FI Kun sovelluksesi on otettu käyttöön, voit pitää sen toiminnassa hyödyntämällä esimerkiksi ympäri vuorokauden palvelevaa Solution care -tukipalveluamme

inglêsfinlandês
keeppitää
ison
willvoit
exampleesimerkiksi
tosen
oncekun

EN You need a quality solution that works – fast, and from someone who will take on the full responsibility of running it.

FI Niin ollen tarvitset laadukkaan ratkaisun, jonka avulla haluttu lopputulos saavutetaan nopeasti sekä kumppanin, joka vastaa sen kaikista osa-alueista.

inglêsfinlandês
fastnopeasti
needtarvitset
thesen

EN Once your application is up and running, you will want to keep it that way, for example, by having our 24/7 Solution care support service at your disposal

FI Kun sovelluksesi on otettu käyttöön, voit pitää sen toiminnassa hyödyntämällä esimerkiksi ympäri vuorokauden palvelevaa Solution care -tukipalveluamme

inglêsfinlandês
keeppitää
ison
willvoit
exampleesimerkiksi
tosen
oncekun

EN Find all the documentation we have available to get this product up and running quickly. 

FI Löydät kaiken saatavilla olevan dokumentaation, jonka avulla saat tuotteen käyttöösi nopeasti. 

inglêsfinlandês
availablesaatavilla
producttuotteen
quicklynopeasti
findlöydät
tokaiken

EN Circle View Camera seamlessly integrates with HomeKit, including access to advanced HomeKit Secure Video features when you have a supported iCloud® subscription, and a HomePod mini™, HomePod, Apple TV, or iPad® running as a home hub.

FI Circle View -kamera toimii saumattomasti HomeKitin kanssa, joten saat käyttöösi myös HomeKit Secure Video -lisäominaisuudet, mikäli sinulla on tuettu iCloud-tilaus ja HomePod mini, HomePod, Apple TV tai iPad määritettynä kodin keskittimeksi.

inglêsfinlandês
withkanssa
andja
ortai
tomyös

EN Get up and running quickly to realize immediate productivity gains without having to migrate data.

FI Nopea käyttöönotto, sillä hyödyt välittömästi tuottavuuden lisäyksestä ilman tietojen siirron tarvetta.

inglêsfinlandês
withoutilman

EN Get up and running fast, with minimal paperwork

FI Pääset nopeasti vauhtiin mahdollisimman vähällä paperityöllä

inglêsfinlandês
fastnopeasti

EN Help and advice for anyone looking for information about working, studying, or running a business in another Nordic country.

FI Apua ja neuvoja, kun etsit tietoa työnteosta, opiskelusta tai yrittäjänä toimimisesta toisessa Pohjoismaassa.

inglêsfinlandês
helpapua
andja
ortai
inkun
informationtietoa

EN Ensure your website is up and running with our 99.9% uptime guarantee.

FI Varmista sivustosi jatkuva toiminta 99,9 % käyttöaikatakuullamme.

EN We want you to succeed. That’s why we don’t charge extra for support. Our friendly support team has your back from the moment you start your trial. We’ll even help migrate your data so you can get up-and-running fast.

FI Haluamme sinun menestyvän. Siksi emme veloita ylimääräistä tukea. Ystävällinen tukitiimimme on tukenasi siitä hetkestä lähtien, kun aloitat kokeilun. Autamme jopa siirtämään tietosi, jotta pääset nopeasti toimintaan.

inglêsfinlandês
friendlyystävällinen
fastnopeasti
teamkun
forjotta
fromlähtien
yoursinun
tosiitä
evenjopa

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

FI Huomioi, että jos tuoteryhmä näkyy ostosmainoksena olemassa olevassa mainosryhmässä, sinun on luotava uusi erillinen mainosryhmä kokoelmamainoksille.

inglêsfinlandês
newuusi
ifjos
ison
theettä

EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.

FI Jos kampanja ei ole enää käynnissä, varmista että täytät yllä olevat vaatimukset.

inglêsfinlandês
campaignkampanja
make surevarmista
ifjos
yourei
theettä

EN Everything you need to know to get your Todoist up and running in minutes.

FI Kaikki mitä sinun täytyy tietää aloittaaksesi Todoistin käyttämisen muutamassa minuutissa.

inglêsfinlandês
yoursinun
tokaikki

EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.

FI vain peruskäyttötapausten, jotka ovat tarpeen palvelun toiminnan kannalta, suorituksen aikana tai käyttäjän nimenomaisesti syöttämien asetusten kautta

EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service.

FI vain peruskäyttötapausten, jotka ovat tarpeen palvelun toiminnan kannalta, suorituksen aikana

EN Under Review your subscription upgrade:

FI Toimi kohdassa Tarkista tilauksesi päivitys seuraavasti:

EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program

FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme

inglêsfinlandês
alsomyös
ortai
ajoka
canvoit
freeilmaiseksi

EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.

FI Jos haluat päivittää Premium-palvelupakettiin tai sinulla on kysyttävää Autodeskin hinnoittelusta, ota yhteyttä Autodeskin edustajaan (englanniksi).

inglêsfinlandês
premiumpremium
ifjos
ortai
haveon

EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade

FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys

inglêsfinlandês
paymentmaksu
newuusi

EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.

FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.

inglêsfinlandês
heretässä
ortai
canvoit
forvarten

EN 12 months / annual payment New purchase Upgrade

FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu Uusi osto Päivitys

inglêsfinlandês
paymentmaksu
newuusi

EN Upgrade your system in just a few clicks

FI Päivitä järjestelmäsi vain muutamalla napsautuksella

inglêsfinlandês
justvain

EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.

FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.

inglêsfinlandês
ifjos
alreadyjo
notei
youolet

EN No. You can use your Upgrade discount at any time.

FI Ei vanhene. Voit käyttää hyvityksen milloin haluat.

inglêsfinlandês
usekäyttää
youhaluat
canvoit
noei

EN Sonos Upgrade Programme Terms and Conditions

FI Sonosin Upgrade-ohjelman käyttöehdot

inglêsfinlandês
termsehdot

EN New purchase Upgrade Free trial

FI Uusi osto Päivitys Testiversio

inglêsfinlandês
newuusi

Mostrando 50 de 50 traduções