EN No, you can save your files wherever you choose—on your local hard drive, mounted drives, thumb drives, and so on
EN No, you can save your files wherever you choose—on your local hard drive, mounted drives, thumb drives, and so on
FI Ei, voit tallentaa tiedostosi haluamaasi paikkaan (esimerkiksi paikalliselle kiintolevylle, ulkoisiin asemiin tai muistitikuille)
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
can | voit |
you | tai |
no | ei |
EN A truly global partner ecosystem changing the way the world manages information
FI Aidosti globaali kumppaniekosysteemi, joka uudistaa perinteistä tiedonhallintaa
inglês | finlandês |
---|---|
the | joka |
EN ECM that truly connects your content
FI Tiedonhallintaa, joka yhdistää sisällön tehokkaasti
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
that | joka |
EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.
FI Oikeiden työkalujen avulla työntekijäsi voivat tehdä työnsä paikasta riippumatta. Kun heidän ei enää tarvitse hoitaa työläitä rutiinitehtäviä, he voivat keskittyä tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen asiakkaille.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
with | kun |
they | he |
to | tehdä |
their | heidän |
for | ei |
EN They truly want the customer to benefit from it.
FI He haluavat aidosti, että asiakas hyötyy siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
customer | asiakas |
they | he |
to | siitä |
the | että |
EN Experience design is a mindset that explores what the end-user truly needs and expects. It strives for better products and services and promotes happiness and wellbeing. Has your business tapped into it yet?
FI Kokemussuunnittelu on ajattelutapa, joka tutkii mitä käyttäjä todella tarvitsee ja odottaa. Se pyrkii parempiin tuotteisiin ja palveluihin sekä edistää onnea ja hyvinvointia. Onko yrityksesi hyödyntänyt sitä jo?
inglês | finlandês |
---|---|
it | se |
is | on |
and | ja |
EN When there?s no ceiling on progressive multipliers, they can produce some truly explosive wins and are usually found in higher volatility games - like the superb 2020 release Wheel of Wonders powered by Push Gaming, for instance.
FI Kun progressiivisissa voittokertoimissa ei ole kattoa, ne voivat tarjota joitain todella suuria voittoja ja löytyvät usein korkean volatiliteetin peleistä, kuten esimerkiksi mahtavasta vuoden 2020 julkaisusta: Push Gamingin Wheel of Wonders.
inglês | finlandês |
---|---|
instance | esimerkiksi |
of | usein |
and | ja |
when | kun |
the | kuten |
EN That means that if something truly catastrophic happened, the central banks in the relevant countries would step in to ensure the survival of those institutions.
FI Tämä tarkoittaa, että jos jotain todella katastrofaalista tapahtuisi, kyseisten maiden keskuspankit puuttuisivat asiaan varmistaakseen näiden laitosten selviytymisen.
inglês | finlandês |
---|---|
something | jotain |
if | jos |
means | tarkoittaa |
EN A truly global partner ecosystem changing the way the world manages information
FI Aidosti globaali kumppaniekosysteemi, joka uudistaa perinteistä tiedonhallintaa
inglês | finlandês |
---|---|
the | joka |
EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.
FI Oikeiden työkalujen avulla työntekijäsi voivat tehdä työnsä paikasta riippumatta. Kun heidän ei enää tarvitse hoitaa työläitä rutiinitehtäviä, he voivat keskittyä tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen asiakkaille.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
with | kun |
they | he |
to | tehdä |
their | heidän |
for | ei |
EN ‘I remember thinking that I’m too old to alter course, but then I realised that every year I’ll get older, making now the right time. People are at their most efficient when doing something they are truly passionate about.’
FI ”Ajattelin silloin, että olen liian vanha vaihtamaan suuntaa. Sitten tajusin, että vanhenen joka vuosi, joten oikea aika on nyt. Ihminen on tehokkaimmillaan silloin, kun tekee jotain, mihin sydän oikeasti palaa.”
inglês | finlandês |
---|---|
every | joka |
year | vuosi |
right | oikea |
something | jotain |
now | nyt |
then | sitten |
get | on |
EN All you need from a truly complete VPN solution
FI Aidosti kattava ratkaisu kaikkiin VPN-tarpeisiin
inglês | finlandês |
---|---|
vpn | vpn |
solution | ratkaisu |
EN Custom wine labels that are truly remarkable:
FI Mukautetut viinimerkinnät, jotka ovat todella merkittäviä:
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Our more than 800 experts are truly passionate about bringing smart and connected user experiences to all of our customers, empowering them to be creative, innovative and successful in whatever their ambitions and goals may be.
FI Yli 800 asiantuntijaamme ovat omistautuneet älykkäiden ja yhdistettyjen käyttäjäkokemusten luomiselle. Niiden avulla autamme asiakkaitamme innovoimaan ja olemaan luovia sekä onnistumaan kunnianhimoisimpienkin tavoitteidensa saavuttamisessa.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
more | yli |
our | ja |
EN That means that if something truly catastrophic happened, the central banks in the relevant countries would step in to ensure the survival of those institutions.
FI Tämä tarkoittaa, että jos jotain todella katastrofaalista tapahtuisi, kyseisten maiden keskuspankit puuttuisivat asiaan varmistaakseen näiden laitosten selviytymisen.
inglês | finlandês |
---|---|
something | jotain |
if | jos |
means | tarkoittaa |
EN Your online business can stay truly open 24/7 with our 99.9% uptime guarantee.
FI Ole todella avoinna 24/7 – takaamme 99,9 % käytettävyysajan.
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
FI Yksi mittari ei sovi kaikille, vaan mittarien asettaminen lähtee aina organisaation omista tavoitteista. Tästä syystä olemme luoneet Custom Scoring -pisteytyksen, joka auttaa tulosten todentamisessa organisaation vaatimalla tavalla.
inglês | finlandês |
---|---|
way | tavalla |
all | kaikille |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
inglês | finlandês |
---|---|
helping | auttaa |
work | työ |
customers | asiakkaiden |
can | voi |
what | miten |
EN We collaborate closely also in technologies related to digital twins for electric drives and 5G solutions for power grids
FI Yhteistyö on tiivistä myös sähkökäyttöjen digitaalisten kaksosten sekä sähköverkon 5G-ratkaisujen parissa
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
inglês | finlandês |
---|---|
helping | auttaa |
work | työ |
customers | asiakkaiden |
can | voi |
what | miten |
EN The product sometimes isn’t what drives the final purchasing decision, especially to novice drinkers who may be influenced more by which custom wine labels they connect best with or simply like the look of.
FI Tuote ei joskus ole se, mikä ohjaa lopullista ostopäätöstä, etenkin aloittelijoille, jotka voivat vaikuttaa enemmän siihen, mitkä mukautetut viinimerkinnät he yhdistävät parhaiten tai yksinkertaisesti pitävät ulkonäöstä.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
or | tai |
more | enemmän |
they | he |
may | se |
product | tuote |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
in | aikana |
our | ja |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
in | aikana |
our | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções