Traduzir "trying to combine" para finlandês

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "trying to combine" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de trying to combine

inglês
finlandês

EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’

FI Innostunut uusien asioiden oppimisesta. ”Nautin uusien asioiden oppimisesta ja kokeilusta myös vapaa-ajalla – oli kyse sitten vaikkapa osakesijoittamisesta tai uuden liikuntamuodon kokeilusta.”

inglêsfinlandês
newuuden
ortai
alsomyös
andja

EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’

FI Innostunut uusien asioiden oppimisesta. ”Nautin uusien asioiden oppimisesta ja kokeilusta myös vapaa-ajalla – oli kyse sitten vaikkapa osakesijoittamisesta tai uuden liikuntamuodon kokeilusta.”

inglêsfinlandês
newuuden
ortai
alsomyös
andja

EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.

FI Näissä tapauksissa tiedostoja ei löydy järjestelmästä, kun niitä yritetään poistaa manuaalisesti.

inglêsfinlandês
manuallymanuaalisesti
whenkun
cannotei
theniitä

EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:

FI Yleisimmät virheilmoitukset videoiden katselussa ovat seuraavat:

inglêsfinlandês
areovat

EN No more wasted time looking for documents that can?t be found, or manually trying to keep track of different versions of a document. You can make working with documents a snap: easy, convenient, and secure.

FI Aikaa ei enää kulu kadonneiden dokumenttien metsästykseen tai eri dokumenttiversioiden jäljittämiseen. Voit käsitellä dokumentteja helposti, kätevästi ja turvallisesti.

inglêsfinlandês
differenteri
easyhelposti
ortai
canvoit
youja

EN Without FREEDOME VPN, all your network accesses go directly to wherever you're trying to go.

FI Ilman FREEDOME VPN:ää kaikki verkkokäyttö kulkee suoraan käyttämiesi paikkojen kautta.

inglêsfinlandês
withoutilman
vpnvpn
directlysuoraan
allkaikki

EN Sometimes the nearest virtual location may not be obvious, so it is worth trying different virtual locations if speed seems to be an issue

FI Joskus lähin virtuaalinen sijainti ei ole ihan selvä, joten kannattaa kokeilla eri sijainteja, jos nopeudessa ilmenee ongelmia

inglêsfinlandês
differenteri
ifjos
notei

EN “Sadly, there are many startups that are trying to solve a problem that its customers don’t really have,” Järvilehto says.

FI "Valitettavasti monet startupit yrittävät ratkaista ongelman, jota sen asiakkailla ei oikeastaan ole", Järvilehto toteaa.

inglêsfinlandês
manymonet
tosen

EN These examples show that trying times can also result in creative solutions, transforming how we operate during a crisis – and perhaps, in the aftermath as well

FI Nämä esimerkit osoittavat, että epidemia-ajan kokeilut voivat johtaa uudenlaisiin luoviin ratkaisuihin – kenties pysyvästi

EN Trying out different things even before graduation is a great way to discover your own areas of interest.

FI On ollut kiva päästä kokeilemaan asioita jo ennen valmistumista, että selviää paremmin, mikä on oma juttu.

inglêsfinlandês
ison
beforeennen
toettä

EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.

FI Torjuaksesi alaikäisiä, jotka yrittävät käyttää Jerkdolleja, käytämme ainutlaatuista luottokorttitodennusjärjestelmää kaikkien pelaajien iän tarkistamiseen.

inglêsfinlandês
usekäyttää

EN Despite the long history and huge popularity of casino games, we at Refuel Casino know that every day, there are plenty of new players trying them out for the first time

FI Vaikka kasinopelejä on pelattu jo iät ja ajat, ottaa Refuel Casino huomioon myös sen, että sivustolle saapuu päivittäin myös sellaisia pelaajia, joilla ei ole aiempaa kokemusta kasinopelien pelaamisesta

inglêsfinlandês
andja
forei
areon
theettä

EN We believe that fear of trying kills more dreams than failure ever will.

FI Mielestämme unelmien tiellä ei ole epäonnistuminen, vaan yrittämisen pelko.

EN How attackers are trying to exploit Log4Shell

FI Kaseya-järjestelmän haavoittuvuus mahdollisti maailmanlaajuisen kyberhyökkäyksen

EN No more wasted time looking for documents that can?t be found, or manually trying to keep track of different versions of a document. You can make working with documents a snap: easy, convenient, and secure.

FI Aikaa ei enää kulu kadonneiden dokumenttien metsästykseen tai eri dokumenttiversioiden jäljittämiseen. Voit käsitellä dokumentteja helposti, kätevästi ja turvallisesti.

inglêsfinlandês
differenteri
easyhelposti
ortai
canvoit
youja

EN “Pena is always involved when we think about new solutions. With the new system, for example, we considered what manual work steps will be left for Pena. I would recommend trying RPA”, Leena Joki encourages.

FI ”Pena on koko ajan mukana, kun mietimme uusia ratkaisuja. Esimerkiksi uuden järjestelmän myötä mietimme, mitä manuaalisia työvaiheita sinne tulee Penalle jäämään. Suosittelen rohkeasti kokeilemaan!”, Leena Joki kannustaa.

EN This option is best if you’re trying to reach new audiences who aren’t following you yet. That way, they’ll find out about you, become your followers (hopefully), and register for your event.

FI Tämä vaihtoehto on paras, jos koitat saavuttaa uutta yleisöä, heitä, jotka eivät seuraa sinua vielä. Tällä tavoin he löytävät sinut ja toivon mukaan alkavat sekä seurata sinua, että ilmoittautuvat tapahtumaasi.

inglêsfinlandês
bestparas
newuutta
yetvielä
ison
ifjos
formukaan
youja
thatettä
thistämä

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

FI "En tiedä, mitä hän yrittää tehdä. Amerikkalaisessa kilpailussa kaikki tuntevat kaikki, joten keskusteluja on saatettu käydä - mutta ne eivät luultavasti olleet niin tarkkoja kuin luulet."

inglêsfinlandês
butmutta
haveon
theyne
asniin
totehdä

EN Learn the details of Explore's Combined Search feature allowing you to quickly combine your existing saved searches into a new search

FI Seuraa Aasian sosiaalista mediaa keskeisten kanavien kautta

inglêsfinlandês
ofkautta

EN What if you could combine all your favorite dress shirts into one?

FI Entä jos voisit yhdistää kaikki suosikkikauluspaitasi yhdeksi?

inglêsfinlandês
ifjos
allkaikki

EN Drag & drop to combine them the way you want

FI Kaikkia looppeja voit yhdistellä helposti vedä & pudota -toimintoa käyttäen

inglêsfinlandês
ampamp
tokaikkia

EN We combine everything you need into our all-inclusive plans

FI Kattavat pakettimme sisältävät kaiken tarvittavan

inglêsfinlandês
allkaiken

EN Combine multiple PDFs and images into one

FI Muunna useampi dokumentti yhdeksi PDF-tiedostoksi

EN Combine images with Auto-Blend Layers

FI Kuvien yhdistäminen automaattisella tasojen sekoituksella

Mostrando 24 de 24 traduções